На щеках майора проступили красные пятна. «Болшой мышка — это что же получается, крыса, что ли?» — туго соображал он.
— Да не напрягайтесь вы так, Иван Андреевич, — вмешался проницательный Погодин. — Наша заграничная гостья пытается сообщить вам, что вы ассоциируетесь у нее с русским медведем, с мишкой то бишь. Только и всего.
— Yes, yes! Болшой мышка.
— Ну, это другое дело.
— Я могу прошупат школа, — выступила с инициативой Лис.
По тому, как она это сказала, как заерзала на стуле, с какой надеждой уставилась на Замятина, было ясно: Лис просто мечтает по-настоящему приобщиться к расследованию. Майор вздохнул. Можно ли сейчас сказать ей категоричное «нет»? Еще расплачется. Лис была совсем еще молоденькой двадцатичетырехлетней девушкой, впечатлительной, открытой, эмоциональной. И конечно, она была идеалисткой, которая романтизировала свою профессию, окружающих ее людей и мир.
— Посмотрим, — обтекаемо ответил майор.
Лис поникла, от нахлынувшего оживления не осталось и следа. Нервно покусывая губу, она махнула официанту и заказала триста граммов водки в графинчике. Майор от такой прыти только глаза закатил. Через сорок минут посиделок норвежка выдала:
— You should give Crimea back! [3]
Замятин тяжело вздохнул.
— Гитлер капут, — устало ответил он, а про себя подумал: «Ну, началось!»
Крымским вопросом норвежская оперативница за месяц уже всему отделу мозг вынесла. Позиция у нее была непримиримая: Россия — захватчица и оккупант. Майор этот бред выносить не мог. Ему так много всего хотелось на это ответить, но от негодования перехватывало дух и не находилось терпения вести конструктивный диалог в размеренном тоне. Да Замятин и не был мастером долгих дебатов. Тем более что его аргументы, какими бы убедительными и адекватными они ни были, Лис воспринимать отказывалась. Она в неистовстве тыкала майору под нос свой IPhone, на дисплее которого высвечивались англоязычные заметки и кричала: «Do you see?» [4]
Однажды она заявилась на работу и предъявила Замятину: «Русский людя подбить самолет! Я читать Нью-Йорк Таймс!» У майора от этого заявления даже челюсти свело. Был бы перед ним мужчина, Замятин, наверное, с ходу вкатил бы ему в бубен, на том бы и покончили. Однако перед ним стояла девушка, и он лишь в сердцах выдал: «Дура!»
Неугомонная Лис то и дело поднимала тему Крыма, постоянно отслеживая мировые новости. Особенно авторитетной для нее была позиция Ангелы Меркель. Отец Лис, немец по национальности, в молодости переехал в Норвегию и встретил там свою будущую жену. Лис частенько навещала бабушку и дедушку в Германии и гордилась своей немецкой рациональностью.
В какой-то момент майор вообще перестал реагировать на ее заявления о Крыме, решив ограничиваться фразой: «Гитлер капут», которая, несмотря на краткость, отлично раскрывала тему захвата земель и оккупации. «Чья бы корова мычала», — иногда добавлял он, но с Гитлером получалось, конечно, доходчивей. От упоминаний этого деятеля Лис расстраивалась и обижалась, в Германии его имя вообще под запретом.
— Вазращат Краймиа! — Стукнула кулаком по столу норвежская подданная.
— Послушай, ты, жертва пропаганды, если ты не угомонишься, то мы тебя вернем обратно! В Норвегию! — рявкнул Замятин.
Лис насупилась и замолчала.
— И не исключено, что грузом 200,— насмешливо проговорил Погодин, глядя, как Замятин сжимает лежащую на столе руку в огромный кулачище. А потом спросил: — Для чего вы приехали в Россию, Лис, если вас так раздражает эта страна?
— Я люблю русский людя, — грустно сказала она и многозначительно посмотрела на майора.
Замятин, понятно, взгляд ее не разгадал и, скорей всего, даже не заметил. А вот Погодин поднес к губам бокал, чтобы скрыть улыбку.
— Дорогая Василиса, — сказал он. — Если вам хочется найти благодарных слушателей, разделяющих вашу позицию, советую присоединиться вон к той компании.
Он указал на столик, за которым, судя по всем признакам, собралась «новая русская интеллигенция» — три парня и одна девушка, по виду ровесники Погодина. Они вальяжно сидели, что-то обсуждая с невеселыми лицами. На пиджаке одного из них Мирослав углядел белую ленточку, а на футболке девушки прочел надпись: «Защитим права секс-меньшинств». Лицо еще одного члена этой компании выражало некоторую брезгливость, будто он был над окружающей его толпой. Лис метнула в Замятина недобрый взгляд и нетвердой походкой направилась к указанному столику. Замятин сидел злой.
— Чего вы так кипятитесь, Иван Андреевич? Ну хочет наша заморская Василиса поумничать, так пускай, — попытался разрядить атмосферу Мирослав, оставшись с Замятиным наедине.
— Да потому что!.. Потому что… — эмоций у майора было много, а вот слов — нет. — Вы что, Мирослав Дмитриевич, никогда не дрались?
— Доводилось, — скромно признался Погодин, припомнив свой синий пояс по айкидо и чемпионский уголок в доме отца, заставленный кубками.
— Ну тогда вы должны понимать, что раз сцепились рогами, то стоять нужно до конца. Кто первый заднюю даст, тому потом всю жизнь будут говорить, куда ему идти и что делать.