Романтическое заклятье

Он произнес эти слова очень тихо, и от звука его голоса Ынтхак тоже немного успокоилась. Они посмотрели друг другу в глаза. Взгляд Гоблина был почему-то печальным. Или у него он все время такой? «Кажется, он очень одинок. Но, может, сейчас его взгляд такой грустный именно из-за меня?» – Ынтхак сама огорчилась от такого предположения.

– А нельзя, чтобы я жила в вашем доме? Там же много свободных комнат.

– А ты откуда знаешь, свободны комнаты или заняты?

– От Докхва.

У Гоблина непроизвольно вырвался смешок. Но Ынтхак не отступала. Ей некуда было отступать.

– Вы мне сказали «пока здесь подожди». А сколько это «пока» может длиться? Ну час, ну полдня. А прошло уже сколько дней? И все это время дождь лил! Получается, вы были расстроены? Из-за меня?

– Нет.

Хорошо, конечно, что он сказал «нет», но все равно Ынтхак уже давно была на него обижена. Если это его так расстраивает, то она не будет его невестой.

– Ничего страшного, можете прямо признаться. Я за эти дни уже успела ко всему приготовиться. Я окончательно решила, что приму все, что бы вы ни сказали.

– Ты окончательно решила? В этом деле скорее мне окончательно решиться надо.

Гоблин немного натянуто улыбнулся и устало подошел к холодильнику.

– Это вы о чем? – Ынтхак смотрела непонимающим взглядом.

– Неважно. – Гоблин отвел глаза. Ей и вправду лучше ничего не знать. Он достал из холодильника банку пива и сделал несколько быстрых глотков.

Ынтхак тихо стояла в стороне. Она совсем не понимала его: с одной стороны, он сказал, что грустил не из-за нее, а с другой – на ее вопрос так толком и не ответил.

– Ты ужинала?

– Странно: сказала, что вижу меч, и тут же перестала видеть вас. Я же не для этого признавалась.

Холодное пиво обожгло горло. Связки стало покалывать.

– На что вы должны решиться? Если не можете один, то, может, у нас вместе получится?

– Не хочешь стейк? Можем прямо в номер заказать.

– Пытаетесь сменить тему? Хорошо, пусть будет так. – Ынтхак вздохнула и надела пальто. Если разобраться, то его можно понять: ведь она тоже с самого начала не знала, как себя с ним вести. Вот и он, наверное, тоже растерялся, когда так внезапно оказалось, что она его невеста. Хотя, конечно, такое направление мысли не очень радовало Ынтхак, но она решила действовать по-взрослому и проявить понимание к его поступку.

– Сегодня мяса не хочется, давайте что-нибудь другое поедим. – Ынтхак озорно улыбнулась.

Еще один глоток пива. От ее улыбки у Гоблина перехватило в горле сильнее, чем от холода.

Глава 8 Полуденный свет

Гоблин и Ынтхак зашли в круглосуточный магазин возле отеля. Его ярко освещенная витрина была хорошо заметна в темноте ночи. Купив там рамен и самгак-кимпап[17], они с аппетитом все съели. Гоблин кроме того выпил еще одну банку пива. И моментально опьянел, Ынтхак даже заметить ничего не успела. Гоблина начало шатать, он оперся на стеллаж с товарами и начал кричать, что может ей купить все, что лежит на полке, от начала до конца. Она с трудом пыталась его утихомирить.

– Да что ж его так развезло, с двух банок-то? – тихо бормотала Ынтхак, как будто разгулявшийся Гоблин мог ее услышать.

Наконец они вышли из магазина и на обратном пути в отель решили немного прогуляться вдоль озера. К груди Ынтхак прижимала пакет, набитый разными снеками и вкусняшками. Она вставила соломинку в баночку с банановым молоком. Сладкий напиток просто обволакивал небо.

Они гуляли среди ночи, вокруг никого не было. Ынтхак все уговаривала вдрызг пьяного Гоблина идти домой, но тот лишь упрямился и отвечал, что обязательно должен ее проводить. Раньше от него таких слов было не дождаться… Ынтхак допила молоко, но все еще задумчиво жевала соломинку. Похоже, опьянев, Гоблин стал более откровенным. Он прислонился к фонарному столбу, поджидая отставшую Ынтхак.

– А я и вправду ваша невеста? – Ынтхак все еще хотелось определенности. Ей казалось подозрительным, что Гоблин постоянно игнорирует ее вопросы, поэтому она задавала их снова и снова. Но на этот раз Гоблин беззаботно улыбнулся:

– Угу.

Ей понравилось, что он сразу ответил ей так просто и без колебаний. Она еще больше расслабилась.

– То есть с другими парнями мне встречаться уже нельзя?

От ее нахального вопроса у него кольнуло в голове.

– Я бы тебе не рекомендовал это делать. Крайне настоятельно.

– А что ж тогда с моим третьим желанием? Помните: работа, тетка и парень?

– Ни за что! Пока я жив – даже не надейся!

– А почему?

– Потому что не хочу!

Если бы он был совсем бестелесным духом, то, конечно, таких слов говорить бы не стал. Ынтхак взглянула на высоченного Гоблина, который сам был почти ростом с фонарь.

– Но это ж нечестно. Или вы меня сами любите?

– Нет.

– Что-то вашему «нет» не очень доверять можно.