Риск (ЛП)

На обочине стоит грузовик с едой, и они с мистером Высокомерие подходят к нему. Оба

улыбаются, будто это отличный день. Одеты они в повседневную одежду ― джинсы и футболки, не их

типичные строгие костюмы и прочее. Я что-то пропустила?

― Что? ― шепчет Джейк, смотря на них, а потом на меня.

― Парень, ― шепчу я в ответ.

Он выдыхает, прежде чем выругаться, и тащит меня к нашей машине, которая, слава Богу, не

зарегистрирована на имя Ланы Майерс. Это одна из моих «одноразовых» машин, но она припаркована

слишком близко к внедорожнику Логана.

Вселенная подает мне очень смешанные сигналы. Сначала она спасает пальцы и язык Дева. Затем, наградив меня дополнительной информацией, обрекает двух мужчин на более жестокую смерть за один

поздний обед. Теперь она ставит меня прямо перед мужчиной моей мечты?

― Ты в конечном итоге будешь управлять ФБР. Это было бы потрясающе! ― говорит мистер

Высокомерие с искренним трепетом в голосе.

― Это не то, что мне нужно. Я просто рад, что мы добились чертова чистосердечного. Это

гарантирует скорое возвращение домой.

Мистер Высокомерие стонет, а Джейк продолжает толкать меня к машине. Мой наушник все еще

работает, что увеличивает громкость и позволяет хорошо слышать их разговор, несмотря на шум на

улице. Я держу его направленным исключительно на беседующих мужчин, что вынуждает меня стоять

с наклоненной головой.

― Возвращение домой к Ледяной королеве? ― говорит парень с оттенком сарказма в голосе.

Могу поспорить, что это Картер. Или его звали Крис? Крейг? Я не могу вспомнить.

Логан улыбается так чертовки прекрасно.

― Да. Не ревнуй.

Парень с именем на «К» закатывает глаза, а я в этот момент выгляжу, как падающая в обморок

девушка, одновременно пытаясь ползти на своих шпильках. Мое сердце кровоточило несколько минут

назад, но только вид Логана успокаивает боль.

― Когда ты возвращаешься? ― спрашивает мистер Высокомерие.

― Я хочу убедиться, что за доказательствами следуют надлежащее исполнение, и мы наглухо

закроем гада. Он не должен когда-либо выйти.

― Чертов да Винчи. Дерьмо в твоей голове пугает.

Я понятия не имею, что это значит.

― Ты и представить себе не можешь, что крутится в моей голове, Крейг. Мне нужно позвонить

своей девочке, поэтому закажи мне бургер.

Черт!

C.Т. Эбби — «Риск» / Dark Eternity of Translations Когда Джейк открывает дверь машины, я переключаю свой телефон в беззвучный режим, сожалея, что вынуждена перевести Логана на голосовую почту. Я забираюсь внутрь, снимаю наушник, и

позволяю своему сердцу успокоиться, наблюдая за вызовом Логана. Вздохнув, я отбрасываю аппарат в

сторону и поворачиваюсь к Джейку, который смотрит на меня сверху вниз.

― Мы позже поговорим об этом.

Кивнув, я позволяю ему закрыть дверь. У меня по плану два убийства, парень, с которым нужно

увидеться, и лучший друг, которого нужно задобрить. И по каждому вопросу не все гладко.

Я просто типичная американская женщина.

Или типичный американский психопат?

Глава 11

Единственная причина, по которой все случается не сразу ― время.

А. Эйнштейн

Логан

― Значит, твоя девушка типа богатенькая, ― говорит Хэдли, плюхаясь рядом со мной.

― Ты заглянула в ее финансы? ― спрашиваю я строго. ― Это вторжение в частную жизнь!

― Ну, я просто посмотрела одним глазком. Она не подозреваемая или что-то вроде этого, поэтому

я не нарушаю никаких грандиозных правил.

― Только закон, ― сухо заявляю я.

Она улыбается.

― Меня завербовали из-за моих навыков работы с компьютерами и блокирования веб-сайтов, которые не должны были быть открыты. Меня пригласили в качестве эксперта. Никогда еще я не

пользовалась служебным положением. И я просто мельком взглянула. Честно. А если серьезно, она

реально богатая. На что похож ее дом?

Простонав, я качаю головой. Хэдли определенно не агент ФБР, потому что она святая со значком.

Она была в команде, потому что это был ее выбор: тюрьма или работа с нами.

― Никому не говори, что сделала это, ― бормочу я, заканчивая собирать материалы по делу для

представления окружному прокурору.

― Да, ― говорит она, ухмыляясь. ― Так на что похож ее дом? Я, правда, хочу знать.

― Ничего кричащего. Двухэтажный белый дом, выглядит очень симпатично. Она приехала

недавно, поэтому на стенах нет ни картин, ни чего-либо еще. Полы везде качественные, но никаких

мраморных статуй или золотых перил, если ты об этом спрашиваешь. И ее подъездная дорожка похожа

на декорации из «Сонной Лощины», что совсем не соответствует милому дому в конце пути.

Она вздыхает, словно разочарована.

― Я хотела особняков и лебедей в озере. Черт. Зачем все эти деньги, если у тебя нет хорошего

дома?

― Некоторые люди скромны, Хэдли. Я бы никогда не подумал, что она богата.

Разговор о Лане заставляет меня снова вспомнить о ней. Я волнуюсь, что демонстрирую

навязчивое поведение. И я не уверен, что мне это нравится.

Она не отвечала на мои звонки весь день, и на мои смс тоже. Поэтому я удивлен, когда, наконец, от нее приходит сообщение.