Роковой рубеж

Паркер быстро осмотрел дом, потом ушел. Входя в дом, он надел старые резиновые перчатки и снял одну лишь тогда, когда дотрагивался до груди Кигана. Стоя около "доджа", он теперь снял перчатки, положил их в карман и с минуту, подняв руки, шевелил пальцами, чтобы согреть их и обсушить. Он смотрел на дом, нахмурив брови и раздумывая. Берридж мертв, Кигана пытали, и он тоже мертв, его дом полностью обшарен. Киган пытался соединиться с Паркером, прежде чем его стали пытать. Кто-то хотел получить что-то, и связующим звеном в этом был Берридж.

Почему был убит Берридж в их убежище? И после того как его убили, почему они не остались там?

Вернуться должны были четверо, а убийцы были вдвоем. Было лучше подождать, когда четверо разъедутся, и напасть на них по одиночке. Выследить одного и начать с него, потом приняться за других.

Трое остальных? Или только Паркера? И как они перемещаются? Возможно, что они уже находились на восточной стороне?

Паркер сел в "додж" и, запустив мотор, направился в сторону Миннеаполиса. Через двадцать пять километров он увидел телефонную будку снаружи закрытой станции обслуживания, в городке пустом и молчаливом.

Ему ответила телефонистка, сообщила ему плату за разговор, которую он просунул в щель автомата. Потом наступило долгое молчание, прерываемое лишь щелчками, истом раздался звонок, и Паркер услышал голос Клер.

( Алло!

( Это я. Как дела?

( Очень хорошо. А у тебя?

( Никаких посещений?

( Никого. Ты скоро вернешься?

( Мой друг умер от хронической болезни. Очень болезненной.

Короткое молчание, потом Клер произнесла:

- О!

По телефону нельзя было сказать больше.

- Ты должна на день или два взять отпуск. Поезжай в Нью-Йорк и немного развлекись.

- Я не хочу покидать дом! - сказала она.

- Но ведь это серьезно!

- Я тоже говорю серьезно. Завтра я куплю собаку.

- Я говорю тебе об этой ночи.

- Ничего со мной не случиться. Я выходила и купила себе ружье. Паркер нахмурил брови, глядя на телефон. Он хотел ей сказать, что дом с таким количеством окон и дверей, выходящих наружу, не может быть защищен, даже при помощи карабина или собаки. Не против двух мужчин, которые пригвоздили человека к стене и жгли его горящими сигаретами. Но нельзя было сказать по телефону о том, что не сможешь сказать прокурору, и он пытался выразить свои мысли при помощи голоса, больше чем на словах.

- Я действительно считаю, что ты должна уехать. Это серьезнее, чем ты думаешь.

- Я знаю, что ты беспокоишься обо мне, - сказала она.

Потом она попыталась усилить свои слова и добавила:

- Но ты не знаешь, что этот дом значит для меня. Я не могу покинуть его, ведь я только недавно устроилась в нем. Меня отсюда никто не прогонит. Это мой дом.

Наступило молчание, во время которого он размышлял, и она наконец спросила:

- Алло! Ты слушаешь меня?

- Да.

Он думал о том, чтобы вернуться и подождать, когда они появятся. Но его инстинкт был против этого: когда вас разыскивает враг, лучшим местом, где нужно быть, это - идти по их следу, сзади. Но как оставить Клер одну в доме?

Это она должна была принять решение. Нужно было, чтобы он повел это дело так, как, он знал, будет лучше для обоих, и чтобы не случилось ничего плохого.

- Ты должна немедленно собрать все мои вещи и вынести их из дома. Положи их в один из пустых соседних домов. Но повторяю, сделай это немедленно, не дожидаясь завтрашнего утра.

- У тебя не так много вещей.

- Тем лучше, это не займет у тебя много времени. Если придут люди и будут спрашивать меня, то ты не должна ничего сообщать им. Понятно? И не оказывай им никакого сопротивления.

- А что же мне говорить?

- Скажи им, что ты только передаешь известия и послания, что ты меня видишь два или три раза в год, что я плачу тебе за это. Ты им скажешь, что каждый раз, когда для меня приходит сообщение, ты звонишь в отель "Вилмингтон" в Нью-Йорке и оставляешь послание для меня, на имя Эдварда Латана. Ты хорошо поняла?

- Да, но что это...

- Повтори мне имена.

- Это важно?

- Да. Эти имена ты должна им сообщить.

- Отель "Вилмингтон". Эдвард... прости меня.

- Латан. Эдвард Латан.

- Эвард Латан. Это все?

- Не серди их, они очень опасны.

- Я умею играть в маленьких мышек, - сказала она.

- Отлично. Я вернусь, как только смогу.

- Я знаю.

- Сразу же унеси мои вещи.

- Обещаю.

Он прервал соединение, бросил десять центов в аппарат, набрал 21-25-55-12-12, узнал в справочной Нью-Йорка номер отеля "Вилмингтон", набрал его, снова положил монеты в аппарат и соединился с приемщицей.

- Это относительно заказа на три дня комнаты, начиная с четверга.

- Ваше имя, мистер?

- Эдвард Латан... Эдвард Латан.

- Адрес?

- Ньюкасл, Бизнес машин, Миннеаполис, Миннесота.

- Для одной персоны, мистер?

- Да.

- На три ночи?

- Да.

- Мы сохраним за вами комнату до четверга, пятнадцати часов.

- Спасибо.

- Спасибо, что позвонили в "Вилмингтон", мистер. Паркер прервал соединение с отелем и вызвал номер в Чикаго. Звонок прозвучал шесть раз, потом грубый мужской голос раздался в трубке:

- Надеюсь, что это не ошибочный номер, черт возьми! Вы знаете, который сейчас час?