Русифицированный King Crimson [CoolLib]

Pain day sky beauty die black joy
love empty day life die pain passion
joy black day hate beauty die life
joy ache empty day pain die love
passion joy black light
And if God is dead what am I,
a fleck of dirt on the wing of a fly
hurtling to earth
through a hole in the sky
And if Warhal’s a genius, what am I,
a speck of lint on the penis of an alien
buried in gelatin
beneath the sands of Venus

Time sun hurt trust peace dark rage

sad white rain sun anger hurt soft
trust night rage pain white hope dark
sacred sun time trust hurt rage anger
rain white light

And if a bird can speak, who once was a dinosaur,

and a dog can dream, should it be implausible
that a man might supervise
the construction of light
the construction of light

Pain day sky beauty die black joy

love empty time sun hurt trust peace
dark rage sad white rain hate anger
hope sacred passion life night ache soft
light

На сковороду

(Адриан Белью)

Впервые появилась на альбоме «Кконструирование света» / «The ConstruKction of Light», 2000

Я как раз думал о Челюстях Жизни,
как они жуют тебя и выплевывают прямехонько
назад на сковороду.

И как жизнь раскручивается виток за витком,

вверх и вниз. Думаешь, что ты в порядке,
но раз — и ты снова на сковороде.

И как жизнь раскручивается…

думаешь, что ты в порядке…
но раз…

Into the Frying Pan

(Adrian Belew)

© 2000 Virgin Records. Published by BMG Music Publishing Ltd. (PRS) / Poppy Due Music / Robert Stevens Music

I was just now thinking about the Jaws Of Life
how they chew you up and spit you right
back into the frying pan

And how life unwinds around and around

up and down, you think you’re fine
but then you’re back in the frying pan

And how life unwinds

you think you’re fine
but then…

Мир — это музей восковых фигур моего устричного супа на кухонном этаже[69]

(Адриан Белью)

Впервые появилась на альбоме «Кконструирование света» / «The ConstruKction of Light», 2000