- Ох, хозяин магазина сладостей, о котором я так много слышала? - Она откашливается, прочищая горло. - Ваши воздушные конфетки самые лучшие, что мне доводилось попробовать, даже лучше, чем готовила моя бабушка (прим. пер.: Воздушные конфетки - это конфета, сделанная из яичного белка, кукурузного сиропа и сахара. Часто добавляют дополнительные ингредиенты, такие как ароматизаторы, измельченные сухофрукты и нарезанные орехи).
- Мам! - Даже мои родные превращаются в предателей.
- Что? - пожимает она плечами. - Твой отец тоже купил парочку сладостей, чтобы мы попробовали.
- Просто это… - Я останавливаю себя прежде, чем успеваю закончить, как сильно ненавижу этот магазин.
Хэнк усмехается, смотря на меня, но продолжает вести разговор с моей матерью, не прерываясь ни на минуту.
- Что ж, спасибо вам. Это старинный рецепт семейства Винтерс, и я покупаю пеканы с фермы Ярборо, которая находится за городом.
Ее глаза чуть заволакивает слезами, когда она смотрит на меня и затем переводит взгляд на Хэнка.
- Господи, это возвращает меня к воспоминаниям о том, как мы собирали пеканы после школы и затем несли их домой, в надежде уговорить маму приготовить пирог.
- Это работало? - спрашивает Хэнк.
- Время от времени. - Она смеется и вытирает глаза от слез. Моя мать, которая руководит городом уверенной рукой, и чья прическа не сдвинется ни на сантиметр даже при самом сильном ветре, только что расплакалась из-за десерта.
Хэнк улыбается мне теплой улыбкой, его дружелюбное поведение более очаровательное, чем должно быть. С каждым словом, слетающим с его губ, мое влечение становится сильнее. Я чувствую себя такой дурой, что позволяю этому чувству управлять мной, но мы с мамой вместе попали под влияние его обаяния. Те же самые чувства, что были в старших классах школы - желание, главное из них - нарастает внутри меня. Мне нужно как можно скорее отстраниться от него, чтобы возвратить самообладание.
- Мне пора возвращаться в магазин. - Хэнк смотрит через улицу. - Утренние покупатели на подходе.
Я отчаянно борюсь с разочарованием, что заполняет мое сердце.
- Спасибо, что посетил занятие!
- Я собираюсь вернуть тебе любезность этим вечером. У меня есть кое-что для тебя в магазине. - Он открывает дверь для еще двух посетителей, Лиззи и Грейс. Они проходят в помещение и снимают свои куртки, открывая свои подтянутые, молодые тела и даря ему яркие улыбки.
Хэнк совершенно не смотрит на них, не удостаивает их ни единым взглядом.
- Пожалуйста, скажи, что ты зайдешь?
- Я, эм…
- Когда джентльмен предлагает тебе подарок, ты принимаешь его, Олив Ру Грэндерсон. Конечно же, она придет вечером. - Моя мать проходит дальше в помещение студии и кладет свой коврик на пол.
Я бросаю на нее сердитый взгляд. Но она не обращает на меня никакого внимания и вновь возвращается к диалогу с Лиззи.
- Она милая. Мне она нравится. - Хэнк открывает дверь и выходит навстречу резкому ветру. - Увидимся вечером.
- Я даже не зна…
- Олив! - прикрикивает на меня мама.
- О Господи! - Я покрываюсь румянцем от смущения и проклинаю тот день, когда уговорила свою мать посещать занятия йогой. - Отлично. Да. Я зайду.
- Спасибо. - Он улыбается. - До встречи сегодня вечером.
Глава 9
Она стоит в дверном проеме, смотря через улицу на мой магазин, и заламывает руки.
- Спасибо. Я спрячу это от детей или они съедят все до того, как у меня появится шанс попробовать. - Джена, подруга со старших классов школы, убирает в сумку шоколад с красным перцем.
- Рад был вновь тебя увидеть.
- И я тебя. - Она выходит из магазина навстречу ветреной ночи, и я переворачиваю горящий знак в виде конфеты.
Олив сомневается, и я практически могу слышать, какая борьба происходит внутри ее сознания. Хотел бы успокоить ее, но в то же самое время желаю вытолкнуть ее за пределы зоны комфорта. И, мне кажется, что она больше заинтересована в этом, чем делает вид.
Открываю дверь и кричу ей.
- Давай же, заходи. Тебе понравится то, что я приготовил для тебя.
Прекрасно знаю, как это звучит, и двойной смысл моего приглашения очень даже предполагается в моих словах. После поцелуя, который имел место этим утром, я побежал в магазин, взлетел по лестнице в свою квартиру на втором этаже и принял ледяной душ. Это был единственный способ, который бы мне позволил связно функционировать в течение дня. Постоянный стояк, за это спасибо Оливии, не является подходящим бизнес-планом для продажи конфет.
Она смотрит по сторонам, затем пересекает скользкую улицу. Ее штаны для йоги очень сильно обтягивающие, а теплое пальто прикрывает топ, что одет у нее сверху. Когда девушка ступает на тротуар, то глубоко вздыхает. Мне кажется, что Олив даже не подозревает, что делает это, но витающий в воздухе аромат сладости очень большое искушение даже для нее. Она наслаждается им в той же степени, что и я.
- Что ты хочет показать мне? - Оливия неуверенно останавливается снаружи моей открытой двери.
- Заходи сюда, тут чуть теплее. Сюрприз практически готов.