Ролевик: Кицурэ. Сталкер (СИ)

Гарантиарий - рекомендательное письмо, содержащее подробный перечень освоенных дисциплин, глубину и объём знаний, степень лояльной субординации, и т.д.

Расчетчик - механико-магическая вычислительная машина, отдалённо схожая с первыми ЭВМ Земли

Г.Л. Олди (Олег Ладыженский), "Баллада о кулаке"

автор - Violett Sky

Лаан-Ро - дословно - "тихий пригляд", сводный отдел внутренней разведки при Департаментах правопорядка и безопасности

виаллари - название спецподразделения Анклава Джин-Ро, специализируются на отлове хосков. Основной способ передвижения вне территории Анклава - стрекательные гарпуны, позволяющие за считанные секунды преодолевать до полусотни метров за счёт "принципа языка лягушки"

сосиска смерти, сосиска, она же - сосиса, хот-дог, лимузин, "KIROV REPORTING!" - британский тяжёлый танк VI-го уровня TOG II* в игре World of Tanks

ЦОД - Центр обработки данных

ТЯЭС - Термоядерная электростанция

Мейнфрейм - статья на Википедии

Да, и автор, и ГГ знают оригинальное звучание сего афоризма товарища Ленина, но считают, что в такой версии здесь оно более уместно.

Гр. Пикник и В. Самойлов, "Не кончается пытка" (альбом "Тень вампира")

Гр. Наутилус Помпилиус, "Дыхание"

Ноол-Ам - дословно - прыгучая росянка