Россия и Южная Африка: три века связей

Williams-Foxcroft E . A Russian protectorate over South Africa? // Historia. Pretoria, 1983. Vol. 28 (2).

210

Ibid. Р. 27.

211

Malan J. Die Boere-offisiere van die Tweede Vryheidsoorlog, 1899–1902. Pretoria: J.P. van der Walt, 1990. S. 49.

212

Николай II – «император кафров»... С. 251.

213

Leipoldt C. L. Dear Dr. Bolus. Letters from Clanwilliam. London, New York and Europe written mainly during his medical education by C. Louis Leopoldt to Harry Bolus in Cape Town, A.A. Balkema, 1979. Р. 120–125.

214

Andriessen . De Tacht naar Rusland of Het begin van de van het Keizerrijk, 1812. Kaapstad-Pretoria: T. Maskew Miller, 1912.

215

NASA, KAB. AMPT PUBS. Vol. CCP 1/2/1/51. Ref. A 56.

216

Result of a Census of the Colony of the Cape of Good Hope, Taken on the Night of Sunday, the 7th March, 1875. Cape Town, 1877. Р. 157.

217

Results of a Census of the Colony of the Cape Good Hope as on the Night of Sunday, the 5th April 1891. Cape Town, 1892. Р. 78.

218

Result of a Census of the Colony of the Cape of Good Hope as on the Night of Sunday, the 17th April 1904. Cape Town, 1905. Р. 100.

219

Result of a Census of the Transvaal Colony and Swaziland, Taken on the Night of Sunday, the 17th April 1904. L., 1906. Р. 142.

220

Union of South Africa. Third Census of the Population of the Union of South Africa Enumerated 3rd May 1921. Part V. Birthplace (Europeans). Pretoria, 1923. Р. 4.

221

Shimoni G. Jews and Zionism: The South African Experience (1910–1967). Cape Town: Oxford University Press, 1980. Р. 5.

222

South African Jewry. 1965 edition / ed. by L. Feldberg. Johannesburg: Fieldhill, 1965. Р. 25.

223

Weizman Ch. Trial and Error. The Autobiography. N.Y.: Harper, 1949. Р. 346.

224

South African Jewry / ed. by L. Feldberg. Johannesburg, 1976–1977 editional.

225

Клейнмихель М. Из потонувшего мира. Мемуары / пер. с фр. Берлин, 1918. С. 112–114. ( Здесь и далее .)

226

Там же. С. 90.

227

Маклаков В.А. Из воспоминаний. Нью-Йорк: Изд-во имени Чехова, 1954. С. 57, 87.

228

Вошла и в Полное собрание сочинений М.Е. Салтыкова-Щедрина в 20 т. Т. 15. Кн. 2. М.: Худ. лит., 1973. С. 229–240.

229

Переиздана: Лесков Н.С. Еврей в России: Несколько замечаний по еврейскому вопросу. М.: Книга, 1990. ( Здесь и далее .)

230

Шульгин В.В. Три столицы. Путешествие в Красную Россию. Берлин: Медный всадник, 1927. С. 357.

231

The Jerusalem Report. 1991. October 24. Р. 6.

232

Sacks B. South African Personalities and Places. Johannesburg: Kayor Publishers, 1959. Р. 62.

233

Bradlow E. Immigration into the Union, 1910–1948. Policies and Attitudes // Thesis. University of Cape Town, 1978. Vol. I. Р. 187.

234

NASA, TAB. CS. No. 721. Reference 11412.

235

NASA, KAB. GH. No. 1/485. Ref. 26 and 35; No. 23/84. Ref. 15.

236

Friedman D. South Africa’s Ancient Mariner. Pretoria: Daan Retief Publishers, [n.d.]. P. 36.

237

Производное от «Kaffir Eating Houses» – «кафрские» столовые.

238

Особый вид южноафриканской сосиски.

239

Berger N. Chapters form South African History, Jewish and General. Johannesburg: Kayor Publishers, 1982. P. 69.

240

Shimoni G. Op. cit. P. 11.

241

Johannesburg, One Hundred Years. Johannesburg: Chris van Rensburg Publications, 1986. P. 80–81.

242

Shimoni G. Op. cit. P. 15.

243

The Indian Opinion. Durban, 20.8.1910.

244

Johnston F. Great Days. L.: Bell, 1940. P. 207

245

Colin I. The life of L.S. Jameson. Vol. II. L.: Edward Arnold and Co., 1923. P. 318.

246

NASA, SAB. GG. Vol. 923. Ref. 16/104.

247

NASA, KAB. GH. Vol. 1/487. Ref. 124; KAB. GH. Vol. 23/94. Ref. 196. See also: «Cape Times». Cape Town. 1906. July 16.

248

NASA, KAB. GH. Vol. 23/90. Ref. 338; KAB. GH. Vol. 1/487. Ref. 141.

249

NASA, KAB. PMO. Vol. 212. Ref. 1838/05; KAB. GH. Vol. 23/90. Ref. 334; KAB. GH. Vol. 1/487. Ref. 139.

250

NASA, KAB. GH. Vol. 23/90. Ref. 354; KAB. GH. Vol. 1/488. Ref. 3.

251

NASA, SAB. PM. Vol. 1/1/290. Ref. PM 150/36/1913; SAB. GG. Vol. 129. Ref. 3/1479.

252

Вестник иностранной литературы. СПб. 1893. Сентябрь-декабрь.

253

Шрейнер О. От одного к другому. М., 1929.

254

Шрейнер О. Избранное. М.: Художественная литература, 1974.

255

Gregg L. Memoires of Olive Schreiner. L., 1957. P. 27.

256

First R., Scott A. Olive Schreiner. L.: Deutsch, 1980. P. 370–376.

257

Iron R. The Story of an African Farm. A Novel in Two Volumes. L.: Chapman and Hall, 1883. Переиздавался в том же 1883 г., в 1887 (дважды), впоследствии многократно. В переводе на голландский – в 1892 г., на французский – в 1901 г., на чешский – в 1903 г., на эсперанто – в 1934 г.

258

Schreiner O. Woman and Labour. L.: Virago; Leipzig: Bernhard Tauchnitz, 1911.

259

Schreiner O. Dreams. L.: Fisher Unwin, 1890, 1891 (twice), 1892, 1893, 1894, 1895, 1897, 1903, 1905, 1907, 1908, 1912 (twice), 1913, 1914, 1915, 1917, 1919, 1923 (twice), 1930...

260

Iron R. Dream Life and real Life. L.: T. Fisher Unwin, 1893, 1897, 1912.

261