Рулетка мира

Данный рисунок отсылает нас к 36 текстам Шекспира. 1623 году два друга Шекспира — Джон Хеминг и Генри Конделл, опубликовали «Первое фолио», собрание всех, кроме двух, пьес Шекспира, в настоящее время ему приписываемых («Перикл» и «Два знатных родича»). Слова подсказки: руководитель (Captain); Леннокс; акт №1; 2 Б; завещание. Накануне Джош Лэйн оформил в интернете ещё одну свою работу на тему Шекспира, в которой могут также скрываться различные подсказки. Она называется: «Ад пуст!6 Все дьяволы слетелись сюда!» Открываем пьесу Уильям Шекспир: «Буря». Слова принадлежат Ариэль в диалоге с Просперо. Сцена 2. Краткое содержание пьесы:7

«Просперо.

Прекрасно! Кто ж остался духом тверд?

В сумятице кто сохранил рассудок?»

«Ариэль.

Никто. Все обезумели от страха

И начали бессмысленно метаться.

Все друг за другом, кроме моряков,

Кидаться стали в пенистую бездну.

Чтобы спастись от пламени пожара,

Который я зажёг на корабле.

Сын королевский, Фердинанд, был первым,

И волосы его стояли дыбом,

Когда он прыгнул в волны, закричав:

«Ад пуст! Все дьяволы сюда слетелись!»

Теперь переходим ко второму рисунку Джоша Лэйна. Нам нужно понять какую пьесу Шекспира необходимо читать? Существует тридцать шесть пьес, изданных в Первом фолио. Но нам несказанно повезло, все произведения Шекспира мы читать не будем! В описании рисунка на сайте продаж Джош Лэйн намерено оставляет тэг: макбет. У Уильяма Шекспира существует произведение с подобным названием! Итак, открываем «Макбет», ACT №1, board 2.

«АКТ I. СЦЕНА 2.

Лагерь около Форреса. Шум битвы за сценой.

Входят Дункан, Малькольм, Дональбайн,

Леннокс и свита; навстречу —

окровавленный старшина.

Дункан

Кто этот окровавленный боец?

Он, верно, может сообщить нам вести

О мятеже.

Малькольм

Да это — старшина,

Который, смело ратуя, избавил

Меня от плена. — Здравствуй, храбрый друг!

Поведай королю, как шло сраженье,

Когда ты покидал его.

Старшина

Неясно:

Так два усталые пловца, сцепясь,

Друг друга держат. Яростный Макдональд —

Отъявленный бунтарь, повитый роем

Бесчисленных природных негодяйств, —

На западе по островам набрал

Копейщиков и латников. Фортуна,

Его крамоле гнусной улыбаясь,

Пошла за ним, как шлюха. Но напрасно…»

Отлично. Мы видим в этом тексте Шекспира знакомые слова подсказки: Captain (руководитель, старшина), Леннокс (персонаж сцены). Мы можем прочитать первый текст на обложке рисунка и сравнить его с оригиналом. Они идентичны!

«LENNOX.

What a haste looks through his eyes!

So should he look that seems to speak things strange.

Леннокс

В глазах — какая спешка!

Видно, с важным известием».

Чтобы понять разгадку рисунка Джоша Лэйна нужно прочесть два оставшихся текста на изображении. И если первый текст списан один к одному с произведения Шекспира (Леннокс), то два других текста Лэйн пишет на своей иллюстрации произвольно, не как в тексте писателя! Тем не менее они относятся к рассказу «Макбет» АКТ I. СЦЕНА 2. Читаем второй, а затем третий текст:

Хотя бы временно, вы могли бы сказать, кто побеждает?

Армии были, как два измученных пловца, цепляясь друг за друга, держались и барахтались в воде, не в состоянии двигаться. Злодейских повстанцев Макдонвальда поддерживали солдаты и норманны из Ирландии и Гебридских островов, и госпожа удача была с ними, смеясь жестоко над его врагами, как если бы она была его шлюхой.

Но удача и Макдонвальд вместе были достаточно сильны. Браво Макбет, смеющийся над удачей! Прорубил путь через Макдонвальда…

У Шекспира немного не так, но смысл такой же. И что это нам даёт? Чёрт побери! Где ключ? Наверное, нужно ждать следующих работ автора. Вместе они сложат единую мозаику, откроют тайну зашифрованных рисунков Джоша Лэйна на тему произведений Уильямса Шекспира.

А пока подведем итоги по двум рассказам Шекспира: «Буря» и «Макбет». В них просматриваются чёткие параллели. Коварством и хитростью злодеи завладевают в одном произведении королевством, а в другом — герцогством, но в дальнейшем они наказаны за совершённые преступления, теряют свою власть.

На следующий день я обнаружил в московских новостях: 26 мая 2017 года в Москве за чтение «Гамлета» на Арбате арестовали 10 летнего мальчика.

Совпадение? Не думаю! «Гамлета» в студию!

«О, бедный Йорик! Я знал его, Горацио!»

Краткое описание произведения Шекспира «Гамлет». Финал всей этой детективной истории.

Трагедия основана на легенде о датском правителе по имени Amletus, записанной датским летописцем Саксоном Грамматиком в третьей книге «Деяний данов» и посвящена мести. Главный герой ищет отмщения смерти своего отца!

А вот, что читал мальчик перед задержанием московской полиции.

«Быть или не быть, вот в чем вопрос. Достойно ль

Смиряться под ударами судьбы,

Иль надо оказать сопротивленье

И в смертной схватке с целым морем бед

Покончить с ними? Умереть. Забыться.

И знать, что этим обрываешь цепь

Сердечных мук и тысячи лишений,

Присущих телу. Это ли не цель

Желанная? Скончаться. Сном забыться.