- О-о! Характер у нее был отвратительный! - заверила управляющая. - Я бы даже сказала, характер взбесившейся фурии. К тому же у нее были маразмы. Эта старуха замучила свою несчастную невестку, придираясь к ней по любому поводу. Думаю, бедняжка испытала облегчение, когда узнала о смерти этой старой тиранки. С этой Режан невозможно было поладить, она всем была недовольна. Я молила бога, чтобы она побыстрее уехала из гостиницы! Однако я смогла найти способ, как ее утихомирить: нужно было задать вопрос о ее сыне, тогда старуха погружалась в воспоминания и успокаивалась. В общем, ужасная особа. Если говорить начистоту, я бы ее тоже убила.
- Хм... интересно. А где она хранила свою шкатулку с драгоценностями?
- Об этом вам лучше поговорить с ее невесткой, Анной Режан. Заодно осмотрите комнату убитой.
- Да, мадмуазель, это было бы кстати, - сказал Робеспьер, мысленно похвалив точность Монди.
Анна Режан недоверчиво исподлобья смотрела на гостей. Маленькая и хрупкая, она сжалась в комок и стала почти незаметной. Она была похожа на затравленного зверька. В ее черных бархатистых глазах Робеспьер угадал желание куда-нибудь убежать. Максу стало жаль эту перепуганную женщину. Он даже не знал, как начать разговор, чтобы не спугнуть ее.
- Мне бы хотелось узнать, где ваша свекровь хранила шкатулку с драгоценностями? - спросил он ласково.
- Мадам ставила ее на туалетный столик рядом со своей кроватью, - ответила Режан.
- Вы первая обнаружили пропажу?
- Да, шкатулка лежала на полу, ее поначалу не заметили.
- Понятно... А когда вы видели вашу свекровь последний раз? - поинтересовался Робеспьер.
- В тот вечер я отправилась ужинать. Мадам поужинала у себя в комнате и решила лечь спать. Я пожелала ей спокойной ночи и ушла. После ужина я не беспокоила ее и сразу прошла в свою комнату, смежную с комнатой мадам. Одна из дверей моей комнаты ведет в коридор, а другая в комнату мадам.
- Хм... значит, о ее смерти вы узнали утром?
- Да, меня разбудила мадмуазель Монди.
Женщина говорила с трудом, ей хотелось одного, чтобы ее оставили в покое. Она испугано, точно под угрозами, отвечала на вопросы Робеспьера. Поэтому, когда он сказал: "Большое спасибо, мадам, не буду вас больше задерживать", она устало улыбнулась и ускользнула быстро и незаметно, как мышь.
- М-да, бедняжка, - покачал головой Робеспьер. - Вижу, свекровь ее сильно застращала. Она вся напряжена, перепугано озирается по сторонам, будто в любой момент ждет удара, говорит испугано, точно боится сказать что-нибудь не то... Жизнь у нее была невыносимой... Светик, ты заметила шрамы на запястье Анны Режан? Бедная женщина пыталась покончить с собой.
Лемус в ответ только ахнула.
Робеспьер осмотрел комнату.
- Мы ничего не трогали, - сказала Монди. - Только кровь смыли с пола.
- Балконную дверь вы не открывали?
- Нет.
- Хм, странно... Мадам Режан обычно спала с открытой балконной дверью?
- Не в коем случае, - возразила управляющая. - Она панически боялась сквозняков и простуды! Вы, думаете, убийца проник через балкон?
- Вряд ли, мадмуазель, - ответил Робеспьер. - Ваши балконные двери открываются только изнутри. Если бы убийца проник с улицы, ему пришлось бы разбить стекло. Кстати, двери в апартаменты запираются снаружи?
- Нет, только изнутри. У нас никогда не было воровства, а уж тем более убийства!
Светлана вышла на балкон и огляделась по сторонам. Ей открылся приятный вид на большой пейзажный парк с речкой.
- Макс! - позвала она друга. - Тут балконы совсем рядом!
- Молодец, ты очень наблюдательна, - похвалил Робеспьер.
- Убийца мог перелезть с балкона на балкон, - согласилась Монди. - Это мог сделать мужчина.
- Почему только мужчина? - удивилась Светлана. Современная дамская мода позволит перелезть на другой балкон и женщине. Модные юбки сейчас шьют из легких тканей без кринолина и громоздких украшений.
В доказательство Лемус продемонстрировала чудеса акробатики.
- Вы правы, - согласилась управляющая. - Но это должна быть молодая женщина.
- Тут я с вами согласна, - сказала Светлана, перелезая обратно.
Робеспьер решил поговорить с соседями Режан. Соседом, апартаменты которого были смежными с комнатой старухи, оказался банкир Нэвиль.
- Мне бы хотелось задать вам несколько вопросов, попросил его Робеспьер. - Когда вы видели последний раз мадам Режан-старшую живой?
- Днем в парке, - ответил Лану. - Она сидела на скамейке и опять поучала свою несчастную невестку.
- А поздно вечером или ночью, вы не слышали в комнате мадам Режан какого-нибудь шума?
- Нет, если не считать воплей этой старухи перед ужином. Она опять напустилась на бедняжку. Это случалось постоянно. По правде говоря, мне это сильно досаждало, голос у мадам был неприятный и слишком громкий.
- А чем вы занимались после ужина?
- Ох, мне срочно понадобилось выехать в Париж, - сказал банкир. - Отужинав, я сразу же уехал. Вернулся я только утром.
- Любопытно, очень любопытно, - пробормотал Робеспьер.
На этом разговор закончился.
Соседкой, апартаменты которой были смежные с комнатой Анны Режан, была мадмуазель Николь Орильи.