16
17 Ibid. P. 65.
18
19 Ibid. P. 115.
20
21 Ibid. P. 104.
22 Эме Сезер – вест-индский поэт. Уильям Дюбуа – крупнейший афро-американский историк. Ленгстон Хьюз – афроамериканский поэт. Воле Шоинка – нигерийский писатель, лауреат Нобелевской премии. Николас Гильен – кубинский поэт. Нгуги Ва Тхионго – кенийский писатель. Пушкин, как и Дюма (отец, а нередко и сын), зачастую включаются афро-центристами в число африканских писателей, поскольку у них была африканская кровь.
Книги и статьи афроцентристов изобилуют не только именами африканцев и афроамериканцев, многие из которых отнюдь не широко известны, но и словами, взятыми из самых различных языков Африки; при этом книги нередко сопровождаются глоссарием. Основная же идея, очевидно, в том, чтобы как можно больше африканских реалий и слов пришли на смену европейским.
23
24 Новое русское слово (Нью-Йорк). 1989.25 апреля.
25 The Final Call. 2001.28 August. Vol. 20. № 46. P. 20–21.
26 Ibid. P. 21.
27 Ibid. P. 39.
28 JaLOUSE. 2001. Сентябрь. № i. C. 71.
29
30 Известия. 2003.19 декабря.
31
32
33
34
35
36 Там же. С. 134.
37 Известия. 2000.6 декабря.
38 Известия. 2002.8 октября.
39
40 Там же. С. 327–328.
41