«Ромео и Джульетта» Уильяма Шекспира

Мелисса Медина, Фредрик Колтинг «Ромео и Джульетта» Уильяма Шекспира

Переводчик А. Маркелова

Главный редактор Л. Богомаз

Руководитель проекта М. Шалунова

Корректор Н. Витько

Компьютерная верстка Б. Руссо

Иллюстратор Марийке Бюрлахе

Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.

Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

* * *

Прощай, прощай,
А разойтись нет мочи!
Так и твердить бы век:
«Спокойной ночи!».

Уильям Шекспир,

«Ромео и Джульетта»

Об авторе

УИЛЬЯМ ШЕКСПИР

Уильям Шекспир родился в 1564 году в Англии, в городе Стратфорд-на-Эйвоне. Он был поэтом, актёром и драматургом. Шекспир – один из величайших английских писателей. Его называют национальным поэтом Англии и «бардом Эйвона». Он написал целых 38 пьес, которые переведены на многие языки мира и ставятся в театрах гораздо чаще других произведений. Среди его пьес есть и комедии (смешные), и трагедии (очень грустные). Все пьесы Шекспира похожи на длинные стихотворения. Его самые известные трагедии – «Гамлет», «Макбет» и любимая всеми «Ромео и Джульетта», которую он написал примерно в 1595 году. Несмотря на то, что произведения Шекспира порой сложно понять, они являются важной частью нашей культуры, и многим школьникам приходится прочесть их… как минимум дважды.