Рокировка длиною в жизнь

Я отошел немного в сторону и сделал снимок всего здания. Собственно, исключительно ради этого снимка я и пришел сюда. Можно было уже со спокойной совестью возвращаться домой, но что-то меня удерживало, заставляя зайти вовнутрь. И я не удержался.

Однако едва я переступил порог клуба, как моему взору предстала совсем не та картина, которую я ожидал увидеть.

Небольшой вестибюль был сплошь заставлен строительными «козлами», стены были обляпаны штукатуркой, а дверь в канцелярию заколочена. Вовсю шел ремонт. Откуда-то сверху доносился стук молотка и изредка, гулким эхом, отдавались голоса работающих строителей.

«Что ж, ремонт – это хорошо – подумалось мне. – В конце концов, давно пора было привести здание в порядок. Наверное, станет краше… Да и оборудование не мешало бы обновить, чтобы привести в соответствие с потребностями сегодняшнего дня…»

Я постоял ещё немного, и уже собрался было уходить, как вдруг навстречу мне вышел молодой строитель, в грязной и пыльной спецовке. Его взгляд вопросительно уставился на меня.

– Хотел в клуб… – как бы оправдываясь, пояснил я. – А скоро ли откроют?

– Не знаю, вряд ли… – неопределенно ответил парень.

Что-то заставило меня спросить, на всякий случай:

– Но здание по-прежнему останется за шахматным клубом?

– По-моему, нет: что-то от Газпрома будет…

Ясно! – кивнул я головой и торопливо пошел прочь от этого места, бормоча себе под нос:

– Ну да, конечно: кому он нужен, этот шахматный клуб? Газ и нефть сегодня важнее. Несомненно, важнее…

И – тем не менее – здание всё-таки сохранится за шахматным клубом. Пока. А надолго ли – покажет время.

Ну и в заключение, логично будет привести «Рубаи» Омара Хайяма:

Мир я сравнил бы с шахматной доской:
То день, то ночь… А пешки? – мы с тобой.
Подвигают, притиснут – и побили.
И в темный ящик сунут на покой.

(Перевод Ивана Тхоржевского)