Рождение сверхновой

Пришлось ждать с минуту, пока зал успокоится. Окончательно не дожидаюсь, начинаю. Песня такая, на подобное настроение неплохо ложится. Зал остаточно шумит, но я легко перекрываю шум своим голосом. Передо мной привычно возникает пульсирующее облако, и в нём я с наслаждением прокладываю линию песни.

Срываю по окончании овации, ухожу и думаю: вот чего они нашли в этой «Je suismalade»? Моя же намного лучше! Глубок и непонятен колодец французской души. Следующая БоРам, она и АйЮ встречают меня за кулисами.

— Ты сейчас добавишь сладкого, — тычу пальцем в Борамку, уже вставшую на стартовую позицию, — а ты окончательно превратишь их в сироп.

Это я уже АйЮ обвиняю. Та смеётся и целует меня в щёчку.

Я как в воду глядела. Ожидаемо зал под песню АйЮ потёк. Именно так охарактеризую состояние зрителей. Даже мужчин проняло, про женщин и говорить нечего. Вот кто продвигает АйЮ во французских чартах, только сейчас это поняла.

Время 21:25

Финал. Финал концерта, финал гастролей, финал нашего пребывания во Франции. Об этом и говорю залу.

— Медам и месьё! Я и мы все прощаемся с вами. Но певицы разговаривают песнями. Поэтому слушайте песню, она о вас, о Франции, о Париже. Так и называется «О, Париж!». Партию на аккордеоне исполняет ваш соотечественник, мастер-виртуоз Жан Бювуазье.

Хотелось по булгаковски сказать «Маэстро, урежьте марш!», но, во-первых, не марш, а во-вторых, как же это сказать по-французски?

— Заряжайте, Жан! — и Жан зарядил.

Предусмотрено было длинное вступление без вокала, к тому же я постаралась. Так аккуратно и осторожно вплела свой голос, что зрители не сразу поняли, что я уже пою. А я выпадаю в облако, и мне уже нет дела до отдельных зрителей. Эти мотивы на аккордеоне отражаются в облаке интереснейшей вязью и, судя по всему, идеально резонируют с очень глубокими струнами в душе парижан.

Понимаю это с предельной ясностью, когда песня кончается. Зал не потёк, как после песен АйЮ, он был нокаутирован, вбит в состояние прострации. Зритель в большинстве своём даже хлопать не мог, чтобы не расплескать из груди звенящее ощущение блаженства. Облачная связь оборвана, но пока она работала, я со зрителями была чем-то одним. Поэтому и знаю.

На сцену выходят все, даже моя Мульча, которая садится рядом со мной, обвившись хвостом. Кланяемся и уходим. Не успевшие отойти от транса зрители осторожно хлопают.

Газета «Ле Фигаро», 25 марта

Статья на первой полосе. Автор — Анри Бессон.