- Закрываться не учили? - выпалила Нита, позабыв о чувстве всепоглощающего страха перед этим человеком.
Гоуст метнул в неё испепеляющий взгляд и хотел выйти, но Нита неожиданно остановила его. Лейтенант вопросительно посмотрел на девушку, держащую его за рукав.
- Что с вами? - спросила она. - Вы держались за голову.
- Не твоё дело.
- Я, конечно, не врач…
- Вот и займись тем, зачем пришла, а меня не трогай, - он попытался высвободиться из её хватки, но Нита лишь сильнее сжала пальцы. - Не надо, - он навис над ней и, схватив за руку, оторвал её пальцы от своей рубашки.
- Я помочь хочу, - пискнула Нита, чувствуя боль в сдавленной руке.
- Себе помоги, - Гоуст отпустил её руку и двинулся в гостиную, но вдруг снова схватился за голову.
Нита подбежала к нему, пытаясь придержать этого стокилограммового мужика. Она хотела позвать на помощь Браво, но Гоуст закрыл ей рот свободной рукой.
- Тихо, - прошептал он. - Мне просто нужно… поспать.
- Я помогу вам дойти до своего места.
- Нет, я… там не могу.
- Что? Почему?
Не ответив, Гоуст привалился плечом к стене. Он не спал уже несколько ночей, потому что не хотел, чтобы Браво слышали крики, которыми сопровождались его ночные кошмары.
- Может, ляжете в моей комнате?
Гоуст хотел отказаться, но понимал, что в таком состоянии он ни на что не годен. Нита довела его до комнаты и лейтенант тяжело опустился на постель.
- Вам что-нибудь принести? Чай? Таблетку аспирина?
- Нет.
- Тогда я пойду?
Гоуст не ответил. Он перевернулся на бок и закрыл глаза. Нита постояла ещё несколько секунд, а затем вышла из комнаты, прикрыв за собой дверь. Ей было непонятно, почему остальные мужчины спят, не чувствуя совершенно никакого дискомфорта, но у лейтенанта с этим возникли проблемы. А ещё она не понимала, почему проявила жалость и отдала свою комнату мужчине, который относительно недавно собирался её пытать. Покачав головой, чтобы вытряхнуть оттуда ненужные мысли, Нита прошла на кухню. Налив себе стакан воды, она посмотрела в окно на ночной город. Не смотря на праздник, на улице было совершенно тихо и безлюдно, только пушистые снежинки невесомо опускались на влажный асфальт, укрывая землю белым одеялом. Глядя на это, Нита почувствовала небывалое умиротворение, забыв обо всём, что происходило в последнее время. Вдруг, чьи-то руки легли к ней на талию, Нита вздрогнула и выронила пустой стакан, который вдребезги разбился о кафельный пол. Она резко развернулась и, увидев Джонни, громко зашептала:
- В могилу свести меня хочешь?!
- Что ты здесь делаешь? Ночной жор?
- Когда-нибудь я тебя прибью.
Нита опустилась на корточки и принялась собирать осколки. Джонни присел рядом, помогая ей. Выбросив разбитый стакан, Нита снова повернулась к нему. Даже в темноте было видно, как блестят глаза Джонни. В них как будто разгорались огоньки вожделения. Подхватив Ниту под бёдра, он усадил её на стол. Его настойчивые руки забрались к ней под одежду и он потянулся к её губам.
- Продолжим то, что начали утром?
- Сбавь обороты, Джонни.
- Нет уж, я только разогнался.
Руки шотландца заставляли её пылать. Это было искушение, которому невозможно противиться. Нита чувствовала невероятное влечение к нему каждой клеткой своего тела.
- Нас могут увидеть, - прошептала она, тяжело дыша и кусая губы в предвкушении.
- Пошли к тебе в комнату.
- Туда нельзя.
- Почему?
- Там Гоуст, - ответила Нита, прежде чем поняла смысл сказанного.
Джонни остановился и посмотрел на неё взглядом, от которого в тело будто воткнулись ледяные иглы.
- Что он там делает?
- Он там спит. Просто спит.
- Просто спит? В твоей комнате?
- Я могу всё объяснить.
Джонни отошёл от неё и облокотился о столешницу, скрестив руки на груди.
- Я слушаю.
- Я понимаю, всё это выглядит странно…
- Ты считаешь?
- Только давай без сарказма, я ни в чём не виновата.
- ЭлТи просто спит в твоей комнате, конечно, ты не виновата. Это он виноват: сам пришёл, сам лёг на твою кровать…
- Хватит язвить.
- Просто, помоги мне понять…
- Ты что, ревнуешь?
- Я… Нет, чёрт побери, я не ревную. Мне всего лишь дерьмово от того, что ты целуешься здесь со мной, когда в твоей постели спит другой мужик.
- Dios mio{?}[Боже мой], шотландец, не продолжай.
- Да что…
- Джонни, заткнись, ты сейчас всё испортишь.
- Я испорчу?
- Если ты считаешь, что я способна на то, что ты сейчас себе здесь напридумывал, тогда давай просто прекратим начатое.
- И ты снова вернёшься в постель к ЭлТи.
Последняя капля упала в чашу её терпения, наполнив её до краёв.
- Ах ты, паскудник, - прошипела Нита и, спрыгнув со стола, направилась к выходу из кухни, но Джонни быстро оказался рядом, схватив её за руку. Не думая ни секунды, Нита развернулась и залепила ему пощёчину. Вокруг них повисла тяжёлая тишина.
- Почему я каждый раз наступаю на одни и те же грабли? - спросил Джонни, нарушив молчание.
- Мне вот тоже интересно.
- Меня не за что винить, ты отреагировала бы точно так же.
- Если бы узнала, что в твоей постели спит Гоуст? Да, вероятно, я бы удивилась.
Губы Джонни превратились в тонкую линию.
- А для тебя всё шутки, да?
- Ты не дал мне ничего объяснить, вставляя свои реплики…