Читаем Rollback полностью

"I was a recording-engineer/producer," Don said. "But that was my first career. It’s time I started to embark on my second."

"With all due respect," McGavin said, "surely there should be a search committee."

"I’m the search committee," Sarah said. "And I’ve made my choice."

"Seriously, Sarah, there should be a formal selection procedure," McGavin said.

"There already has been: the Dracon questionnaire. Using that, they chose me, and I choose Don. But we need your help."

McGavin did not look happy. "I’m a businessperson," he said, spreading his arms.

"What’s in it for me?"

Don glanced at Sarah, and he saw her wrinkles contort. McGavin’s comment made clear that his survey responses couldn’t possibly be close to Sarah’s — or to Don’s.

But she had an answer ready for him. "You’ll reap any biotech benefits that come from this — not just from studying alien DNA, but from the designs for the womb and the incubator, the formulas for the alien food-stuffs, and so on."

McGavin frowned. "I’m used to fully controlling those operations I’m involved with," he said. "Will you sell me the decryption key? You can name your price…"

But Sarah shook her head. "We’ve already determined that the one thing I might want your money can’t buy."

McGavin was quiet for a time, considering this, then: "You’re talking about a lot of technology. I mean, sure, DNA synthesis is easy; there are commercial labs that can spit out any sequences we order up. But fabricating the artificial womb, and so forth — that may take a while."

"That’s all right," Don said. "I need time to prepare, anyway."

"How?" said McGavin. "How would you prepare for something like this?"

Don shrugged. At this stage, he knew, he was just guessing. "I suppose I’ll look at those models we do have: cross-fostering of chimpanzee babies into human homes, feral children, and so on. None of that is exactly comparable, but it’ll give me a place to start. And…"

"Yes?"

"Well, I made this list years ago: twenty things I want to do before I die. One of them was visit the Dalai Lama. Not that that’s likely, but I figure I should prepare…"

He paused, surprised to hear himself using such an unfamiliar word. "… spiritually for something like this."

"Well, that’s easy enough to arrange," said McGavin.

"You… you know the Dalai Lama?"

McGavin smiled. "You’ve heard that old saw about six degrees of separation ? The moment you met me, your score went to two degrees for just about every famous person. We’ll set it up."

"Wow. Um, thanks. I just, you know, want to do a good job at…"

"At raising aliens," McGavin said, shaking his head, as if the idea were still sinking in.

Don tried to make it sound less portentous. "Think of it as Dr. Spock meets Mr. Spock."

McGavin looked at him blankly; he’d doubtless heard of the Vulcan, but the pediatrician’s heyday had been well before his time.

"So," said Sarah, "will you help us?"

McGavin didn’t look happy. "I really wish you’d let me control this; no offense, but I’ve got a lot more experience managing major undertakings."

"Sorry," said Sarah. "It’s got to be this way. Are you with us?"

McGavin frowned, considering. "All right," he said, looking it Sarah, then back at Don. "I’m in."

<p>Chapter 41</p>

A few days later, Don went up to the study, looking for Sarah, but she wasn’t there.

He continued down the corridor and peeked into the dark bedroom, and dimly made her out, lying on the bed.

"Sarah…" he said softly. It was a tough judgment call: too quiet and she wouldn’t hear him regardless of whether she was awake, and too loud and he’d awaken her if she was sleeping.

Sometimes, though, you do get the right balance. "Hi, sweetheart," she said. But her voice was weak, low.

He moved quickly to the side of the bed and crouched down. "Are you okay?"

She took a few seconds to reply, his pounding pulse counting each one off. "I’m…

I’m not sure."

Don looked back over his shoulder. "Gunter!" he called. He could hear the Mozo’s footsteps coming up the stairs with metronome precision. He turned back to Sarah.

"What’s wrong?"

"I feel… dizzy," she said. "Weak…"

Don swung to look at Gunter’s solicitous blue face, which was now looming over him. "How is she?"

"Her temperature is 38.1," said Gunter, "and her pulse is 84 and somewhat erratic."

Don took her thin hand in his. "My God…" he said. "We should get you to the hospital."

"No," said Sarah. "No, it’s not necessary."

"Yes, it is," said Don.

Her voice grew a little firmer. "What do you say, Gunter?"

"You’re not in immediate danger," the robot said. "But you would be wise to see your physician tomorrow."

She nodded, almost imperceptibly.

"Is there anything I can do for you right now?" Don asked.

"No," said Sarah. She paused, and he was about to say something else, when she added, "But…"

"Yes?"

"Sit with me a bit, dear."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика
Сокровища Валькирии. Книги 1-7
Сокровища Валькирии. Книги 1-7

Бывшие сотрудники сверхсекретного института, образованного ещё во времена ЧК и просуществовавшего до наших дней, пытаются найти хранилище сокровищ древних ариев, узнать судьбу библиотеки Ивана Грозного, «Янтарной комнаты», золота третьего рейха и золота КПСС. В борьбу за обладание золотом включаются авантюристы международного класса... Роман полон потрясающих открытий: найдена существующая доныне уникальная Северная цивилизация, вернее, хранители ее духовных и материальных сокровищ...Содержание:1. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Правда и вымысел 2. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Стоящий у солнца 3. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Страга Севера 4. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Земля сияющей власти 5. Сергей Трофимович Алексеев: Сокровища Валькирии. Звёздные раны 6. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Хранитель Силы 7. Сергей Трофимович Алексеев: Птичий путь

Сергей Трофимович Алексеев

Научная Фантастика