Рождественские сказки

– Прекрасный сюрприз, – откликнулся Весельчак.

– Мы для тебя тоже кое-что приготовили, – сказал Умник. Он вытащил из складок плаща маленький коричневый свёрток и положил его под ёлку:

– Только не подглядывай.

– Пожалуйста, подожди до сочельника, – добавил Скромник.

Принцесса была удивлена.

– Вовсе не обязательно мне что-то дарить. – ответила она скромно. – Вы и так очень добры ко мне. Рождественский ужин превратился в настоящий пир: на стол были поданы жареная дичь и вкуснейший торт.

Весь вечер Белоснежка то и дело поглядывала на свёрток под ёлкой. Её мачеха, злая королева, никогда и ничего ей не дарила. И сегодня девушка в первый раз получит подарок!

Наконец все встали из-за стола. Гномы помыли посуду.

Умник вручил Белоснежке свёрток. Принцесса с замиранием сердца развернула его – и ахнула.

– Ох, как красиво! Но как же вы?..

– Сами сделали, – с гордостью сказал Весельчак.

Белоснежка подошла к зеркалу и примерила бриллиантовую корону.

– Спасибо вам! Она прекрасна – и ещё более ценна тем, что вы мастерили её со всей душой.

– Да ладно, обычное дело, – пробормотал Скромник.

– Вовсе нет! – не согласилась Белоснежка. – Теперь я надолго запомню своё первое Рождество!

Все праздники принцесса проходила в сверкающей короне. А потом бережно завернула её – и спрятала до следующего раза.

Дамбо. Лучшее Рождество

Как-то раз декабрьским утром летающий слонёнок по имени Дамбо проснулся и обнаружил, что в цирке необычайно тихо. Он высунулся из палатки. И куда все подевались?

Тут появился мышонок Тимоти.

– Рождественские каникулы! – объявил он. – Можно поздно вставать, играть в снегу и готовиться к праздникам! Дамбо выглядел растерянным.

– Ой, только не говори мне, что ничего не знаешь про Рождество, – с недоверием сказал мышонок.

– Эй, ребята, – позвал он знакомых ворон, – летите-ка сюда. Помогите мне объяснить Дамбо, что такое Рождество.

Птицы собрались вокруг слонёнка и начали трещать все разом:

– Ну, во-первых, рождественские подарки заворачивают в блестящую бумагу.

– Нет, минуточку! А как же вкусная праздничная еда?

– Не забывайте про огромную ель, всю в гирляндах и огоньках!

– А музыка! Какое Рождество без песен?

Тимоти обернулся к Дамбо:

– Теперь понимаешь?

Слонёнок потряс головой. Теперь он растерялся ещё больше.

Мышонок задумался:

– Хм-м... Будет труднее, чем я ожидал.

Он посовещался с воронами, и у друзей появился новый план.

– Дамбо, – начал Тимоти, – забудь про рассказы, ты увидишь всё собственными глазами!

Мышонок вскарабкался ему на макушку.

– Приготовиться к взлёту! – скомандовал Тимоти.

Вороны поднялись в небо. Дамбо замахал ушами и устремился за ними. Они летели долго, пока наконец не увидели на горизонте очертания огромного города.

– Добро пожаловать в Нью-Йорк! – объявил мышонок. – Не могу вспомнить более рождественского места – кроме, разве что, Северного полюса!

Тимоти вырос в Нью-Йорке и считал его лучшим местом на планете.

Он провёл для Дамбо экскурсию над оживлённым городом и показал ему самое праздничное место.

– Это Рокфеллер-центр, – пояснил мышонок, когда они пролетали над большой нарядной елью.

Внизу люди скользили и кружились на блестящем открытом катке. Но слонёнок смотрел не на них – он не мог отвести глаз от огромной ели, сверху донизу увешанной блестящими огнями и затейливыми украшениями.

Тимоти заметил, какой впечатлён.

– А я что говорил? Тут принято украшать не только гостиные, а вообще всё!

Дамбо посмотрел вниз, на множество людей, торопившихся по улицам. Все были заряжены праздничным весельем. Некоторые несли яркие коробки. Другие пели песни. И каждый восхищался великолепной елью.

Глядя на Рождество и слушая его звуки, летающий слонёнок был счастлив. Ему хотелось как можно больше узнать об этом празднике!

Вместе с Тимоти он полетел к Пятой авеню, где витрины магазинов пестрели рождественскими сценками. Дамбо смотрел, как покупатели снуют туда-сюда с пакетами, полными подарков.

Но мышонок заметил кое-что ещё.

– Хм, странно, – пробормотал он. – У входа в вон тот магазин люди зачем-то оставляют подарки. Давай посмотрим, что там такое.

Когда Дамбо пошёл на снижение, толпа издала восхищённый возглас. Они никогда раньше не видели летающего слона. Малышу показалось, будто он снова под куполом цирка.

– А зачем здесь подарки? – спросил Тимоти у стоявшей рядом женщины. – У магазина день рождения, что ли?

Женщина засмеялась и объяснила, что это игрушки. Их подарят детям.

– Только есть проблема. – продолжила она. – Из-за снегопада весь город в пробках, и я не уверена, что мы доставим подарки вовремя. Ребята очень расстроятся, если ничего не получат в этом году!

Тимоти с Дамбо переглянулись.

– Ты думаешь о том же, о чём и я? – спросил мышонок.

Слонёнок быстро закивал.

– Мадам, – начал Тимоти торжественно, – мы с Дамбо почтём за честь помочь вам. Я знаю этот город как свои пять пальцев, а моему другу не страшны никакие пробки. Считайте, что подарки уже доставлены!

Люди на тротуаре зааплодировали.

– Вот это да, – сказал мужчина в очках. – Я знал, что у Сайты есть летающие олени, но что у него ещё и летающий слон – слышу впервые!