Ясна сказала несколько слов, и Таравангян тоже. Адолин слушал в пол-уха, гадая, не показалось ли Таравангиану странным, что в экспедицию не принимали никаких пылеуловителей. Причину никто не сказал, но Адолину это было очевидно. Пылеулавливатели не обслужили Далинара, по крайней мере, недостаточно лояльно, на его вкус.
В конце выступлений члены экспедиции начали протискиваться в небольшое здание управления, ведя туда и лошадей. Возможно, есть какой-то способ перенести всех на платформе в Шадесмар, но пока они были ограничены людьми, стоящими в небольшом здании управления.
Адолин жестом пригласил Шаллан войти первой без него. Ясна, Таравангиан и Вит начали отступать через платформу со своими слугами. Вскоре Адолин и Далинар стояли лицом друг к другу, одни за пределами здания.
Воздух прервался фырканьем. Галант задержался, отказавшись от женихов, которые пытались уговорить его войти в здание с фруктами. Далинар нарушил суровую позу и похлопал лошадь по шее. «Спасибо, - сказал он Адолину, - что заботились о нем все эти последние месяцы. Сейчас у меня не так много времени на катание ».
«Мы оба знаем, насколько ты занят, отец».
«Это новая форма», - сказал ему Далинар. «Лучше, чем те, что вы носили в последнее время».
«Забавно, - сказал Адолин. «Четыре года назад, когда я в последний раз носил это, вы назвали это позорным».
Далинар напрягся, убирая руку с шеи Галланта. Затем он заложил руки за спину и выпрямился. Такой высокий шторм. Иногда отец Адолина больше походил на статую заклинания души, чем на человека.
«Я думаю … мы оба стали более расслабленными с годами», - сказал Далинар.
«Думаю, я остался тем же человеком», - сказал Адолин. «Я просто больше хочу позволить тебе разочароваться в этом человеке».
«Сынок, - сказал Далинар, - я
«Не так ли? Можете ли вы сказать это правдиво, с присягой? »
Далинар замолчал. «Я просто хочу, чтобы ты был как можно лучше», - наконец сказал он. «Лучшим мужчиной, чем я был в твоем возрасте. Я знаю,
«Я больше не представляю вас, отец. Я великий принц. Я представляю себя. Является ли,
Далинар вздохнул. «Не ходи по этой дороге, сынок. Не позволяйте моим неудачам побуждать вас восстать против того, что, как вы знаете, правильно, просто потому, что я этого хочу от вас ».
«Я не…» Адолин сжал кулаки, пытаясь выдавить разочарование. «Я
"Нет. Когда тебе было четырнадцать, ты почему-то уважал меня ». Далинар взглянул вслед уходящим фигурам, становившимся маленькими на платформе. - Видишь там Таравангяна? Вы знаете, как он видит мир? Любую цену, любую цену стоит заплатить, если то, чего вы хотите достичь, - в конце концов - достойно.
«Следуй за ним, и ты сможешь оправдать что угодно. Лжешь своим солдатам? Необходимо, чтобы заставить их делать свою работу. Собираете богатство? Он нужен вам для достижения ваших важных целей. Убивать невинных? Все для того, чтобы создать более сильную нацию ». Он посмотрел на Адолина. «Убил человека в переулке, а потом солгал об этом? Что ж, мир без него лучше. На самом деле, этот мир мог бы обойтись без множества людей. Давайте начнем их тихонько удалять ... »
Вот оно. Бурлящий узел глубоко внутри него, к которому Адолин не осмеливался прикоснуться, чтобы не обжечься. Он знал, что тогда Далинар был другим человеком. Человек не в здравом уме, преданный, поглощенный силой одного из Несостоявшихся. Кроме того, Далинар не убивал мать Адолина специально.
Эти вещи можно было узнать, не чувствуя их. И это. Не было. Что-нибудь. Ты.
Адолин спустил этот разъяренный узел и не позволил ему управлять собой, не обращая внимания на гнев у его ног. Он ничего не сказал своему отцу. Он не доверял гневу, разочарованию и… да… стыду, бурлящему внутри. Если он откроет рот, один из троих может вылезти наружу, но он не мог сказать, какой именно.