Ринальдо Ринальдини, атаман разбойников

Корабельный колокол прозвонил к завтраку. Матросы вышли на палубу. Капитан, который сегодня собирался праздновать именины, выставил вино. Ему дружно провозгласили здравицу. Появились гитары и скрипки. Кто-то затянул песнь, и скоро все запели:

В непроглядной чаще леса,
Глубоко забившись в грот,
Чутко дремлющий разбойник
Приближенья Розы ждет.

«Ринальдини! — кличет Роза, —

Просыпайся, милый мой!
Люди встали, солнце встало,
Дело только за тобой».

Он глаза приоткрывает,

Утренний привет ей шлет —
Дева падает в объятья,
С губ его лобзанье пьет.

За стеной движенье, кличи,

Дружный лай веселых псов —
Ружья зарядили люди,
Каждый на борьбу готов.

Атаман во всеоружии

Перед шайкой предстает,
Молвит: «С добрым утром, други,
Отчего к вам сон нейдет?»

«Враг идет на нас войною,

Он уж близко, не до снов…» —
«Что ж, прекрасно! Пусть посмотрит,
Как дерется сын лесов!»

«Победить иль пасть!» — «Да будет!» —

Раздаются голоса.
Горы вдаль разносят клятву,
Эхом вторят ей леса.

Ну и бестии! Опасность

В них удваивает прыть…
Но лилась их кровь напрасно,
Рок велит им отступить.

Ринальдини, окруженный,

Бой врагам последний дал
И несется сквозь чащобу
К старой крепости меж скал.

Мрачны крепостные стены,

Но для счастья нет препон.
Взор волшебный Дианоры
С радостью встречает он.

О разбойник Ринальдини,

Скольких жен ты свел с ума!
На войне ты гнев и ужас —
В замке ты любовь сама!

— А теперь его нет! — сказал капитан. — Черт побери! Это был человек, о котором еще долго будут петь и говорить.

— Именно так! — подтвердил старец и улыбнулся. Капитан продолжал:

— Он, в каком-то смысле, многого достиг! Если б только обладал большим чувством чести! Его надо было помиловать, и он сослужил бы государству хорошую службу со шпагой в руке. А теперь он, наверное, в желудке какой-нибудь акулы…

Все засмеялись, и Ринальдо засмеялся вместе со всеми. Девушка и юный матрос вышли и запели:

Он:

Зачем тебе в горы?Ринальдо в горах —
Он схватит, ограбит…
Иль чужд тебе страх?

Она:

Ах, надо мне в горы:Ринальдо в горах.
Мм любим друг друга —
Неведом мне страх!

Он:

Ведь сызмальства, Роза,В лесах ты жила.
Любовь ли на волю
Тебя увлекла?

Она:

Любви безразлично,Где лес, где гора.
Вон ружья сверкнули —
Прощай, мне пора!

Ринальдо незаметно ушел с палубы в каюту. Чем громче становился шум на палубе, тем с большей тоской прислушивался он к их необузданному веселью.

Сицилия осталась уже далеко позади, когда неожиданно ветер поменялся на юго-восточный. Яростно мотал он судно по бушующим волнам, которые, словно горы, обрушивались на корабль.

Наступила ночь, и тьма окутала корабль. Ничего не было видно, кроме пены яростных волн, швырявших корабль так неистово, что и самые смелые перетрусили.

Ринальдо лежал на своем ложе, ничего не страшился и спокойно ждал смерти. Он оставался в одиночестве; даже старец не пришел к нему.

Спустился густой туман, рев ветра напоминал сильнейший грохот орудий. На корабле смешались крик и рыдания. Все со страхом ждали наступления дня.

После полуночи корабль налетел на риф, треснул и пошел ко дну. Душераздирающие вопли вознеслись над волнами.

Ринальдо ухватился за какое-то бревно. Одна волна швырнула его в море, другая выбросила на берег, где он, измученный и обессиленный, ждал наступления утра.

Буря утихла. Настал день. Ринальдо лежал под деревом. Он огляделся и увидел рыбака, который шел к берегу. Ринальдо поведал рыбаку свои беды, и честный человек привел Ринальдо к себе в хижину, где по мере своих возможностей накормил и напоил его.

После этого рыбак позвал к себе соседа священника. Ринальдо выдал себя за купца из Анкона, потерпевшего кораблекрушение, имущество и документы которого при этом погибли.

— А где же я? — спросил Ринальдо.

Священник ответил: