Афанасий Ордин-Нащокин
Всё в делах, в назидание нам
Богомольствует денно и нощно,
Дюже истово…
(заслышав стук посоха)
Вот же он сам!
Алексей Михайлович
(вошедшему патриарху)
О тебе говорили, Владыка:
Афанасий Лаврентич сказал,
Что на паперти, ты, де, открыто,
К миру с Польшей бояр наставлял.
Патриарх Никон
Церкви божьей в державе великой
Не пристало стоять в стороне:
В вере праведной русская сила;
И кому нести мир, как не мне!
Алексей Михайлович
Так, то так, но, послушай, не ты ли
Первым голос решился подать
О владеньях Речи Посполитой,
Призывая войну развязать?!
Патриарх Никон
Во Чернигове, Пинске, Смоленске
Довелось православным страдать –
Грех исконные русские земли
К чужестранным местам причислять!
Ныне, Господу было угодно
Возвратить под царёво крыло
Наших подданных… Стол Ягеллонов
Преумножит величье твоё!
Нынче шведами стоит заняться,
Охладить их воинственный пыл.
Алексей Михайлович
А разумно ли с ними тягаться:
Может, надо, да хватит ли сил?
Патриарх Никон
Что ж не хватит!.. войны опасались
И с Варшавой за наши права;
С Польшей к миру нас цесарь склоняет,
А откажем – получим врага!
А со шведами мира не будет:
Всё одно предстоит воевать;
Нынче самое время…
Алексей Михайлович
Обсудим.
Патриарх Никон
На молебен пойду!
Алексей Михайлович
Ну, ступай!..
Мыслю я, Афанасий Лаврентич:
прав Владыка – опасен сосед;
Неприятелем нашим извечным
Остаётся по-прежнему швед.
Афанасий Ордин-Нащокин
Точно так, государь, право слово,
Не сподручно в бою одному:
Одолеют и то… Нужен скорый
С Польшей мир, ну, а шведам – войну!
Алексей Михайлович
А корона!.. Ужели дозволят
Католической Польше отдать
Мне её?.. В заблуждение вводят?
Афанасий Ордин-Нащокин
Предлагают – чего же не взять!..
-5-
В ставке гетмана
Богдана Хмельницкого
Старший джура Иван Брюховецкий
Прибыл к нам Станислав Лобовицкий!..
Богдан Хмельницкий
(входящему посланнику)
Заходи, заходи, дорогой!
Из посланников вашей столицы
Ты один мне приятель большой.
Дай тебя обниму, расцелую!..
Что, горит под ногами земля?
Станислав Лобовицкий
Ох, Богдан, окрутили вчистую…
Я бумагу привёз короля.
Смилосердимся ясновельможный!
Лично я о том слёзно молю:
На чужбине помазанник божий;
Смерть грозит моему королю.
Позабудь же былые обиды!
Коли страшный конец не далёк,
Не доходы с геральдикой чтимы,
А заслуги и воинский долг…
Гетман долго читал, не вставая –
Мир и дружбу король предлагал –
Выраженья лица не меняя,
Повернулся к послу и сказал:
Богдан Хмельницкий
А дозволь тебе, друг мой любезный,
Дабы времени зря не терять,
На предмет сей бумаги прелестной
Мне побайку одну рассказать:
Жил у нас поселянин не бедный –
Так удачу прищучить умел,
Что округ, вёрст на тридцать, наверно,
Всякий люд к нему зависть имел.
Для услады любимого сына
Змея в хате хозяин держал:
Безобидный домашний любимец
теплоту и покой сохранял.
Молоко наливала супруга
В блюдце на пол, под стол у скамьи;
Никогда не казался обузой
Их любимец для членов семьи.
Раз в тарелку хозяйскому сыну
Молоко его мать подала –
Змей напился – малыш от обиды
Ложкой больно ударил ужа.
Хватанул тот мальчишку в отместку –
От укуса попортилась кровь
И на горе честному семейству,
Отлучил их от сына Господь.
Тут отец, сотрясаясь от злобы,
За ужом погнался – тот в нору –
И ушёл, да попало немного
Остриём топора по хвосту.
Тяжко в хате – жена причитает,
И хозяин всё боле мрачней:
То зерно на корню пропадает,
То пожар, то падёж лошадей.
То попортят чего ненароком.
К знахарям бил челом – те в ответ:
“Уж радел над хозяйством до сроку –
Быть те долу, пока его нет!”
И сказал тому пан: “Коли хочешь,
Вылезай – я не трону, клянусь!”
“Ты напрасно хозяин хлопочешь. –
Отвечал поселянину уж. –
Жить с тобой, как и прежде, не стану:
И в тебе озлобленье живёт,
Да и я, только хвост свой огляну –
Так досада за горло дерёт”.
Вот и мы: было время считали
Вас друзьями, не то, что теперь –
Малороссы не раз выбивали
Басурмана из польских земель.
Чужды были разор и невзгоды,
А, поныне – Господь, да простит! –
Мир меж нами наладить не сможет
И мудрейший из ныне живых.
Может, Польша отдаст Перемышль,
Галич, Винницу, Овруч и Львов,
Также Луцк и Владимир Волынский –
Кто в такое поверить готов?!
Кабы будет панов, эдак, тридцать,
Тех, кому наше жито подай –
Не смирятся… и мы не смиримся.
Потому, друг Станислав, прощай!..
-6-
Письмо гетмана
Хмельницкого царю
Алексею Михайловичу
“Обращаюсь к тебе, повелитель,
И с досадой хочу попенять,
Что послов наших в Вильно обидел –
За порог повелел не пускать.
Яко подданных… То и понятно,
Да, ведь, ляхов с почётом принял,
Их кормил, а сынам православным,
В то же время, на дверь указал.
Также, ведаю: трон тебе прочат –
Первым стал бы тебя поздравлять,
От горячего сердца… Да точно ль? –
Убеждён, что поляки хитрят!
Шляхтич мне проболтался по-пьяни,
Тот, что к хану посланье возил;
Да, и так, несомненно – обманут,
Как накопят поболее сил!
Тянут время. Добить бы их надо;
Отойти не позволить от ран!
За поддержку вовек благодарный,
Верный трону
Хмельницкий Богдан”.
-7-
февраль-июль 1657 г.
Рейд Ждановича
Хлопотал понапрасну Хмельницкий:
Время шло, продолжалась война,
Но со Швецией…