Романтическое заклятье

Даже в этом отрывистом ответе ощущалось одиночество. Ынтхак чувствовала себя как-то неудобно. Она стала перед могилой и поклонилась:

– Здравствуйте, меня зовут Чжи Ынтхак. Где-то лет через двести я стану вашей невестой.

– Не станешь.

– Ну, или не стану. Но и через двести лет вы будете выглядеть все так же шикарно.

Гоблин уставился на девушку: он не ожидал услышать от нее такое.

– Иногда вы, конечно, бываете злой, но зато у вас будет отличная фигура, так что не волнуйтесь. На этом у меня все.

Она еще раз поклонилась могиле, потом лучезарно улыбнулась (уже не фотографии, а стоящему рядом Гоблину) и начала спускаться с холма. Гоблин украдкой посмотрел ей вслед и тоже зашагал вниз по дороге.

– Вы здесь долго жили?

– Долго. Когда я впервые покинул родину, то сначала поселился здесь. Вон тот отель был еще жалкой лачугой в безлюдном лесу. Потом снова уезжал и снова возвращался.

Гоблин говорил тихим голосом, поэтому Ынтхак приходилось прислушиваться.

– Жалко. Если б вы тогда ту лачугу купили, то сейчас бы отель принадлежал вам.

Она так искренне за него переживала, что Гоблин не выдержал и хмыкнул. Услышав его многозначительную усмешку, Ынтхак резко задрала голову:

– Или этот отель и так ваш? Да ладно!

– А ты не опоздаешь?

– Куда?!

– В школу.

Ынтхак, только что удивлявшаяся, что этот отель его, теперь удивлялась уже по другому поводу. У нее было чувство, как у Золушки, когда на балу пробило полночь. Она не знала, какая разница часовых поясов между Кореей и Канадой, да и вообще, похоже, потеряла счет времени. Гоблин поднял руку и посмотрел на часы. В Корее было десять утра.

Они вернулись назад, просто открыв дверь в каком-то здании. Вокруг снова была привычная обстановка: громко гудели машины, люди передвигались так быстро, будто гнались за чем-то. Ынтхак вдохнула городской смог и усмехнулась.

– Какой хороший был сон…

Гоблину показалось странным, что ее усмешка была как-то не по-детски грустна.

– Я как будто спала и теперь снова проснулась. Даже представить себе не могла, что когда-нибудь побываю в другой стране. А благодаря вам я там оказалась. Спасибо.

Ынтхак поклонилась Гоблину. Он хорошо смотрелся и среди кленов, и в центре города. Ынтхак постаралась запомнить его образ. Благодаря ему у нее теперь будут добрые воспоминания.

От ее слов Гоблин почувствовал себя в неудобном положении. Он же, по сути, ничего не делал, она сама прошла за ним. Уголки рта у Ынтхак дернулись, и она широко улыбнулась.

– Что ж, на этом все. Сон закончился, пора в школу. Если из-за меня вам пришлось чувствовать себя неловко, простите меня, пожалуйста. Это я от радости так разошлась.

Ынтхак повернулась и побежала в школу. Ей хотелось, чтоб эти мгновения никогда не выветривались из головы. У нее за всю жизнь особо и не было таких счастливых воспоминаний, но тем они и ценнее. Когда просто идешь по красивым просторным улицам. Когда никто не шушукается за твоей спиной, никто не издевается. Когда рядом, возможно, идет твой дух-хранитель, пусть и грубоватый. Все это хочется оставить в памяти надолго. А еще больше – его взгляд: когда она признавалась в любви, казалось, что время замерло в его глазах.

Классная руководительница устроила Ынтхак ужасный разнос за опоздание. Она вызвала ее в учительскую и выговаривала перед всеми: «Как можно в выпускном классе перед экзаменами пропускать занятия?» Ынтхак училась довольно неплохо, но была из бедной семьи, да и с одноклассниками плохо ладила, так что классная не стеснялась открыто выражать ей свое недовольство. Но это было для девушки уже делом привычным, так что она просто все в очередной раз стерпела. А когда тебе портят настроение, то лучше всего послушать любимое радио: безмятежная музыка и тихий голос всегда успокоят душу.

Ынтхак вынула книги из сумки, чтобы поставить на полку. Из одной книги выпал ярко-красный лист клена – тот самый, что Гоблин поймал на лету. Ынтхак сразу же вспомнила сегодняшнее приключение, и на ее губах появилась улыбка. Вот бы сейчас открыть дверь и снова оказаться в Канаде…

Но за дверью вместо Канады ее сразу встретил сварливый голос тетки:

– Ты где это до самого вечера шлялась?

– Я же в школе была.

– Ты там поговори мне еще!

– Нам что здесь, от голода помирать? Ужин давай быстрее готовь! – заныли Кёнми и Кёнсик.

Сами они, понятное дело, даже пальцем не хотели пошевелить. Ынтхак тихо вздохнула и закатала рукава. В холодильнике лежало лишь немного какой-то зелени. Ни на что больше она бы все равно не подошла, поэтому девушка решила сделать кимпап. Она отварила шпинат, добавила соли и поджарила яйца. Завернув рис в лист водоросли, аккуратно разложила кимпап на разделочной доске, чтоб нарезать роллы. В этот момент из ее комнаты выскочила Кёнми, тряся какими-то бумажками. Ынтхак их узнала и, сняв перчатки для готовки, стремительно выбежала из кухни.

– Она собралась за границу свалить! Вот, смотри, в Канаду!

Тетка выхватила у дочери туристический буклет и вытаращила глаза.

– Что? Так вот что эта девка надумала! Страховку получить и свалить с концами? И ты хочешь сказать, что у тебя при этом нет счета в банке?