Россия и Южная Африка: три века связей

Производное от «Kaffir Eating Houses» — «кафрские» столовые.

238

Особый вид южноафриканской сосиски.

239

Berger N. Chapters form South African History, Jewish and General. Johannesburg: Kayor Publishers, 1982. P. 69.

240

Shimoni G. Op. cit. P. 11.

241

Johannesburg, One Hundred Years. Johannesburg: Chris van Rensburg Publications, 1986. P. 80–81.

242

Shimoni G. Op. cit. P. 15.

243

The Indian Opinion. Durban, 20.8.1910.

244

Johnston F. Great Days. L.: Bell, 1940. P. 207

245

Colin I. The life of L.S. Jameson. Vol. II. L.: Edward Arnold and Co., 1923. P. 318.

246

NASA, SAB. GG. Vol. 923. Ref. 16/104.

247

NASA, KAB. GH. Vol. 1/487. Ref. 124; KAB. GH. Vol. 23/94. Ref. 196. See also: «Cape Times». Cape Town. 1906. July 16.

248

NASA, KAB. GH. Vol. 23/90. Ref. 338; KAB. GH. Vol. 1/487. Ref. 141.

249

NASA, KAB. PMO. Vol. 212. Ref. 1838/05; KAB. GH. Vol. 23/90. Ref. 334; KAB. GH. Vol. 1/487. Ref. 139.

250

NASA, KAB. GH. Vol. 23/90. Ref. 354; KAB. GH. Vol. 1/488. Ref. 3.

251

NASA, SAB. PM. Vol. 1/1/290. Ref. PM 150/36/1913; SAB. GG. Vol. 129. Ref. 3/1479.

252

Вестник иностранной литературы. СПб. 1893. Сентябрь-декабрь.

253

Шрейнер О. От одного к другому. М., 1929.

254

Шрейнер О. Избранное. М.: Художественная литература, 1974.

255

Gregg L. Memoires of Olive Schreiner. L., 1957. P. 27.

256

First R., Scott A. Olive Schreiner. L.: Deutsch, 1980. P. 370–376.

257

Iron R. The Story of an African Farm. A Novel in Two Volumes. L.: Chapman and Hall, 1883. Переиздавался в том же 1883 г., в 1887 (дважды), впоследствии многократно. В переводе на голландский — в 1892 г., на французский — в 1901 г., на чешский — в 1903 г., на эсперанто — в 1934 г.

258

Schreiner O. Woman and Labour. L.: Virago; Leipzig: Bernhard Tauchnitz, 1911.

259

Schreiner O. Dreams. L.: Fisher Unwin, 1890, 1891 (twice), 1892, 1893, 1894, 1895, 1897, 1903, 1905, 1907, 1908, 1912 (twice), 1913, 1914, 1915, 1917, 1919, 1923 (twice), 1930…

260

Iron R. Dream Life and real Life. L.: T. Fisher Unwin, 1893, 1897, 1912.

261

Schreiner O. Thoughts on South Africa. L.: T. Fisher Unwin, 1923, 1927.

262

Schreiner O. Trooper Peter Halket of Mashonaland. L., 1897, 1899, 1905, 1926 (twice), 1950, 1974…

263

An English South African’s View of the Situation. Words in Season. L.: Hodder & Stoughton, 1899.

264

The Letters of Olive Schreiner, 1876–1920 / ed. by S.C. Cronwright-Schreiner. L., 1924. P. 254.

265

Gregg L. Op. cit. P. 13.

266

Schreiner O. Closer Union. Wynberg, Cape, [n.d.]. P. 7–8, 24–31. (Здесь и далее .)

267

Шрейнер О. Сон, навеянный дикими пчелами // Вестник иностранной литературы. Спб., 1893. Июнь.

268

Вестник иностранной литературы. СПб., 1893. Сентябрь. С. 252.

269

Твен М. Собр. соч. Т. 9. С 546–547.

270

Джером Д.К. Должны ли писатели писать правду? // Трое в лодке. Как мы писали роман. Пирушка с привидениями. Рассказы. Л.: Лениздат,1958. С. 541.

271

Чайковский Н. Предисловие к книге // Шрейнер O. Женщина и труд. М.: Изд. С. Дороватовского и А. Чарушникова, 1912. С. 3.

272

Домашняя библиотека. 1898. № 10; приложение к «Живописному обозрению». 1898. № 10; «Литературные вечера». 1901. № 1–9.

273

Журнал для всех. Спб., 1900. Июнь. С. 767–768.

274

Русская мысль. М., 1900, август. С. 277.

275

Лесевич Вл. Оливия Шрейнер и ее произведения // Русская мысль. Книга VII. 1901. С. 127–129. «Краль» (вернее, крааль) — поселок африканцев.

276

Вестник иностранной литературы. Спб., 1897. Октябрь. С. 19, 21–22.

277

Нижегородский листок. Нижний Новгород, 1898. № 237.

278

Нижегородский листок. 1899. № 56.

279

Журнал для всех. 1900. Июнь. С. 768.

280

Там же. С. 767–768.

281

Шрейнер О. Грезы и сновидения. Изд. 2-е. М., 1904.

282

Чайковский Н. Предисловие… С. 5–9. (Здесь и далее .)

283

Олива Шрейнер // Мир Божий. Спб., 1901. Октябрь. Отдел 2. С. 41–42.

284

First R. , Scott A. Op. cit. P. 21.

285

South African News. Cape Town, 1905. 6 February. (Здесь и далее .)

286

The Letters of Olive Schreiner, 1876–1920. L.: T.F. Unwin, 1924. P. 395.

287

Соре К.R. Comrade Bill: The Life and Times of W.Н. Andrews, Workers’ Leader. Саpe Town, [1943]. P. 191.

288

Gourko W. Memoiries and Impressions of War and Revolution in Russia, 1914–1917. L.: J. Murray, 1918. P. 250.

289

Давидсон А.Б. Февраль 1917 года. Политическая жизнь Петрограда глазами союзников // Новая и новейшая история. М., 2007. № 1. С. 181–197.

290

Wrench J.E. Alfred Milner. The Man of No Illusions. 1854–1925. L., 1958. P. 328.

291

Russia. The Need of Discipline and Organisation. A Speech delivered by General Smuts at the Russian Exhibition at the Grafton Galleries on May 30th, 1917 // Smuts J.C . War-time Speeches: a compilation of public utterances in Great Britain in connection with the session of the Imperial War Cabinet and Imperial War Conference, 1917. L.: Hodder & Stoughton, 1917. P. 97–99, 101.

292