Leino seemed willing enough to answer that. "We buy reindeer and camel meat from the Ice People." His flat, swarthy features twisted into a horrible grimace. "Camel meat is pretty bad, but at least the camel it comes from is dead. Live camels- believe me, Commander, you do not want to know about live camels. And we blaze seals and sea birds every now and then. They are not very good, either. To keep us from dying of scurvy, the Lagoans are generous enough to send us plenty of pickled cabbage." By his expression, he also didn't care for that.
"Cranberries fight scurvy, too," Cornelu said. "Do cranberries grow on this part of the austral continent?"
"Nothing has grown on this part of the austral continent since I got here," Leino replied. He looked around at the green sprouting up here and there. "I must admit, I cannot be quite so sure about what will grow now. See? Even these sorry things yield up a crop."
He pointed to the shelters, from which emerged a couple of dozen other mages. Most were easy to type as either Kuusamans or Lagoans, but six or eight could have been either and were in fact partly both. Such untidiness bothered Cornelu. In Sibiu, everyone was recognizably Sibian. He shrugged. He couldn't do anything about it here.
Whatever their blood, the mages were friendly. They gave Cornelu smoked meat and sour cabbage and potent spirits Leino hadn't mentioned. Some of them spoke Algarvian, in which he was more fluent than classical Kaunian. Waving a slice of meat, he said, "This stuff isn't so bad. It's got a flavor all its own."
"That's one way to put it," said a mage who looked like a Kuusaman but spoke Lagoan when he wasn't using Algarvian or classical Kaunian. "And do you know why it's got that flavor? Because it was smoked over burning camel dung, that's why."
"You're joking." But Cornelu saw that the wizard wasn't. He set down the meat and took a big swig of spirits. Once he had the spirits in his mouth, he swished them around before swallowing, as if cleaning his teeth. In fact, that was exactly what he was doing.
The mage laughed. "You've got to get used to eating things cooked with it if you're going to try and live in the land of the Ice People. There isn't much in the way of wood here. If there were, would you be bringing sawdust from Lagoas?"
"You never can tell," Cornelu answered, which made the mage laugh again.
"Well, maybe not," the fellow said. "Some of those blockheads in Setubal ought to be ground up for sawdust themselves, if anybody wants to know what I think."
Cornelu tried again: "Now that you have all this sawdust, what will you do with it?"
"Mix it with ice," the Lagoan mage answered, as Leino had. "We're trying to make cold drinks for termites, you see."
"Thank you so very much," the Sibian exile said. All that got him was still more laughter from the wizard.
"Are you feeling refreshed after your long journey here?" Leino asked in classical Kaunian. When Cornelu admitted he was, the Kuusaman mage asked, "Then you will not mind if I row you out to sea again so you can summon your leviathan and so we can bring these casings full of sawdust to the shore?"
Whatever the mages wanted to do with the sawdust, they were eager to get at it. With a sigh, Cornelu got to his feet again. "After tasting the delicacies of the countryside here, I suppose I can," he answered. The sooner he left the land of the Ice People and its delicacies, the happier he would be. He didn't say anything about that. The mages who were stuck down here at the bottom of the world couldn't leave no matter how much they wanted to.
Leino handled the oars with ease a fisherman might have envied. As he rowed, he asked, "When you go back to Setubal, Commander, you will take letters with you?"
"Aye, if you and your comrades give them to me," Cornelu answered.
"We will." The Kuusaman sighed. "The cursed censors will probably have to use their black ink and knives on them. They have taken too many bites out of the letters my wife sends to me."
"I can do nothing about that." Cornelu's wife didn't write him letters. The most he could say about her was that she hadn't betrayed him to the Algarvians even after she started giving herself to them. It wasn't enough. It wasn't nearly enough.
Leino let the rowboat drift to a stop. "This was about where I picked you up, was it not?"
"I think so, aye." Cornelu leaned out over the gunwale and slapped the water in the pattern that would summon his leviathan if it was anywhere close by. He waited a couple of minutes, then slapped again.
He got only a brief glimpse of the leviathan's sinuously muscled shape before its snout broke the surface by the boat and sent water splashing up onto the two men in it. Still in his rubber suit, Cornelu didn't mind. Leino spluttered and said something in Kuusaman that sounded pungent before returning to classical Kaunian: "I think the beast did that on purpose."