В четверг 31 октября 1996 года «Барса» закончила искусной ничей матч на стадионе «Red Star Belgrade» и вышла в следующий круг Кубка обладателей кубков. Но Рональдо с усилием играл в этом матче с травмой бедра.
Негласно эта травма считалась серьезной, поскольку Рональдо требовалось концентрироваться на некоторых аспектах тренировки, чтобы не получать всё новые травмы, как это предсказал в том году в Рио физиотерапевт Филе.
Но важнее всего была реакция Бобби Робсона на прозвучавшую в прессе критику о том, что он слишком долго держал на поле травмированного Рональдо. Предваряя аналогичные события финала чемпионата мира 1998 года, он заявил на переполненной журналистами пресс-конференции: «Если бы мы проиграли со счетом 2:0, то нас бы спросили, почему мы не играли как следует. На перерыве между таймами мы спросили его, хочет ли он продолжать игру, и он сказал „Да“. И это его отношение заслуживает похвалы. В любом случае неплохо то, что люди привыкают, что иногда мы играем без Рональдо: невозможно, чтобы он сыграл в каждой из 60 игр».
Для любого мужчины Carioca вполне естественным является постоянный поиск женщин. «Подцепить» новую партнершу, особенно для романтических отношений, было личным «долгом» для каждого Carioca, в том числе и для Рональдо. Когда Рональдо представлялась такая возможность, он долго не раздумывал.
Поэтому неудивительно, что к ноябрю 1996 года Рональдо, похоже, встречался, по крайней мере, с двумя девушками одновременно. Как позднее объяснял его старый друг Каланго: «Он был как ребенок, оказавшийся в кондитерской. После многих лет, когда он был отверженным, он предстал перед девушками, и они выстраивались за ним в очередь. Он заслужил это».
В Рио жила симпатичная брюнетка по имени Ракель Фернандес Пинто, царствующая юная королева одного из пригородов Coelho Neto. Ей было всего 16, и у нее были длинные волнистые черные волосы и улыбка ребенка.
В том году в августе Ракель встретила Рональдо в одной из дискотек Рио. Журена, мать Ракель, поведала некоему местному репортеру, что ее школьница-дочь собирается приехать к Рональдо в Испанию в декабре.
Но в это же время в Испании жила другая бразильянка, Адели. 17-летняя девушка встретила Рональдо в одном из баров Barra, фешенебельного района Рио, после чего улетела в Барселону. Ее сестра настаивала на том, что именно Адели была его настоящей подружкой. «Он поцеловал ту, другую, девушку всего лишь один раз. Это не настоящая любовь», — заявила она кому-то из друзей.
На самом деле обе девушки целиком и полностью ошибались относительно Рональдо — он влюбился в совсем другую девушку, которая даже не дала ему номера своего телефона! В конце лета в одном из клубов Рио белокурая Carioca, актриса и модель Сузанна Вернер, танцевала с Рональдо «соприкасающиеся пагоды» (медленная, интимная разновидность самбы) — очень сексуальный танец. Парочка болтала всю ночь напролет, а Рональдо рассказывал ей историю своей жизни в Испании и то, как ему трудно жить вдали от дома и семьи.
Но когда они прощались и Рональдо попросил оставить номер ее телефона, она холодно осадила его: «Не в моих правилах давать номер моего телефона людям, с которыми я едва знакома», — заявила она Рональдо. Этим она ошеломила его и… вскружила ему голову.
На самом деле настоящей причиной отказа Сузанны было то, что она уже в течение 4 лет встречалась с одним человеком, который был невероятно ревнив. «Я не могла решиться бросить его», — объяснила она позднее.
К этому времени Рональдо уже достиг в «Барселоне» статуса суперзвезды. Местная пресса писала, что он был даже лучше, чем Пеле. Они наложили на его улыбающийся профиль нимб из букв, составлявших заголовок наподобие: «Слова нас портят».
Там, в своем стоявшем возле моря загородном доме в Castelldefels, Рональдо вместо того, чтобы предаваться мечтам о Сузанне, все еще наслаждался компанией Адели. Соня также почти все время находилась там. Местная пресса была поражена тем, что Рональдо пил только газированную воду и его очень редко можно было увидеть в диких ночных клубах Барселоны.
Футбольный клуб «Барселона» даже застраховал ногу Рональдо на Ј20 миллионов, и пока что все в Испании казалось ему совершенным. Рональдо пообещал, что постепенно он избавится от потока интереса прессы и продолжит свое занятие по забиванию голов.
Полученный ранее в том году перелом берцовой кости стал причиной появления целого «букета» травм, которые нельзя было скрыть даже под постоянным давлением на него его «казначеев». 9 ноября он не был готов играть за «Барсу» против «Атлетико Мадрид».