Родничок, ручей, овраг, называетесь вы как? Словарь гидронимов Урмарского района

Татьяна Дорофеева-Миро Родничок, ручей, овраг, называетесь вы как? Словарь гидронимов Урмарского района

Йaкaтнар пeви Хуруй ялe. Фото Любови Петровой

Родничок, ручей, овраг, называетесь вы как?

Объектом моего исследования выступают чувашские гидронимы, в частности, названия водных объектов, расположенных на территории Урмарского района.

Целью написания данной книги являются сбор и систематизация полученных сведений о водных объектах Урмарского района, описание гидронимической системы, рассказ о выявлении путей её становления и развития.

Важность сбора, анализа и систематизации названий водных объектов Урмарского района обусловлена тем, что с течением времени они могут исчезнуть или трансформироваться. Впрочем, многие из объектов уже исчезли, другие – на грани исчезновения, а оставшуюся часть часто называют «неизвестными», «безымянными» и т. д.

Обозначенная проблема породила идею написания книги, в которой сделаны попытки в стихотворной форме решить несколько основных задач:

• собрать наиболее полный материал и дать в книге максимальные сведения о форме и содержании гидронимов, об истории их возникновения и функционирования;

• описать систему гидронимических терминов, рассказать об их языковой принадлежности, особенностях употребления;

• рассказать о закономерностях образования чувашских гидронимов путём структурно-словообразовательного анализа;

• составить словарь гидронимов Урмарского района.

Надеюсь, что книга окажется востребованной, а её теоретическая и практическая значимость будет заключаться в том, что она станет неким вкладом в сохранение названий гидрообъектов, сохранение истории их формирования, воспитание у читателя чувства патриотизма, любви к родному краю, формирование интереса к истории края, пробуждение и развитие чувства прекрасного. Всё это – через художественное слово.

Надеюсь, что книга принесёт практическую пользу при подготовке творческих и практических работ по краеведению, региональной истории и географии, природоведению, лингвистике и др. Настоящая книга – лишь начало в изучении гидронимов Урмарского района, и я надеюсь, что со временем появятся книги и пособия с более полными и точными описаниями как водных, так и иных объектов, оставшихся не упомянутыми в данной работе.

Сапаскар К"yлли

Речки Урмарские

Речки Урмарские шепчут нам сказки.
Символом главным: истоки – два глаза[1]

.Тихим журчаньем – питающий сок
Нашей землице: растёт колосок.

Реки Урмарские – все по оврагам.

Малой водицей, но всё-таки – влагой.
Лёгкие в небе плывут облака.
Реки начало берут – с родника.

Род – это я, это – ты, это – вместе

Все на Урмарской землице чудесной.
Край, где родился, – он дорог и чист.
Реки – как жилы, а значит – есть жизнь.

Урмарка

Азаматкулли

В пойме реченьки Аниш —
Азаматкулли[2]

. Там – тишь.Красотой манит озёрко.
Подмечает глаз мой зоркий.

Не шумите по утрам,

Вы послушайте: ветра
Воду к берегу гоняют,
Воды танец исполняют.

Робкий плеск – как шепоток.

Загорается восток:
Солнце тёплым сочным диском
Поднимается, актриса.

То слепит, роняя луч,

То моргает из-за туч.
А порою восвояси
Убегает. Вот ведь страсти!

И тогда льёт сильный дождь.

Воду вдруг бросает в дрожь.
Азаматкулли, волнуясь,
Поддаётся страсти-буре.

Но когда утихнет гам,

Коромысло вспыхнет там.
Будет радуга дугою,
Яркий мостик над землёю.

Пруд Праски К"yлли. Фото Н. Калягиной (Александровой)

Тут, наверно, Азамат[3]
Потрудился без растрат.
Он благое сделал дело:
Мост построил[4]

, в самом деле.

Азаматкулли теперь

Назван в честь него, поверь.
Красота и тишь в округе.
Жизнь, она – большое чудо.

Акмани