Произведения Валерия Михайловича Могильницкого переводились на английский, украинский и казахский языки. На многие его стихи местные композиторы написали песни и романсы. По версии «Mail.ru» он признан одним из лучших поэтов XXI века.
В.М. Могильницкий отмечен московской литературной премией, международными наградами «Святая София», «Интеллект нации», казахстанской медалью «За трудовое отличие». Он – член Союза журналистов СССР и РК с 1965 года, академик Международной Академии информатизации, почетный гражданин Жезказгана. В 2015 году вступил в Интернациональный Союз писателей (г. Москва).
Мой снег густой – моя Россия
Тебя совсем не понимаюИ слов твоих не принимаюО том, что жизнь мрачна,как снег,Так мало любишь, человек!Во всем, что есть,на что гляжу, —Я смысл счастливыйнахожу.Ложится снегна тротуар,Он для тебянемил и стар.А для меняхолодный снег —И свежесть дня,и детский смех.Под снег в тайгея танцевалС любимой вальс,мой первый вальс.Костры горели,как огни.И вспоминалнаш мастер дни,Как, замерзаяот снегов,Он брал Кронштадт,он шел на Львов.И, побеждая,он кричал:«Пусть будет снег!»и целовалСнежинки,пальцами ловя.Какие мудрые слова:«Пусть будет снег!»…Я помню шторм.Семь дней на катерев пути.И мы осталисьбез воды.Кряхтел натуженномотор.Он нас, как бес,тянул домой.Но нет воды —беда бедой.У капитана сохнет рот.Во флягах пусто:капли нет.Но вот светлеетнебосводИ шлет нам снег,пушистый снег!Его хватали котелками,И целлофаном, и руками…И, как в войну,старпом кричал:«Пусть будет снег!»…Потом был чай,Тот теплыйснежный кипяток —Он как воды святойглоток.Мой белый снег —мое спасенье,Души уставшейвознесенье.Я столько летне видел мамы,Истосковался такпо ней!Когда обнял ее,над намиПошел январскийтихий снег…Мой снег густой —моя Россия,Любовь, что в песнюперешла.Идут снега с небескосые,Идут прямые —жизнь светла.И я тебя не понимаю.И слов твоих не принимаюО том, что жизнь мрачна,как снег.Люби сильнее, человек!Благодарность
Маме моей С.П. Колчиной