Русская эпиграмма второй половины XVII - начала XX в.

Чтоб я завидовал преподлому льстецу,
Служащему без чувств и без ума кумиру?

Аристофан

Хула Юпитеру! Се облаки[46]

, се гром!

Сократ

Бессмертный и на смерть дух прямо зрит лицом.

219. МОСТКИ

Во гневе, с бешеной, отчаянной душой,
Сократова жена на сих мостках топилась.
Не смогши он унять, уж шел в слезах домой,
Она тихохонько на ложе возвратилась.

220. КОРОЛЬ И ЦИРЮЛЬНИК

Рассказчик-брадобрей, брить короля сбираясь,
В восторге возгласил: «О! Как дерзну, касаясь,
Снять с царского лица брады сребристый куст?»
Монарх ему в ответ: «Не отверзая уст».

221. НА ТРАГЕДИЮ

«Не правда ль, что я в сей трагедии прекрасен,
И ты не освистал, быв с публикой согласен?» —
Вольтер с улыбкой злой Пирона вопрошал.
Пирон в ответ: «Мне как свистать, когда зевал?»

222. ЭКОНОМКА

Расчетисто ведешь ты дом, хозяйка, твой:
Скончался муженек — в запасе есть другой.

223. НА ИЗОБРАЖЕНИЕ ПЕТРА ВЕЛИКОГО

Бог редко, чудеса творя,
Подобных в свет мужей являет;
Создав Великого Петра,
            Поныне отдыхает.

В. В. Капнист

224. «Недавно вздумалось Героду…»

       Недавно вздумалось Героду
                  В две стро́фы сделать оду.
                  И только лишь о том
                  Герод

наш суетится,Чтобы своим ее наполнить всю умом.
                  Посетуйте о нем:
                  Бедняжка разорится.

<1780>

225. СКАЗАВШЕМУ ОБО МНЕ: «В СЕМЬЕ НЕ БЕЗ УРОДА»

Не грубостью своей меня ты огорчаешь,
Но ласки, Стиховраль, несносны мне твои.
За что меня в твое семейство ты вмещаешь?
Ну, пусть я и урод, да не твоей семьи.

Начало 1780-х годов

226. <НА Д. П. ГОРЧАКОВА>

                Напрасно Стихобред

сказал,Что братом уж давно осла я почитал.
                      Я, право, побожуся,
              Что в жизнь осла я не видал,
                     А в правде сей пошлюся
             На Стихобреда самого:
Пускай он скажет сам, где видел я его.

1781 или 1782

227–230. <АВТОЭПИГРАММЫ>

1. НА ПЕРЕВОД МОЙ КОМЕДИИ МОЛИЕРОВОЙ «СГАНАРЕВА, ИЛИ МНИМОГО РОГОНОСЦА»

Никто не мог узнать из целого партера,
Кто в «Сганареве» смел так осрамить Мольера.
                Но общий и согласный свист
                Всем показал, что то Капнист.

<1796>

2

Капниста я прочел и сердцем сокрушился:
                Зачем читать учился.

<1796>

3. НА ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ТРАГЕДИИ «АНТИГОНА»

                        Любезну Антигону,
Которой прелестьми нас Озеров пленил,
           Капнист, чтоб угодить Креону,
           В трагедии своей — убил!

1814

4. НА ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ТОЙ ЖЕ ТРАГЕДИИ, В КОТОРОЙ СОЧИНИТЕЛЬ СЛИШКОМ ЧАСТО УПОМИНАЕТ О ПРИВРАТНЫХ ПСАХ И ВРАНАХ

                Сколь горька участь Антигоны!
                Давно убил ее Креон;
А к похоронам вновь Капнист со всех сторон
                      Накликал миллионы
               И псов привратных и ворон.

231–246. <ИЗ ЦИКЛА «ВСТРЕЧНЫЕ МЫСЛИ»>

1

             Все в виде колеса —
             Земля и небеса —
                      Кружатся;
Чему же многие дивятся,
            Что на шару земном
Кой-что становится вверх дном?

2