Руководство по управлению космическим кораблём «Земля»

Типичные небольшие проблемы, из которых состоит проблема выживания человечества, чьи последствия вне прерогативы плановиков и должны быть разрешены. Одна из таких проблемы — это проблема загрязнения, загрязнения не только воздуха и воды, но и информации, хранящейся в нашем мозге. Вскоре нам придется переименовать нашу планету в «Poluto.» С уважением к поддерживающей жизнь атмосфере нашей планеты мы признаем что, да, у нас есть технически возможные пути борьбы с выбросами в атмосферу, но мы говорим: «Это слишком дорого!» Также есть способы сделать пресной морскую воду, но опять: «Это слишком дорого!» Ограниченное внимание к таким проблемам не позволяет нам справиться с непрестанно развивающейся и требующей немедленного разрешения угрозой исчерпания запасов воды и воздуха, необходимых для нашего выживания. Требуются месяцы, чтобы умереть от голода, недели, чтобы умереть от жажды, и лишь минуты для того, чтобы задохнуться. Мы не можем прожить без воды время достаточное для установки оборудования по превращению соленой воды в пресную для обеспечения нужд, например, Нью-Йорка. Постоянный недостаток воды в Нью-Йорке угрожает смертью миллионам людей. Каждый раз, когда непосредственная угроза исчезает старое заявление «Это слишком дорого!» опять не дает реализовать подобные программы.

Любой, кто был в Вашингтоне (да и в любом другом месте в наши дни) знаком с государственной бюджетной политикой и методами управления общественным мнением касательно проблем, а также с формированием официальной установки на то чтобы сделать что-нибудь для их разрешения. В конце концов, проблемы редко решаются, и не потому что мы незнаем как их решать, а потому что обнаруживается что те, кто у власти говорят: «Это слишком дорого!», или потому что когда мы определяем фундаментальные факторы, лежащие в основе проблем окружающей среды, законы, связанные с этими факторами, не могут быть обеспечены достаточным финансированием, т. к. неоткуда взять деньги. Оплата за исполнение приходит на год позднее, как и политический критерий оценивания благосостояния, для которого прошлогодний счет может показаться слишком дорогостоящим. Так что за компромиссами следуют компромиссы. Зачастую, в итоге, мы не видим ничего кроме обещаний и недостаточно профинансированных решений. Первоначальное постановление утихомиривает народ. Давление на политиков снижается, и выполнение этих проектов быстро отбрасывается из-за проектов, которые кажутся более важными, требующими больших денежных вливаний. Самые серьезные из подобных проектов — это проекты, связанные с войной, на которые политики выделяют такие средства, которые мы, по первоначальным оценкам, не могли себе позволить.

Таким образом, в случае смертельной угрозы, неожиданно появляется огромное количество средств, которые иначе бы никогда не появились. Кажется в мирное время мы не можем делать того что должны были, чтобы избежать проблем в будущем. Но под давлением обстоятельств мы всегда находим средства для ведения войн между теми странами, у которых нет необходимых им средств, и теми, у кого они есть. Просто потому, что кажется, что предоставить помощь странам, которые беднее нас, будет стоить слишком много. Богатые страны втягиваются в войну и, неожиданно, обнаруживают, что потенциальные производственные возможности значительно превышают реальные; и, что гораздо важнее, оказывать адекватную экономическую помощь бедным странам, задействованным в конфликте, и, даже, тем бедным странам мира, кто не участвует в войне.

Адекватные и всеобъемлющие на макроуровне и детально разработанные на микроуровне решения любой жизненно важной проблемы никогда не стоят слишком дорого. Производство не существовавших до этого момента средств производства не стоит ничего кроме человеческого времени, которое возмещается тем свободным временем, которое люди получают при введении в строй новых машин. Никаких затрат. Потенциальное благосостояние стало реальным. Решение жизненно важных проблем обходится дешевле, если действия осуществлены заранее. Человечество не сможет избежать подобных проблем, если не предпримет необходимых действий. Постоянные нефинансируемые, и недофинансируемые проекты, наряду с постоянными прениями представителей власти, показывают, что люди не имеют представления о том, какого благосостояния они могут достичь.

Мы прошлись по главным переменным в нашей проблеме общей системы, проблеме человека на борту космического корабля «Земля». Вопрос: «что такое благосостояние?» ведет нас к нашему главному рассуждению.