Робин Уильямс. Грустный комик, который заставил мир смеяться

В начале 1977 года, до того, как у Робина появились какие-либо заслуги в Голливуде, он повстречал Ховарда Папуша, ответственного за отбор талантов в шоу «Сегодня вечером с Джонни Карсоном». Успешное пятиминутное выступление в программе открывало двери перед лучшими стендап-концертами и кастингами в фильмы и сериалы, приглашение от Джонни посидеть с ним рядом на скамеечке считалось верхом признания и сигналом миллионам зрителей, что вас только что добавили в список избранных.

Робин знал, насколько важно участие в «Сегодня вечером» для его дальнейшей карьеры, но он сидел в своей студии в Бурбанке, когда его друзья, например Джей Лено, дебютировали. Как позже вспоминал Лено, после каждой его заключительной фразы был слышен характерный смех Уильямса. Когда Папуш увидел Робина в клубе Сан-Диего, тот разбрасывал по сцене инвентарь, а зрители безумно хохотали. Будучи продюсером на протяжении долгого времени, Папуш привел в шоу таких комиков, как Стив Мартин и Фредди Принц, и было непонятно, почему такой заслуживающий его внимания персонаж ускользнул от его пристального взгляда. «Я не мог в это поверить, – говорил он. – Откуда он появился? Из-под какого камня? Почему я до сих пор ничего о нем не знал?»

У Папуша были опасения относительно того, что пошлость Робина может не подойти NBC. «Он матерился, но не только это-то, как он это делал, было экстраординарно», – замечал он. Но еще больше Папуша волновало то, сможет ли Робин одно и то же сыграть несколько раз или же он будет постоянно менять и переделывать свой материал. В шоу «Сегодня вечером» Папуш говорил: «У нас было негласное правило – иногда его и озвучивали, – что мы не выводим в шоу нового комика, пока у него не будет пятнадцати минут хорошего материала, тогда мы понимали, что он может выступить в шоу три раза. Бывало, человек феерично выступал первые пять минут, а затем проваливался, материал был абсолютно не такой как в первой части. Я полагал, что схожесть – определяющий фактор. И это не просто рассказывать шутки – зрители должны тебя любить».

Через несколько недель после встречи с Робином в Сан-Диего Папуш решил поделиться с ним своим беспокойством. «Я ему признался, что очень хотел бы, чтобы он выступал в шоу, но не прямо сейчас, так как у него были проблемы с материалом, – вспоминал Папуш. – В какой-то момент я сказал: ”Знаешь, Робин, ты уже большая звезда. Нам только нужно доработать твой материал“. Он недоуменно посмотрел на меня». Сама идея, что его стендап надо доработать и освежить, несомненно не приходила Робину в голову. «Есть люди, которые строят карьеру, они на ней помешаны, – говорил Папуш, – а есть настоящие артисты, которые занимаются искусством, и будь что будет. Когда я ему сказал: ”Ты большая звезда“, он взглянул на меня, как будто спрашивая, о чем это я?»

Тогда Робин не попал в «Сегодня вечером», хотя принял решение перевести свое шоу на новый уровень, чего бы это ни стоило. Но его сильное желание выполнить данное обещание вместе с требованиями развлекательной индустрии иногда приводили к неправильным решениям. Стю Смайли, его друг и единомышленник из Rollins Joffe, говорил о Робине: «Он брался за любую работу. Если его звали вести день рождения, он обязательно шел». Одна из обязанностей фирмы была оберегать его от дальнейших ошибок.

Дебют Робина на экране вряд ли мог быть менее эффектным и успешным. Он снялся в фильме «Способен ли я, если мне нужны очки?», который был сиквелом картины «If You Don’t Stop It… You’ll Go Blind», оба фильма были малобюджетные, рекомендованные к просмотру взрослым, потому что в них было полно грязных шуток, которые любой комик «Борщового пояса» стеснялся бы произносить из-за их очевидности. На афише 1974 года был изображен мужчина в цилиндре рядом с грудастыми полуобнаженными женщинами, а сиквел 1977 года был провозглашен «самой безумной, дерзкой, идиотичной, тупой, забавной комедией года».

Робин появился в двух эпизодах картины, в одном он расхаживает рядом с кабинетом доктора в своих радужных подтяжках и в косынке на голове. Как только мужчина в костюме начинает открывать дверь, Робин на южном провинциальном акценте говорит: «Слава богу, вы здесь, док – я только приехал в этот город, а зуб мне жизни не дает». «Боюсь, вы ошибаетесь, молодой человек, – отвечает доктор. – Я не дантист, я гинеколог». Сбитый с толку, Робин спрашивает, зачем тогда доктор повесил над дверью зуб, а ответ доктора звучит еще более резко: «А что я, по-вашему, должен был сюда повесить?» (Для полноты картины шутка выделяется звуком слайд-висла и звонком колокольчика.)