От этого звука у меня болят уши.
— И что ты собираешься с ним делать, а?
Руки у меня трясутся, как при землетрясении. Пистолет очень тяжелый.
— Я-я...
—
— Я-я... х-хочу, чтобы ты у-ушел! — кричу, поднимая пистолет выше. Руки болят.
Он склоняет голову набок.
— Ушел? Я не уйду, Ривер. Я никогда тебя не покину. Ты мой особенный мальчик. А папочка очень любит своего особенного мальчика.
— Прекрати! Перестань! — кричу я. У меня так болит голова. Всё болит. Я просто хочу перестать страдать. — Я просто хочу, чтобы ты перестал! Оставь меня в покое!
— Ты не выстрелишь в меня, Ривер. Так что, просто опусти гребаный пистолет.
— Я-я...
Не могу дышать …
Мне страшно…
Пусть это прекратится…»
— Опусти гребаный пистолет, мелкий засранец! — кричит он, шагая ближе.
— Н-не п-подходи б-ближе! — кричу я и поднимаю пистолет выше.
Руки болят.
Но я не могу его опустить.
Если опущу, он... он снова сделает мне больно.
Сделает больно маме.
Мне очень страшно.
Я не знаю, что делать.
—Я-я н-не х-хочу больше и-играть с тобой! Пожалуйста, оставь меня в покое!
—
«Мне очень страшно…
Не могу дышать…
— Ты мне не отец! — кричу я. — Я тебя ненавижу! Ненавижу! Ненавижу!
Чувствую, как пистолет выскальзывает из рук. Я сжимаю ее крепче.
Мое тело дергается назад.
Отчим... он стоит и смотрит на меня. Его рука прижата к животу.
Он убирает руку, и на белой рубашке появляется красное пятно. Он смотрит на него.
—Т-ты, блядь, меня подстрелил, — заикается он. Он никогда не заикается. — Я убью тебя на хрен! — Он бросается вперед.
Отчим лежит на полу.
Повсюду кровь.
Пистолет выпадает из моих рук.
Я поднимаю глаза и вижу стоящую в дверях маму.
Она выглядит испуганной. Она начинает плакать.
— Что ты наделал, Ривер? — шепчет она.
Энни
Я смотрю на мужчину, сидящего напротив меня за кухонным столом. Мужчину, за которого семь лет назад вышла замуж.
Мужчину, которого ненавижу.
Я смотрю на него со всем своим скрытым презрением и ненавистью.
Эти слова эхом отдаются у меня в голове.
Хотелось бы мне произнести эти три слова вслух.
Но я не могу.
Страх и сотни других ужасающих причин надежно запирают их в голове.
Подняв руку к лицу, аккуратно касаюсь пальцем припухлости на скуле, двигаясь вниз к разбитой губе.
Он замечает, как я прикасаюсь к своему лицу.
Хмурится.
Я опускаю руку.
Прошлой ночью избиение было ужасным. Он ударил меня по лицу. Сейчас такое случается реже.
Он не хочет, чтобы люди расспрашивали меня о синяках на лице.
Поэтому, когда он меня бьет, то наносит удары по телу. Обычно единственное насилие, которое происходит во время секса, — это удушение. Такое он любит делать часто.
Но прошлой ночью во время секса он меня ударил.
Или я бы сказала — во время изнасилования.
Потому что так оно и было.
Сначала я не понимала, что это изнасилование. Считала, чтобы быть изнасилованной, нужно говорить «нет». Может, даже пытаться сопротивляться.
Я никогда не делала ни того, ни другого.
Но я не могла сказать «нет». Я слишком боялась. И если бы я ему отказала, он бы все равно взял то, что хотел.
Но я рада, что прошлой ночью он ударил меня по лицу, потому что не могу рисковать ударом в живот.