— Анри понимал, что только один из нас выйдет из клетки. Либо он, либо я. Я выиграл, но, когда он сделал последний вздох, я пообещал ему отомстить. — Он наклонился еще ниже и крепче сжал мое горло, отчего стало еще труднее дышать. — Я вытащил тебя оттуда. Я освободил тебя. Мы поместили тебя в подвал, чтобы ты избавился от грузинского наркотика. Ты, бл*дь, выжил. И далее я убью Джахуа. Я обещал Анри, а теперь обещаю тебе, Заал. Я ни хрена не провалюсь в этом.
Лука отпустил мою шею и сел.
— Наши семьи могут быть врагами, но Анри был моим братом. Я был 818, а он 362. Никакие фамилии нас не разделяли. Ни одна семейная история не разлучила нас. Боль и месть свели нас вместе.
Я тяжело дышал сквозь стиснутые зубы. Моя грудь была вся в крови. Ребра болели.
— Он бы никогда не подружился с чертовым Толстым, — выплюнул я гортанным голосом.
Лука напрягся. Затем, подняв кулак, он ударил меня им по челюсти и по голове. Я обхватил его руками за шею. Любой из нас может повернуться, и это будет конец. Шея может сломаться. Один из кланов потеряет наследника.
— Анри был и моим братом тоже. Он научил меня выживать. Он сказал мне быть сильным, оставаться сильным. И я это сделал. Так и есть. Я сильный. Я чертов Рейз (прим. пер. — от англ. «разрушать до основания», «устранять»). И я убью тебя здесь и сейчас, если ты угрожаешь моей семье.
Когда он произнес эти слова, мои руки отпустили его шею. Лука поднялся, чувствуя, как я отстраняюсь.
«Будь сильным. Держись. Будь сильным. Оставайся сильным…»
Я почувствовал жгучую агонию, когда знакомые слова Анри поразили меня, ударили в самое сердце. Мое тело болело. Безумие. Он был Толстым. Но он знал моего брата. Я видел эту абсолютную истину в его глазах.
Двигая ногами, я сбросил с себя Луку. Я, пошатываясь, поднялся на ноги. Лука встал и повернулся ко мне, его карие глаза потемнели. Его тело было готово к удару.
Я уловил движение позади себя. Я увидел женщину Луки, забившуюся в угол. Она смотрела, как мы сражаемся. Ее глаза наполнились слезами. Лука взглянул на нее, потом снова на меня.
— Я убил Анри, чтобы спасти Кису. Она моя жена и женщина, которую я любил всю свою жизнь. В тот момент мне было ради чего жить, но он умер воином. Он умер, отдавая все свое сердце.
Послышались шаги. Вбежали два охранника Талии. Они выглядели так, будто только проснулись. Каждый из них держал пистолет, направленный в мою сторону.
— Не стреляйте! — приказал Лука, но стража не опустила оружия.
— Он тоже тебя не помнил, — неожиданно сказал Лука, обратившись ко мне. Я затаил дыхание, когда мучительная боль пронзила мой позвоночник. — Но, если бы он знал, что ты жив, он бы никогда не сдался, пока не освободил тебя. Он был самым благородным человеком, которого я когда-либо встречал. Он спас меня, и я хочу спасти тебя. Враг ты или нет. Я хочу спасти тех, кого он любил. Думаю, он подружился со мной, потому что в глубине души помнил, что у него есть брат. Он снова хотел брата.
Задыхаясь, я попятился назад. Мой разум был переполнен мыслями. Слишком много мыслей, чтобы с ними справиться.
На лестнице послышались шаги. Но мне нужно было выбраться отсюда. Я наблюдал за Лукой, охранниками и его женой. Они все смотрели на меня.
Дойдя до двери, которая вела на пляж, я толкал ее, пока она не сломалась. Холодный воздух ударил меня по голой груди, но я проигнорировал все это, чтобы убежать в ночь.
Я бежал и бежал, пока трава не уступила место дереву причала. Я бежал, пока не достиг ледяного песка. Я пытался бежать дальше, но ноги отказывались. Когда мои колени коснулись мягкого песка, я откинул голову назад и закричал. Я кричал о своей семье. Я кричал о моем брате, умирающем в клетке. И я кричал о Джахуа, чей яд наполнял мои вены.
Он умрет.
Я убил бы его.
Я почтил бы свою семью, перерезав ему глотку.
Когда внутри меня ничего не осталось, мои руки упали вперед, погружаясь в мягкий песок. Слезы полились из моих глаз. Ледяной ветер развевал мои волосы вокруг лица и цеплялся за мою обнаженную кожу. Но мне было все равно.
Я был пуст.
На причале послышались легкие шаги. Они бежали. Потом они остановились. Я чувствовал ее позади себя. Я знал, кто идет.
Толстая, Толстая — враг, который украл мое сердце, сделал меня снова человеком.
Чувствуя себя опустошенным, я, пошатываясь, поднялся на ноги. Я смотрел на волнующееся море, волны которого катились и разбивались о берег. Я вдохнул соленый воздух, потом услышал плач позади себя.
Глубоко вздохнув, я повернулся. Я сразу замер. Талия стояла на краю пристани и смотрела на меня. Ее длинные светлые волосы развевались на ветру, ее тело было покрыто черной одеждой.
Ее темные глаза смотрели на меня с мучительным выражением на лице.
Талия Толстая. Моя Талия Толстая.
Я пытался возненавидеть ее. Я пытался презирать ее.
Но нашел только тепло.
Это было ее тепло. Она была моей.
Она мыла меня. Заботилась обо мне. Плакала по мне. Она была... для меня.
Соленые слезы катились по моим щекам. Мое сердце сжалось. Она была в моем сердце. Ощущение ее руки, когда она лежала в моей. Ее тепло, ее улыбка, ее прикосновения.