Как и предполагал секретарь, когда все закончилось, большая часть экипажа присоединилась к восстанию. Остальные покинули корабль на спасательных шаттлах. Среди них были доктор Кашия и Юи Хасэгава. Пережитый ужас, заставил их задуматься, чего они хотят от жизни, и подтолкнул их друг к другу.
Доктор Савант предпочла остаться на корабле. Политика Союза давно смущала её, а Аль-Ахди обещал ей встречи с инопланетными формами жизни, которые она очень хотела изучить. Сурья настояла на том, чтобы тело Волкова отправили на «Бодайбо», семье сержанта.
Новости об успешном захвате «Бристоля» распространились по всему 3-му Орионскому флоту и спровоцировали восстания на других кораблях. Три из них закончились успешно, теперь у бывшего секретаря СРИ был свой маленький флот.
Во всех уголках Союза вспыхивали новые очаги восстания. Канцлер, наконец-то получил врага, которого так давно искал и укрепил свою власть. Он принял решение наладить дипломатические отношения с той частью человечества, что занималась заселением планет новыми формами жизни. На первой официальной встрече Стефф Митчелл была освобождена, в качестве жеста доброй воли.
Согласно подписанному канцлером двустороннему договору, Союз отказывался от своих претензий на Тритон. По планетам и спутникам, которые могли встретиться Союзу позднее, договариваться решили отдельно.
Доктор Миколло получил пожизненный срок. Из борца за право на жизнь для всех существ в галактике, он превратился в ярого ксенофоба, который призывал сжигать планеты, населенные генномодифицированными людьми дотла, а тех, кто их создал, называл дьявольскими агентами. Служба по работе с информацией тайно распространяла его речи, чтобы снизить желание людей к более тесной, взаимной интеграции с новыми союзниками, которая была невыгодна канцлеру.
До Джейд Эйт доходили слухи о том, что её планируют повысить в звании. Но что-то не заладилось и в итоге, руководство СБК ограничилось благодарственным письмом, которое нельзя было вносить в личное дело.
Ли Лэй не знала, написала лейтенант в своем отчете о том, что рядовая напала на нее или нет. Её не посадили, но перевели на работу на одну из недавно терраформированных планет. Она поддерживала связь с Йере, но не близкую. Ограничивалась отправкой праздничных открыток. Семья ожидаемо тяжело перенесла новость о том, что карьерный путь Ли Лэй закончился, не успев толком начаться. Но ей было все равно. Она была далеко. Над головой было небо, вместо опостылевших низких, стальных потолков, а по ночам можно было смотреть на звезды.