Рубежи

– Нам пора. Пойдём отсюда или сюда вся академия сбежится? Это всё твои друзья? – Торэн состроил гримасу.

– Я их не знаю, но полагаю, что это ты вызвал у них такой интерес. Я тебя, совершенно, не понимаю. – Лицо Ольги приняло обиженный вид. – Стоило тащиться сюда из-за одной минуты? Я могла бы его портрет найти тебе и глобальном информатории.

– Уверен, его портрет в информатории я уже видел и он не произвёл на меня должного впечатления. Здесь же, едва увидев его, у меня, будто, восстановились утраченные связи в моём информационном поле.

– Ты, порой, говоришь, совершенно, непонятные вещи. Я хочу тебе показать ещё одного знаменитого землянина. Может быть у тебя ещё какие-то связи восстановятся. Если ты не против, конечно?

– Покажи. – Торэн дёрнул плечами.

Ольга пошла к противоположной стороне зала и остановившись напротив одного из больших портретов, вытянула в его сторону руку.

– Адмирал Дар Ов. Тебе он никого не напоминает?

Торэн всмотрелся в портрет. На нём был изображен уже, явно, немолодой человек с темными, немного вьющимися волосами, обрамлявшими высокий скошенный назад лоб, с небольшими залысинами. Карие, очень внимательные глаза, на несколько худощавом лице выдавали пытливый и целеустремленный ум. Хотя он и был гладко выбрит, все же темные корни волос немного оттеняли его лицо. Немного полные губы, выдавали его как человека добродушного и возможно в чём-то наивного, однако широкий подбородок и мощная шея указывали на его достаточную волю. Адмирал был ему не знаком.

– Никогда не видел. – Он мотнул головой.

– Жаль. – Ольга шумно вздохнула. – А ведь это он посещал твою цивилизацию и написал об этом в своих воспоминаниях.

– Какую ещё мою цивилизацию?

– Харранов.

– Я уже говорил… – В голосе Торэна появились нотки недовольства. – Я не знаю, кто я и твои упорные усилия придать мне статус харрана, бесперспективны. Мне это ни о чём не говорит. – Он отвернулся от портрета и уткнулся в ставшую ещё большей группу молодых людей. – Пойдём отсюда. Ты не могла бы сказать, чтобы они оставили нас наедине.

Последнюю фразу Торэн произнёс на языке сармат, не подумав, поймёт ли его Ольга, но она поняла.

– Большая часть этих молодых людей впервые видят сармата, да ещё боевого капитана. – Заговорила она тоже на языке сармат, хотя и с большим акцентом. – К тому же, в академии изучают все языки галактики. Я, например, тоже немного знаю язык сармат.

Торэн обвёл группу молодежи хмурым взглядом.

– Откуда они знают, что я сармат? Я не вижу разницы во внешнем виде между мной и землянами. Я даже похож на одного из вас.

– Как у нас говорят – слухами земля полнится. – Ольга перешла на язык зевсов.

– Странно у вас говорят.

– Ты, разве, не хочешь осмотреть академию? Здесь прекрасный музей истории освоения землянами космоса. Модель первого искусственного спутника Земли, которому уже несколько тысяч лет.

– Я его видел. – Механически ответил Торэн.

– Ты же говорил, что впервые на Земле? – В голосе Ольги послышалось нескрываемое удивление.

– Я… Это трудно объяснить. – Торэн шумно вздохнул. – Я хочу уйти отсюда. Проводи меня. – В его голосе появились металлические нотки. – Сама, затем, можешь вернуться.

– Как пожелаешь. – Дернув плечами, Ольга направилась к выходу.

В глайдере Торэн занял место пилота. Ольга подняла брови в удивлении.

– Мы куда-то ещё?

– Я запомнил путь.

– Тогда я отдохну.

Ольга трансформировала задние кресла и удобно расположившись, прикрыла глаза.

– Я готова.

Торэн взялся за рыпп и мягко оторвав глайдер от слота, направил его по уже пройденному пути.

Ольга, видимо, сразу же уснула и в глайдере была привычная для Торэна тишина. Несколько рассеянно следя за дорогой, он углубился в анализ только что восстановившейся информации. Долгое путешествие на Землю оказалось ненапрасным: ему хватило лишь одного взгляда на портрет Марка Дубровина, чтобы вспомнить события более, чем трёхсотлетней давности. Хотя восстановленное информационное поле и изобиловало провалами, но обилие новой информации ввергло Торэна в состояние некоторой растерянности. Мозаика образов была зачаровывающей – ему, в совершенно другом видении, открылась попытка зевсов овладеть энергией внутреннего мира в пространстве узла и непосредственное участие в этом Марка Дубровина. От столь подробной картины жизни Марка в пространстве узла у Торэна сложилось впечатление, что это не Марк Дубровин там находился, а он сам – Торэн Торн.