— Этого не может быть, — сказал Квик. — Я смотрел новости, он должен был выступать в Верховном Суде.
— Он был убит вчера ночью.
— Как? — шепнул он.
— Застрелен. Его тело обнаружили утром в парке.
— Этого не может быть, — сказал Квик, падая на диван. Через секунду он начал плакать.
Гонзо начал осматривать комнату в поисках воды, лишь бы не смотреть на плачущего старика. — Вам что-нибудь принести? — спустя минуту спросил его Томми.
Квик отрицательно покачал головой, не поднимая глаз. Гонзо дал ему несколько минут успокоится. — Мистер Квик, простите, что приходится это делать, но я должен знать, что вы делали за последние сутки.
Квик нервно хохотнул.
— Что я делал? Я получал по морде от парня, с которым познакомился вчера в баре. — Его голос сорвался, и он вновь начал всхлипывать. — Джуллиан, господи боже, это моя вина.
Гонзо сел напротив Квика.
— Что вы имеете в виду?
— Я ускорил его смерть. Я хотел выйти на пенсию и переехать сюда, но он был не готов. Если бы я не оставил его, если бы был рядом, возможно…
— Мне нужно знать имя мужчины, с которым вы вчера были.
Квик поднял лицо, встречаясь взглядом с Гонзо. — Вы подозреваете меня?
— Мне нужно исключить вас из числа подозреваемых, — Гонзо кивком указал на спортивную сумку, брошенную у двери. — Что в сумке?
— Спортивная одежда.
— Не возражаете, если я взгляну?
Квик дал разрешение, махнув рукой. Гонзо присел на корточки рядом с сумкой, аккуратно расстегнул ее и вытащил окровавленную футболку.
— В этом я был вчера, — объяснил Квик.
Изучив разбитое лицо мужчины, Гонзо поверил его словам. Согласно докладу Сэм, на теле жертвы не было оборонительных ран, которые могли бы походить на увечья Квика.
— С кем вы были, Дункан?
Квик провел по волосам трясущейся рукой.
— Нам, правда, нужно об этом говорить?
— Да, сэр.
— Я буду признателен, если вы не будете привлекать эту информацию к расследованию.
— Почему вы хотите, чтобы он избежал наказания?
— Детектив, после расставания с Джуллианом я был сам не свой. Я поступал опрометчиво и поплатился за это. Это не первый случай, и боюсь, не последний.
— Когда вы в последний раз говорили с Джуллианом?
— Пару месяцев назад. Он позвонил мне сообщить о своей номинации и заверил, что сделает все, чтобы мое имя не всплыло в ходе голосования.
— А это для вас было важно?
— Многие в моей жизни не знают о моей ориентации.
— И как бы на вас отразилась правда о ваших отношениях?