Рождение таблетки. Как четверо энтузиастов переоткрыли секс и совершили революцию

С. 173. …мировое население удвоится… – «There Won’t be Room to Breathe in 2023 If Birth-Death Rate Continues», Panama City News-Herald, 6 апреля 1953 года.

С. 173. …одной из наиболее перенаселенных в мире. – «Population Control in Puerto Rico: The Formal and Informal Framework», Law and Contemporary Problems 25, номер 3 (1960): 558–576.

С. 173. …заселен в двенадцать раз плотнее, чем США… —Там же.

С. 173. …почти каждый десятый… – «Flow of Puerto Ricans Here Fills Jobs, Poses Problems», New York Times, 23 февраля 1953 года.

С. 173. …на площади сто миль… – «Puerto Rico Faces Two Big Problems», New York Times, 27 июня 1954.

С. 174. …усилило скученность. – Там же.

С. 174. …меньше четырех. – P. K. Hatt, Backgrounds of Human Fertility in Puerto Rico (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1952), с. 53, таблица 37.

С. 174. Так что хватит двоих. – J. Mayone Stycos, Family and Fertility in Puerto Rico (New York: Columbia University Press, 1955), с. 160.

С. 174. …социальная революция. – Там же, с. 159.

С. 175. Какое ж тут удовольствие… – Там же, с. 163–164.

С. 175. …нарочно вышли замуж за мужчин… – Там же, с. 164.

С. 176. …так или иначе предохранялись. – Там же, с. 217.

С. 176. …самолет домой в понедельник. – Annette B. Ramirez de Arellano, Colonialism, Catholicism, and Contraception (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1983), с. 146.

С. 176. …примерно в шестьсот долларов. – Там же.

С. 177. …«угрожает всему обществу»… – Stycos, Family and Fertility in Puerto Rico, с. 255.

С. 177. А то и другое сразу – не выйдет. – Расшифровка интервью с Эдрис Райс-Рэй, взятого Эллен Челсер, без даты, Margaret Sanger Papers, SSC.

С. 178. Ей порекомендовали диафрагму. – Расшифровка устного рассказа Эдрис Райс-Рэй, выполненная Джеймсом Ридом, март 1987 года, Margaret Sanger Papers, SSC.

С. 178. …стали откровением. – Расшифровка интервью с Эдрис Райс-Рэй, взятого Эллен Челсер, без даты, Margaret Sanger Papers, SSC.

С. 178. …мне такой жизни было мало. – Там же.

С. 178. …и чем-нибудь помочь другим женщинам… – Там же.

С. 178. …переехала с дочками в Сан-Хуан… – Там же.

С. 179. …они не делают ничего. – Эдрис Райс-Рэй – Уильяму Фогту, 10 декабря 1953 года, Gregory Pincus Papers, LOC.

С. 179. У нас сто шестьдесят клиник… – Там же.

С. 180. …«ищет хоть кого-нибудь». – Расшифровка интервью с Эдрис Райс-Рэй, взятого Эллен Челсер, без даты, Margaret Sanger Papers, SSC.

С. 180. Открываются колоссальные возможности… – Эдрис Райс-Рэй – Грегори Пинкусу, письмо от 6 марта 1954 года, Gregory Pincus Papers, LOC.

С. 181. Только пять не ощутили побочных эффектов. – Записка, озаглавленная «Pseudopregnancy Data», 15 июня 1954 года, Gregory Pincus Papers, LOC.

С. 181. …собрать группу из пятидесяти женщин. – Грегори Пинкус – доктору Мануэлю Фернандезу Фастеру, письмо от 19 октября 1954 года, LOC.

С. 181. …в худшем случае неудобна… – записка Грегори Пинкуса от 1 ноября 1954 года, John Rock Papers, CLM.

ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ

С. 184. По словам ее дочери Тины Мерсье. – Телефонное интервью с Тиной Мерсье, взятое автором, апрель 2013 года.

С. 185. За глаза… – Телефонное интервью с доктором Енохом Кэллоуэем, взятое автором, март 2013 года.

С. 186. …один пациент обезглавил другого… – «12-State Alarm For Worcester Mental Patient Who Axed Inmate», Lowell Sun, 22 июля 1943 года.

С. 186. …которым никакие наши усилия не помогали». – Enoch Callaway, Asylum: A Mid-Century Madhouse and Its Lessons about Our Mentally Ill Today (Westport, CT: Praeger, 2007), с. 6.

С. 187. …испражняясь и мочась, где застанет позыв. – Там же, с. 9.

С. 187. …выдирая себе волосы от злости. – Там же, с. 8.

С. 187. Я невольно представлял себе… – Там же, с. 9.