(Примеч. переводчика: Грумерлэнд — вымышленная страна; Кувейт — государство в юго — западной Азии. Граничит с Ираком на севере и западе, с Саудовской Аравией — на юге.)
Ройал зашипел и напрягся, представляя, что он сделает с этим принцем Асаадом просто за то, что приблизился к этой девушке. Принцессе, которая отныне под его защитой.
— Зачем твой отец пошел на это?
— Он хотел заключить торговую сделку с Кувейтом, чтобы получить нефть по выгодной цене, — она потерла лоб. — Принц хотел только меня…
— Мне жаль, принцесса…
— Эльза, — сказала она, протянув руку ему. — Принцесса Эльза.
— Прямо как в «Холодном сердце», — Ройал пожал ей руку.
— Оу, никогда не замечала.
— Я Иван, — он улыбнулся ей. Он не мог поверить в свою удачу. Каков был шанс найти принцессу в центре Колвуда? Прямо когда ему нужно было искать пару, и срочно.
Ройал никогда не верил в истинные пары, но доказательство было прямо у него перед глазами.
Он прикусил губу, пытаясь придумать, как бы ей сообщить, что он тоже королевских кровей, и сделать это так, чтобы она не подумала, что он издевается.
— Они ищут тебя?
Эльза вздернула голову назад, с паникой смотря в заднее окно:
— Они должны. Отец не оставит меня, пока я не стану рабыней этого монстра или пока не умру.
Пульс Ройала ускорился от мысли об этом.
— Ты можешь остаться со мной, — предложил он.
— Это так мило, — она грустно улыбнулась ему. — Но это слишком опасно. Я не могу подвергать тебя такому риску.
— Бред, — Ройал прибавил ходу. Как и его сердце. — Я могу тебе помочь.
Эльза переместила ладонь на его предплечье, рисуя пальцем маленькие круги. Волосы на его руке встали дыбом. Желание затопило его.
— Если ты хочешь помочь мне… — прошептала она. — Ну, есть один способ…
— Все что угодно, — он наклонился к ней, прислушиваясь. Она нерешительно молчала. — Эй, ты можешь мне доверять, — проговорил он с нежностью в голосе, но при этом выражение его лица было крайне серьезным.
— Я знаю… я… я доверяю тебе, — она сжала его руку. — Не знаю почему, но доверяю.
— Так что это за способ?
Она вздохнула:
— Моя семья очень богата, — она уставилась в лобовое стекло пустыми глазами. — Они оставили мне огромное наследство, но я не могу получить к нему доступ без уплаты банковской комиссии.
— Без проблем, — он потянулся за бумажником. — Сколько тебе нужно?
Эльза откинула свои светлые волосы назад, открывая его взгляду ее нежную шею:
— Больше, чем у тебя в бумажнике.
— Так сколько?
— Сорок шесть миллионов долларов наличными лежат на моем немаркированном счету, — сказала она. — Но доступ к нему стоит около пятидесяти тысяч долларов.
Ройал испустил долгий выдох. У него едва набралось пять тысяч, которые он отдал Торну на оплату части расходов на хижину, хлев и скот для их нового ранчо.
— Я верну их тебе, — пообещала оон. — Как только я смогу получить доступ к счету, я верну их да еще добавлю за твою помощь.
Ройалу было плевать на дополнительные деньги. Он просто хотел, чтобы она была в безопасности. Он не желал удерживать ее, если она не хотела остаться с ним. Он сунул бумажник обратно в карман и сглотнул.
— Я отдам тебе пять миллионов долларов, если ты поможешь мне, — она провела кончиком пальца по его запястью, оставляя дорожку из мурашек за собой.
— Я найду для тебя деньги, — Ройал собирался забрать свою долю от ранчо у Торна, а затем вернуть ее, как только Эльза получит свои деньги. Как только будет в безопасности от мужчин, которые охотились за ней.
— Спасибо, — она прижалась губами к его запястью. Плоть в его штанах восстала при виде ее губ на его коже.
— Скрэппи, ты слышишь? — Она достала из своей сумки маленького щенка. Она чмокнула его в макушку, а милый пес лизнул ее подбородок. — Этот красавец собирается нас спасти.
Ройал улыбнулся, к его щекам прилила краска. Она доверяла ему достаточно, чтобы открыться ему, и он собирался сделать то же самое. Он ощущал… что — то… между ними, и он знал, что может рассказать ей правду.
— Есть кое-что, что я не сказал тебе, — он сделал глубокий вдох.
— И что же, Мой Спаситель? — Спросила она, обнимая счастливого пса.
— Я сам из королевской семьи, — он глубоко дышал. — Мое полное имя Иван Мальтезе, и я законный принц и наследник Мальдерании. Я благородных кровей. Как и ты.
— Правда? — Она с интересом уставилась на него. Он был уверен, что она присматривается к нему. А в ее глазах можно было увидеть значки долларов.
Глава 5
Камилла обнимала Скрэппи, пока смотрела на красивое лицо водителя. Небольшая бородка покрывала жесткие линии его челюсти, выделяя его сексуальные губы. У него был прямой нос идеальной формы и глубоко посаженные карие глаза. Крошечный вздох восторга покинул ее легкие, когда она взглянула на его толстые предплечья и большие ладони, крепко обхватывающие руль.
И, ко всему прочему, он был принцем.