Читаем Robots un taurenīte полностью

Robots un taurenīte

Vitaute ŽilinskaiteRobots un taurenītePar grāmatu <Robots un taurenite» rakst­niecei Vitautei Zilinskaitei 1979. gadā piešķirta Lietuvas PSR Valsts prēmijaRauduļa ezers. Sniegpārsla, kas neizkusa. Bezbailīgā slieka. Atrasto mantu mājiņa. Tukšpauri karaļi . Jūras zvaigzne. Koncertjoks. Mukšana no akvārija. Zaudētā uzvara. Sadursme izplatījumā. Kā atbrīvoja pulksteņa dzeguzi. Sienāzis glāzē. Tētis no oranžās planētas. Pelītes Lītes iespaidi. Runča lielais lēciens. Kumeliņa atmaksa. Sudraba suns uz mēness. Robots un taurenīte. Pajaco smieklinO LIETUVIEŠU VALODAS TULKOJIS ALFONS SUKOVSKISMĀKSLINIEKS JĀNIS ANMANISVītaute Žilinskaite ROBOTAS IR PETELISKE «Vaga» Vilnius 1978 latviešu valodā.ilustrācijas, «Liesma», 1983RĪGA «LIESMA» 1983..Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

Vitaute Žilinskaite

Проза для детей18+

Vitaute Žilinskaite Robots un taurenīte

.

..

.

RAUDUĻA EZERS

Aurima blūze pa gabalu nemaz neatšķiras no citu zēnu blū­zēm. Bet jāpieiet tikai tuvāk — un uzreiz redzams, ka tās priekša ir slapja kā trauku lupata. Un no kā? No Aurima asarām. Viņš tās birdina no agra rīta līdz vēlam vakaram. Un kāpēc? Vienīgi tāpēc, ka jāēd, jāmazgā rokas un jāiet ārā, bet no āra jāpārnāk mājās un tā tālāk, un tā bez gala. Tiklīdz kaut kas notiek — Aurims sāk pinkšķēt. Tāpēc ne tikai viņa vaigi un blūze, bet reizēm arī bikšeles un zeķes, pat kurpes izmirkst gaužās asarās. Un viņa deguns! Deguns allaž ir uzburbis kā plūme rudenī. Aurima asaru dēļ cieta pat viņa rotaļlietas: automašīnas rūsēja, bumbas nopluka, lācēnu pinkās iemetās pelējums, bet kuģu mo­tori šķaudīja …

Šovakar Aurims, raugi, atkal nekādi nevar apvaldīt asaras: māmiņa viņam lika pirms gulētiešanas savākt un glīti sakārtot visas pa istabu izmētātās mantiņas.

—   Esmu ļoti noguris! — Zēns iespītējās. — Man ļoti nāk miegs, es jau guļu …

Tomēr māmiņa nepievērsa uzmanību atrunām, un Aurims gribot negribot bija spiests sakārtot rotaļlietas, tālab viņš, lik­damies gultā, bļāva kā teļš. Bet māmiņa tā vietā, lai mierinātu dēlu, nodzēsa gaismu un atstāja viņu vienu! … No tādas pāres­tības Aurims apraudājās vēl diktāk, un drīz vien no viņa asa­rām izmirka spilvens.

—   Ai, kā es gulēšu uz slapja spilvena? — Aurims gremzās, un asaras viņam bira kā pupas.

Drīz izmirka ari palags.

—   Māmiņa domās, ka es … ka es .. . izdarīju … — Aurims nobijās un sāka brēkt kā negudrs. Tad asaras izsūcās caur gultu, un uz grīdas radās peļķe. No āra iespīdēja pilnmēness» un peļķe nokrāsojās sudrabaina. To ieraudzījis, Aurims pat sastinga, un tagad viņam asaras tecēja kā lietus pa notekcau­rulēm no jumta.

Tādēļ peļķe, protams, sāka palot, tā pārklāja visu grīdu un appludināja kasti ar rotaļlietām.

—   Ak vai, manas mantiņas noslīks! — Aurims pārbijies šņaukājās.

Ūdens tikai cēlās un cēlās, gandrīz pilnīgi noslicināja rotaļ­lietas, un drīz vien no kastes rēgojās vienīgi žirafes garais kakls ar mazu galviņu un izbīļa pilnām stikla acīm.

—   Kas tagad būs?! — Aurims raudādams pietrūkās sēdus. — Pat mana gulta slīkst!

Patiešām: ūdens jau appludināja gultu, Aurims notupās uz spilvena un, birdinādams asaras, iekliedzās:

—   Glābiet, slīkstu!

Bet mājā visi gulēja un neviens uz viņa saucienu neatskrēja. Toties ūdens cēlās!

