Рубеж

«…сложности работы с телепатом из другого улья, но…»

«…одних проверочных рейдов хватило бы…»

«…языковая проблема станет основной…»

– Улей Генекс говорит на другом языке, – вслух заметил Лукас. – Мы не можем рисковать и вкладывать телепату наш, так что…

– Нам сказали, он двуязычный, – перебил Эллиот.

Я вернулась в свой разум, чтобы задать вопрос:

– Что такое «двуязычный»?

– В совершенстве владеет языками нашего улья и Генекса, – пояснил Эллиот. – Он вырос с матерью, и дома семья говорила по-нашему.

– В идеале для поддержания порядка нашему улью нужно восемь телепатов, – сказал Лукас. – С четырьмя-пятью мы годами балансировали на грани катастрофы. И не можем упустить шанс заполучить еще одного.

Я энергично кивнула.

– Наш иск должны удовлетворить, – продолжал Лукас. – Я не смогу все время звонить вам для обсуждения проблем, так что мы должны сейчас разработать план с учетом всех потенциальных осложнений.

В его голосе зазвучали решительные ноты.

– Эмбер должна прочитать разум Брюса, как только он окажется в наших камерах. Затем мы спасем Форжа и вернем базу данных командира «Синего подъема». Конечно, нам придется удалить все воспоминания об участии Михаэлы в игре.

– И это станет основной проблемой, – сказал Эллиот. – Вам придется отправить Брюса в медицинский отдел для оценки и лечения, и он ухватится за возможность рассказать всем о Михаэле и «Синем подъеме».

– В нашем отделе есть судебный психолог, который может этим заняться, – ответил Лукас. – Эмбер может честно рассказать ей, что Брюс около трех лет назад узнал правду о телепатах и с тех пор становился все опаснее. То есть, его память нужно отмотать в момент до вступления Михаэлы в команду по серфингу.

– Ваш судебный психолог все же захочет в деталях расспросить Брюса, прежде чем принять решение, – предположил Эллиот.

– Наш судебный психолог – пограничный телепат, и ее решения, по большей части, основаны на откликах от разумов, – отозвался Лукас. – Уверен, от Брюса она получит очень неприятные отклики. К тому же, взбесится из-за похищения Форжа, так что, надеюсь, я смогу убедить ее, что пленника надо перезапустить без отлагательств.

– Форж – парень нашего судебного психолога, – объяснила я.

– Понимаю, это может упростить ситуацию, – согласился Эллиот. – Кроме того, вы должны полностью уничтожить базу данных «Синего подъема».

– На самом деле, у меня на нее другие планы, – ответил Лукас. – Когда мы ее получим, я думаю послать официальный запрос главе политики улья.

Эллиот поднял брови.

– В этом запросе я сообщу, что наш отряд получил задание разобраться с подростковой игрой под названием «Синий подъем», – продолжал Лукас. – Мы захватили командира игры и его базу данных, но меня тревожит, что внезапное закрытие «Подъема» оставит нас с тридцатью тысячами разочарованных игроков, способных причинить проблемы. Мы сами руководить игрой не сможем, поскольку это требует уровня передачи полномочий за пределами наших способностей. Поэтому я бы хотел, чтобы служба политики улья назначила кого-нибудь вести «Синий подъем», пока в следующий праздник не начнутся новые подростковые игры.

Эллиот улыбнулся.

– А я отвечу, что для этой задачи больше всего подходит человек, недавно покинувший подростковый уровень, и предложу Михаэлу. Блестящее прикрытие. Если Организация объединенных ульев обнаружит связь между ней и «Синим подъемом», мы сможем объяснить это ее новым назначением по запросу отряда телепата.

– И последний момент, – сказал Лукас. – Я дважды звонил Михаэле, и мне отвечала Паула. Насколько я знаю, наш улей не ведет запись сделаных звонков. Если инспекционная группа Организации объединенных ульев каким-то образом о них узнает, я звонил, потому что Эмбер хотела получить информацию о переговорах, связанных с попыткой ее похищения. Согласны?

– Согласен, – тут же ответил Эллиот. – Думаю, мы все обсудили. Будем надеяться, наши планы сработают и Организация примет решение в нашу пользу.

Шесть голографических фигур уважительно кивнули мне и пропали. Я покачала головой и взглянула на Лукаса.

– Что имел в виду Эллиот, когда упомянул совет Гайи?

– Я лишь однажды слышал это слово, – ответил Лукас. – Осрик говорил, Гайя – название единства ста миллионов разумов улья. Логично предположить, что совет Гайи – это группа, принимающая решения от имени улья.

Я нахмурилась.

– Какие решения? Золотой командир Мелизенда отвечает за сферу обороны улья и законопорядка. Старший посол Эллиот – за политику. Во всех остальных подразделениях также существуют люди, принимающие решения.

Лукас пожал плечами.

– Очевидно, бывают моменты, когда надо решить более общие вопросы. Ты узнаешь правду, когда встретишься с кем-то из совета Гайи.

– Этого никогда не случится. Эллиот сказал, что наш улей не дает телепатам встречаться с этими людьми.