Роковое объятье

— Портативный душ, — усмехнулся мужчина, видя удивление на лице девушки. — Сожалею, что не захватил с собой больше ничего полезного, или хотя бы набор универсальных помощников.

Лицо Нади приняло странное выражение. Арьял сразу понял, что что-то тут не так.

— Ммм… А так выглядит только душ? — осторожно спросила девушка.

— Нет, так выглядит весь набор, — пояснил со вздохом мужчина.

Надя полезла на дно своего рюкзака и достала пять похожих цилиндров. Дракон посмотрел на девушку, и открыл было рот, чтобы сказать что-нибудь, но Надя опередила его.

— Я не поняла, что это, — быстро затараторила спутница Арьяла. — Думала, что в спешке схватила не то, что надо.

Арьял подробно рассмотрел надписи на цилиндрах и удивленно пробормотал:

— На удивление вы взяли именно то, что надо.

Один из цилиндров оказался палаткой, но не очень большой. Второй цилиндр был надувным матрасом, третий оказался лазерным душем, таким же, какой использовал дракон. Два последних были треногой и казанком.

Надя с сомнением смотрела на пять небольших железяк, но промолчала.

— Какие-нибудь еще сюрпризы? — спросил мужчина, кивнув на Надин рюкзак.

— Там были только протеиновые батончики, пара сухих пайков и три фляги с водой.

— Хотите принять душ? — усмехнулся дракон, положив цилиндры в карманы брюк.

Часть 9

— Почему мы скрываемся? — серьезно спросил дракон. — Вы сказали, что война была больше пятнадцати лет назад.

Путники шли вдоль дороги, не выходя на неё. Это позволяло держаться прямого пути и не сбиваться в стороны.

— Вы не поймете, — ответила Надежда, шагая впереди него.

— Поясните, — раздраженно предложил Арьял.

— Проблема в вас, — не оборачиваясь, ответила девушка.

— Я это уже понял, — фыркнул мужчина. — Может, вы будете более откровенны?

— На каком языке вы говорите? — неожиданно спросила Надя.

Дракон опешил и остановился, недоуменно нахмурившись. Девушка повернулась лицом к Арьялу и вздохнула.

— В смысле? — переспросил он.

— Я говорю с вами на русском, а вы? — вновь спросила девушка, уперев руки в бока.

Дракон задумался. У него был универсальный переводчик, который обновлялся каждые десять циклов. В Заповеднике, где потомки выселенных землян говорили на всевозможных языках, этот вопрос не стоял.

— А на каком языке я с вами говорю? — осторожно спросил Арьял.

— На смеси шести языков, — пояснила девушка. — Если вы заговорите со здешними людьми, нас сразу сдадут властям. Примут за иностранных шпионов. Из-за вас мы вынуждены скрываться. Если бы я была одна, конечно, попросилась бы в попутчики.

— Откуда вы знаете? — удивленно переспросил дракон.

— Потому что у меня нет универсального переводчика, — ответила девушка, продолжив идти. — Я бывала в этом времени не раз. И несколько ваших слов иногда непонятны даже мне.

— Это многое объясняет, — спокойно добавил Арьял. — Но не проясняет главного.

— Чего? — не оборачиваясь, спросила Надя.

Раненная нога немного беспокоила, но после обработки лазерным душем, девушка чувствовала себя намного лучше. Это чудо техники очищало даже одежду, что было крайне кстати.

— Что вы будете делать со мной, когда найдете своего избранника? — донеслось до девушки из-за спины.

Черт! Об этом Надя не подумала еще.

— Я не могу общаться с местным населением, — продолжил вещать дракон. — Если я буду вынужден скрываться, где вы меня потом найдете, чтобы вернуть обратно? Ммм… Вы же планируете вернуть меня?

— Не знаю, — со вздохом ответила Надя, останавливаясь и поворачиваясь лицом к мужчине. — Я прежде не бывала в такой ситуации. Поэтому мы идем в Москву. Там моя родня, возможно, вы будете с кем-то из моих близких, пока я не смогу управлять своим проклятьем.

— А если с вами что-то случится? — с сомнением произнес дракон.

— Тогда вы проживете свою жизнь в этом мире, — отстраненно произнесла девушка.

— Надя, я не хочу давить на вас, но вы должны кое-что знать, — начал Арьял осторожно. — Я не желаю жить всю жизнь, скрываясь от людей и умереть в одиночестве.

— Я понимаю и делаю, что могу, — быстро с сожалением ответила девушка. — Должен быть выход. Надеюсь, родня поможет.

— У меня есть идея, — тихо произнес мужчина.

— Излагайте, — предложила Надя.

— Вы думали о том, что было бы удобнее воспользоваться услугами заинтересованного лица? — спокойно произнес дракон.

Девушка обернулась к Арьялу и недоуменно вскинула бровь. Дракон вздохнув, закатил глаза.

— Я имею ввиду себя, — фыркнув, пояснил мужчина.

— О чем вы? — непонимающе переспросила Надя, перешагивая через поваленную ветку.

— О том, что вашу проблему можно решить без утомительных поисков несуществующего идеала мужчины, — слегка нахмурившись, дракон преодолел вслед за девушкой поваленное деревце.

Надя, поняв, к чему клонит мужчина, слегка фыркнула:

— Пф! Вы не понимаете.

— Чего? — спросил дракон. — Что отличает меня от вашего идеала?

— Мне бы хотелось чувствовать к мужчине что-то особенное, — призналась неожиданно Надежда. — Ну и вызывать какие-нибудь приятные чувства в ответ.