Tagad nudien bija par ko raudāt, tagad, iespējams, aprau- dālos pat drosmīgais Buratino. Tad ko gan var gaidīt no nepār- spējamā raudula Aurima? Nekādi nebija saprotams, no kurienes tādam sīkam knēvelim rodas tik milzum daudz asaru — ūdens taču jau bija viņam līdz zodam! Vēl mazliet — un Aurims no visas tiesas būtu noslīcis savās asarās, bet viņš, par laimi, ierau­dzīja, ka blakus peld gumijas bumba. Zēns sakampa to, apskāva tin aizpeldēja pa ūdens virsu. No bailēm un mulsuma asaras viņam lija aumaļām, tāpēc ūdens drīz vien sasniedza palodzi, pēc tam pa logu sāka velties ārā. Straume aiznesa arī Aurimu — viņš kopā ar bumbu izbrāzās laukā. Tur ūdenskritums pārvērtās strautā un aizlīkumoja pa pļavām, un tālab, ka Aurims pink­šķēja kā uzvilkts, strauta gultne kļuva dziļāka, straume pa­stiprinājās un mūsu rauduli — tikpat kā skaidu laiviņu — nesa aizvien ātrāk un ātrāk.

Diemžēl neviens neredzēja šo dīvaino sāļo strautu, jo vēl bija nakts un visi gulēja cietā miegā. Tikai apaļš mēness, aiz brīnumiem pat iepletis muti, blenza uz neparasto strautu, kas tik strauji plūda, ka acu priekšā pārvērtās upē, jo Aurims ne mirkli nepārstāja raudāt!

— Ak vai, ak vai, — mēness nobijās, — tas pinkstoņa no­slīcinās arī mani!

Un mēness veikli ievēlās Greizajos Ratos un aizklinkāja uz citu debess malu.

Kad mēness nozuda, visapkārt pilnīgi satumsa, varēja kaut vai ar pirkstu durt acīs! Aurims vairs neredzēja ne debesis, ne zemi, ne upes krastu, ne savu gumijas bumbu, visapkārt bija vienīgi akla tumsa un auksta upes straume. Zēns pamēģināja ar kājām sataustīt dibenu, bet kur nu! . .. Viņš pārbijies vēl ciešāk apskāva bumbu un ļāva vaļu asarām. Tad upe gluži kā pavasara šķīdonī izkāpa no krastiem, appludināja pļavas, ķī­vīšu ligzdas, nojauca stropus ar aizmigušām bitēm, nopostīja žogus, aiznesa būdu kopā ar suni un pat apgāza uz sāniem tīrumā atstāto traktoru … Beidzot upe sasniedza lielu gravu, ieplūda tajā un pārvērtās dziļā ezerā. Aurims ar gumijas bumbu peldēja pašā vidū.

—    Tagad noteikti noslīkšu! — Zēns nodrebēja un visiem spēkiem piekļāvās pie bumbas.

Saspiestā un samirkusi bumba neizturēja un — paukš! — pārsprāga.

—    Beigas! — Aurims bezcerīgi iespiedzās, grimdams dziļā un aukstā dzelmē.

—    Ai! — viņš vēl paspēja iekliegties, sajuzdams, kā mutē smeļas sāļš ūdens. — Glāāābie-bie … iet! .. .

—    Kas noticis? — viņš pēkšņi izdzirdēja māmiņas balsi un ieraudzīja viņu, noliekušos pār gultu.

«Varbūt esmu jau noslīcis?» Aurimam iešāvās prātā. «Var­būt man jau rēgojas?»

Перейти на страницу:

Похожие книги

Единственная
Единственная

«Единственная» — одна из лучших повестей словацкой писательницы К. Ярунковой. Писательница раскрывает сложный внутренний мир девочки-подростка Ольги, которая остро чувствует все радостные и темные стороны жизни. Переход от беззаботного детства связан с острыми переживаниями. Самое светлое для Ольги — это добрые чувства человека. Она страдает, что маленькие дети соседки растут без ласки и внимания. Ольга вопреки запрету родителей навещает их, рассказывает им сказки, ведет гулять в зимний парк. Она выступает в роли доброго волшебника, стремясь восстановить справедливость в мире детства. Она, подобно герою Сэлинджера, видит самое светлое, самое чистое в маленьком ребенке, ради счастья которого готова пожертвовать своим собственным благополучием.Рисунки и текст стихов придуманы героиней повести Олей Поломцевой, которой в этой книге пришел на помощь художник КОНСТАНТИН ЗАГОРСКИЙ.

Клара Ярункова , Константин Еланцев , Стефани Марсо , Тина Ким , Шерон Тихтнер , Юрий Трифонов

Фантастика / Проза для детей / Проза / Фантастика: прочее / Детская проза / Книги Для Детей / Детективы