— И этих двух лет опыта тебе хватило, чтобы идеально воссоздать песню из твоего сна?
— Ну, как видишь, хватило, — пожал плечами Вонг. — Но ты не расстраивайся так, я же не думал, что эти «Ночные всадники» будут выступать с песней на конкурсе и в итоге займут там первое место, обогнав тебя. Эта песня вообще должна была стать их первым синглом, и ни о каком конкурсе речь не шла, когда я принёс демо-запись лейблу.
— Ничего страшного, по этому поводу я тебя не обвиняю, там есть свои определённые заморочки.
Чайник уже почти закипел, и я решил, что пора бы перейти к делу и в лоб спросить кое-что, относящееся к моему миру:
— Ты же слушал первую песню моей группы, которую мы недавно выпустили?
— Конечно! — воскликнул Вонг. — Она прекрасна, такой драйв я давно не ощущал.
— Эта песня не показалась тебе знакомой?
— Да нет, а должна была?
Я проигнорировал его вопрос и задал следующий:
— А ты слышал про такую рок-группу, как Linkin Park?
— Нет, — ответил Вонг. — А они известные?
— Да не особо, — соврал я и продолжил бомбить названия других популярных рок-групп моего мира: — А слышал про Rammstein? Slipknot? Nirvana? Green Day?
Я внимательно следил за его реакцией, когда называл все эти рок-группы, но лицо Вонга оставалось непринуждённым. Он просто пожал плечами и ответил:
— Не слышал, но вот только последние два названия кажутся мне какими-то знакомыми, — задумался Вонг. — Может быть, где-то и мог их слышать.
Похоже, есть контакт. Пора добивать пациента.
— А слышал про AC/DC?
Вот тут я и увидел то, что хотел. В глазах Вонга на мгновение появилась смесь из страха и удивления. Казалось, что он сейчас готов под землю провалиться. Но Вонг не провалился, его спасло кое-что другое — закипевший чайник.
Он обернулся к нему, взял его в руку и неуверенно промямлил:
— Не слышал.
— Как же так? — я начал подходить к нему ближе. — Там у них одна очень интересная песня в репертуаре есть… «Back In Black» называется.
Вонг ничего не отвечал, а только начал лить воду в чашку. Его руки трусились, он о чём-то задумался и в итоге налил воды выше нормы, проливая её на стол. Я подошёл к нему и поддержал его руку, а второй рукой поставил чайник на место.
— Кто ты такой? — прошептал Вонг.
— Забавно, то же самое я хотел спросить и у тебя.
— Откуда тебе известно про AC/DC?
— Похоже, что оттуда, откуда и тебе. Из другого мира.
Вонг испуганно посмотрел на меня и спросил:
— Постой, ты же не собираешься меня сдавать с поличным?
— О чём ты? — удивился я. — Ты что думаешь, я какой-то сверхчеловек, который стоит на страже разных миров и ищет попаданцев? Нет, я такой же, как и ты. Похоже, мы с тобой пришли сюда из одного и того же мира. И я просто хочу поговорить с тобой, ничего более.
— Слава Богу!
Вонг бросился на меня с объятиями. Хоть это было немного неловко, но я принял их. Спустя несколько секунд Вонг отпустил меня и начал объяснять:
— Я всё время боялся, что кто-то узнает о том, кто я такой и уличит меня в краже некоторых вещей из моего мира. Мне даже сны часто снятся по этому поводу. Из-за этого я так бурно и отреагировал.
— Понимаю, у самого подобные сны были. Я предлагаю сделать чай и поговорить за столом в спокойной обстановке.
Так мы и поступили. Руки у Вонга уже не трусились, он без проблем сделал чай и мне и себе, а затем мы сели за стол. Сперва я рассказал о себе, а также историю о том, как попал в этот мир, и после этого попросил Вонга рассказать то же самое.
— Моя история попадания сюда практически точь-в-точь идентична твоей, — начал свой рассказ Вонг. — Родился я в солнечной Калифорнии, где прожил до возраста двадцати лет, когда это всё и случилось. Как сейчас помню, тогда на дворе стоял 1990 год, я сдал последний экзамен в колледже, и в честь этого ребята позвали меня на вечеринку. Там одна из девушек, в которую я в то время был влюблён, предложила мне попробовать «чудо-таблетку», как она выразилась. Я хотел показаться крутым и поэтому не смог ей отказать. Ну, а дальше что-то пошло не так. У меня начались какие-то странные галлюцинации, а через время я и вовсе вырубился прямо на диване в гостиной. Проснулся уже в этом мире на кровати на втором этаже в этом самом доме.
Значит, он попал сюда, когда в моём мире был ещё 1990 год. Это объясняет, почему он не отреагировал ни на Linkin Park, ни на Rammstein, ни на Slipknot. В то время их просто не существовало. А вот Nirvana и Green Day, которые ему показались знакомыми, тогда только начинали свой музыкальный путь в Штатах и пока не были настолько популярны. Так что, Вонг вполне мог слышать эти названия от своих знакомых, либо же прочитать в какой-нибудь газете.