Роберт Блох - Что каждый молодой гуль должен знать

Я с нетерпением сидел в течение следующих трех дней у своего радио, которое "позаимствовал". Оно было прикреплено специальным соединением к блоку приемки сигналов в кабине ракеты. Услышу ли я что-нибудь? Наконец однажды ночью это произошло.

- Эй! - сказал голос. - Теперь посмотрите, ага, Амос... Я повернул циферблаты в другое место.

- Привет всем! - послышалось снова. Ах, это был голос Лео Маргулуса. - Это ты, Блох... ты крыса? Это мы, на Луне.

Я усмехнулся, покручивая свой мышиный хвост - э, усы. Я ожидал его следующих слов - как они голодали там на этом пустынном шаре; одинокие, сбитые с толку, испуганные; шесть печальных редакторов лицом к лицу с ужасающей реальностью лунного одиночества. Голос заговорил.

- Смотри сюда, Блох. Мы разговаривали с аборигенами, и я хочу поблагодарить тебя за то, что ты сделал, отправив нас сюда. В следующем месяце мы выпускаем первый выпуск "Колоссальных историй", показывая вариации мыслей в соответствии с новой политикой. Фредди Тремендоус начинает серию под названием "Есть ли жизнь на Земле?" А я пишу колонку "Мозг человека. Если таковой имеется".

Тебе бы это понравилось, парень. Все аборигены - великие фанаты научной фантастики. У них по шесть голов, ты знаешь; это означает, что они могут читать шесть фантастических журналов одновременно. Какие результаты! Тахелленбек и Стинки весело прыгают в бездонные кратеры и выходят на другую сторону луны. Не беспокойтесь о нас; мы постараемся отправить тебе наш первый номер. Прощай, сейчас.

Голос по радио смолк. Я сидел в ужасе. Я всегда бываю немного в ужасе после еды. Это оказалось прекрасной местью! Я отправляю их на Луну, и они тут же запускают научно-фантастические журналы! Это просто обман, чтобы показать насколько некомпетентными могут быть некоторые люди.

Поэтому я решил признаться. Это больше ничего не значит. Я вызвал их исчезновение. Пусть полиция придет сейчас. Они не смогут найти меня. Нет! Они не смогут найти меня!

Видите ли, я не совсем здесь. И, кроме того, я повесился двадцать минут назад.

1 Возможно, некоторая подмена: Bloch-head - Blockhead (болван).