Рогатка (ЛП)

  Марк выстрелил в свой автомобиль и на высокой скорости проехал по улице, свернул направо на меньшую дорогу, а затем снова направо на улицу с жилыми домами, где находились цели. Лейт открыл пассажирскую дверь, дернул ремень безопасности, чтобы зафиксировать его на месте, и схватился за него, наполовину выйдя из мчащейся машины. Впереди были женщина и подросток. За парой к ним быстро мчался черный фургон Роджера и Адама. Лаит собрался с силами и крикнул Марку: «Стой!»

  Марк нажал на тормоза, и, когда машина замедлила движение, Лейт выскочил на дорогу и помчался к целям. Одновременно Адам выскочил из кузова фургона, схватил женщину и быстро затащил в машину. Подросток собирался закричать, но Лейт подошел к ней сзади, зажал ей рот своей большой рукой, пробормотал: «Лучше не делать этого» и заставил ее вперед, подтолкнув ее к матери. Лейт закрыл задние двери фургона, затем побежал обратно по дороге, когда Роджер уехал на фургоне.

  Марк догнал их, проехал по нескольким улицам, но потом остановился и выскочил. Он пошел к дому матери и дочери. Под курткой у него был пистолет, два запасных магазина и военный нож.

  Пока Роджер ехал на фургоне по окраинам города, Адам сидел сзади, скрестив ноги, и смотрел на мать и дочь. Они обнимали друг друга, рыдали, выглядели испуганными. Шотландец спросил по-немецки: «Вы говорите по-английски, по-французски или по-русски?»

  Мать кивнула. "Английский."

  Бывший сотрудник САС улыбнулся. "Хороший. Мой немецкий довольно ржавый, и я не говорю на иврите. Имейте в виду, довольно много англичан говорят мне, что не понимают меня, когда я говорю по-английски ».

  "Чего ты хочешь?"

  Адам сложил руки вместе. Как и у его коллег, у него было спрятано оружие, хотя он не собирался забирать его, если это не было абсолютно необходимо. «Мы не собираемся тебя убивать или насиловать. И если вы будете сотрудничать с нами, мы освободим вас, как только сможем ». Он протянул руку. «У одного или у вас обоих будет сотовый телефон с номером Саймона».

  Мать сердито ответила: «Я оставила телефон дома».

  Адам не волновался. "Вы знали?" Он протянул руку к девушке. «Будем надеяться, что ты этого не сделал».

  Слезы текли по лицу подростка, и она дрожала. «У меня нет денег. Не здесь." Она умоляюще взглянула на мать. «У тебя есть для них деньги?»

  «Мне не нужны твои деньги!» Адам держал руку вытянутой. «Только твой телефон».

  Дрожащей рукой девочка полезла в карман школьной куртки и вытащила розовую клетку. Она быстро передала его ему, затем схватила мать обеими руками и притянула к себе.

  Мать плюнула: «Если ты с ней что-нибудь сделаешь, я тебя убью!»

  «Это достаточно честно». Адам открыл телефон, пролистал адресную книгу и нашел номер под именем Папа . Он направил экран на девушку. «Симон Рюбнер? Твой отец?"

  Мать вставила: «Что тебе от него нужно?»

  «Одно слово. Нам нужно найти его босса ».

  «Он работает один».

  «Нет, он этого не делает. Он работает на парня по имени Курт Шрайбер. Ты его знаешь?"

  Мать выглядела ядовитой и ничего не сказала.

  «Да, я думаю, что да. Он платит за твой модный образ жизни. Спорим, у вас много интересов в том, чтобы Шрайбер держал вашего старика на зарплате.

  "Иди к черту!"

  "Однажды я буду. Когда вы в последний раз видели своего мужа? "

  Мать выглядела нерешительной, затем открыла рот, чтобы что-то сказать.

  Но Адам заговорил первым. «Если ты солжешь мне, для всех вас будет плохо».

  На лице матери выступили свежие слезы. «Его нет дома. Его не было несколько недель. Работа."

  Адам снова обратил внимание на дочь, переместив экран мобильного телефона на несколько дюймов от ее лица. «Рюбнер. Да или нет?"

  "Да . . . да. Какие . . . » Девушка громко заплакала. "Какие . . . что ты собираешься делать с папой? »

  «Это зависит от него. Ты ему СМС? "

  Дочь кивнула.

  "Хороший. Иврит или немецкий? »

  "Немецкий. Папа настаивает на этом, поэтому я улучшаю свои языковые навыки ».

  Адам посмотрел на телефон, пролистал пару сообщений, которые она отправила отцу, и увидел, что она говорила правду. «Как вы относитесь к своей матери, когда разговариваете с ним?»

  Девушка выглядела смущенной.

  Адам рявкнул на звук двигателя фургона: «Как вы ее называете? Мама? Мама? Мать?"

  «Муми».

  Адам наклонился вперед. "Вы уверены? «Потому что, если ты пытаешься отговорить своего папу, говоря с ним неправильно, тогда, - он обвел его рукой, - это будет твоим домом надолго».

  Дочь захныкала: «Мума».

  "Так-то лучше." Он бросил телефон дочери на колени. «Напишите ему сообщение. Но не отправляйте, пока я не прочту. Сообщение будет читать: Emergency. Мума заболела. Направляться домой в данную минуту. Аккумулятор телефона разряжен. ”

  Девушка успокоилась, когда фургон свернул за угол, затем начала печатать сообщение. Она протянула телефон.

  Адам взял его и зачитал сообщение.

  Роджер, свободно говорящий по-немецки, крикнул: «Достаточно».

  Адам нажал «Отправить», разобрал телефон и вынул из него аккумулятор. Отбросив осколки, он сказал: «Теперь вам, дамы, нужно сидеть спокойно, пока папа не вернется домой».