Родина. Марк Шагал в Витебске

Кроме того, к середине 1990-х в других постсоветских странах наряду со сложившимися пантеонами советских героев начали возникать новые имена, своего рода постсоветские «иконостасы» из реабилитированных персоналий, которых открывали заново. Археология знаний стала очень актуальна. В культуре Беларуси на плаву оставался набор фамилий, сложившийся еще при И. Сталине, а антисоветские поэты Лариса Гениюш и Наталья Арсеньева находятся под запретом до сих пор (первая запятнала себя отсидкой и связями с эмиграцией, вторая, написавшая неформальный гимн Беларуси «Магутны Божа», сотрудничала с фашистами и за это выведена за пределы памяти).

При этом, думается, Шагал мало что потерял. Характер провинциальной славы так же примитивен, как и характер травли в губернии. Про сделанные из дырчатой сетки репродукции картин Шагала в окнах витебских заправок[375]мы уже упоминали. Вместе с тем трансформация языка и образности, пережитая в результате непризнания, вписывается в творческую биографию навсегда.

Поэтому огромное спасибо Витебску, месту, которое зовется загадочным словом родина, за то, что он подарил Шагалу несчастья, а нам – Шагала.

Иллюстрации

1. «Дом с мезонином» по адресу ул. Гоголевская, 1. Фотография предоставлена Р. Вороновым. Сюда в рисовальную школу ходил юный Марк. Здание снесено в 1960-х. 1940-е гг.

2. Район Задвинья, где размещался дом Шагалов. Фотография предоставлена Р. Вороновым. В хрестоматийной фразе «Марк Шагал родился в Витебске 6 июля 1887 года» первое и второе слово прямо неверны, четвертое слово долгое время являлось предметом споров, которые не утихли до сих пор (то есть ошибки случаются в изданиях самых последних лет).

3. Задвинье. Фотография предоставлена Р. Вороновым. Причина, по которой уважаемые авторы, один за другим, совершают ошибку, отправляя Шагала рождаться в Лиозно, заключается в том, что Лиозно называет местом рождения маэстро «Большая советская энциклопедия».

4. Марк Шагал и Александр Ромм в Париже. 1911. «Принц и нищий», «денди и бродяга», «богач и бедняк»: таким был внешний расклад.

5. Ю. М. Пэн. Портрет Марка Шагала. 1914. Национальный художественный музей Республики Беларусь. Таким виделся будущий «комиссар искусств» витебской среде.

6. Витебск. Гостиница Брози. Открытка. Начало ХХ века. В этом здании жила семья Розенфельдов когда Белла познакомилась с Марком Шагалом.

7. Ильинская и Покровская церкви недалеко от дома Шагалов // А.П. Сапунов. Церковь во имя св. пророка Илии в г. Витебске. Витебск: Губернская типолитография, 1904 г. Фотография предоставлена Владимиром Горидовцом, www.witebsk.orthodoxy.ru. Оба храма не раз попадали на полотна мастера. Не сохранились.

8. Ю. М. Пэн. Портрет И. Туржанского. Национальный художественный музей Республики Беларусь. Портрет дает представление о том стиле, который считался мэйнстримом в Витебске в конце 1910-х.

9, 10, 11. Кадры из хроники «Кинонеделя», вып. 25, 25 ноября 1918 г. Режиссер, составитель – Дзига Вертов. Производство: Кинематографический комитет Народного комиссариата просвещения. Из хранилища «Фильммузея»: http://filmmuseum.at/jart/prj3/filmmuseum/main.jart?rel=en&contentid=1336731140079&reserve-mode=active). Неизвестно, к годовщине какой именно революции готовился художник и чиновник Марк Шагал, но явно не только к той, которая была устроена в Петрограде вооруженными большевиками.

12. «Витебский листок» за 8 января 1919, публикация М. Шагала «Художественные заметки». Фонд старопечатных и редких изданий Президентской библиотеки Республики Беларусь.

13. Вход в кинотеатр Красной армии, бывшую «Холодную» синагогу на Суворовской улице (ранее – Узгорская). 1932 г. С 1923 года тут были устроены помещения Витебского художественного техникума, наследника ВНХУ после отъезда авангардистов. Фотография предоставлена Р. Вороновым.

14. Преподаватели Витебского народного художественного училища. Витебск, 26 июля 1919 г. Витебск, 1919 г. Неизвестный фотограф.

15. Воспитанники и преподаватели Витебского народного художественного училища. 1920 г. Сопоставление фотографий позволяет выявить изменение расклада сил в управлении Народным художественным училищем. На снимке 1919 г. по правую руку от Шагала сидят Эль Лисицкий, В. Ермолаева, по левую – Д. Якерсон, Ю. Пэн, Н. Коган, А. Ромм. На фото, сделанном на годовщину училища, в 1920-м, В. Ермолаева сидит по правую руку от К. Малевича, рядом с Шагалом – Д. Якерсон (скоро он войдет в УНОВИС) и Ю. Пэн. Неизвестный фотограф.

16. Эль Лисицкий. Обложка книги Андерсен Г. – Х. Сказочки. Пер. Дер Нистер; обложка – Эль Лисицкий / Andersens mayselakh: Mit 30 ilustratsies / H. Andersen; Yidish – Der Nister. Киев, 1919. РНБ. Лисицкий прибыл в Витебск в мае 1919 г. и был категорически не похож на ту иконическую для русского авангарда персону, которую мы знаем по поздним фотографиям… В мае 1919 г. в Витебск приехал приятель Шагала, деятель еврейского искусства, интересовавшийся этнографией, фольклором и национальным ренессансом.