Оперативная обстановка. На южном направлении никаких существенных изменений, наши войска незначительно продвинулись вперед на некоторых участках. Становится все более очевидным, что противник пытается удержать Северный Кавказ и формирует в районе Терека и южнее группировку войск для обороны Южного Кавказа. В районе Воронежа и к северо-западу от города наши войска ведут упорные, но успешные оборонительные бои. Операция «Смерч» продолжается, войска медленно идут вперед, но сопротивление противника еще не сломлено. Все еще велика вероятность вражеского наступления в районе Мценска или Юхнова. На участке 3-й танковой армии наступление русских, как и ожидалось, началось сегодня. Местами им удалось вклиниться в нашу оборону.
В районе большого прорыва обстановка несколько разрядилась, но угрозу возникновения нового, еще более острого кризиса нельзя сбрасывать со счета. Похоже, что противник пока не подтягивает на этот участок значительных резервов. Он лишь перебрасывает сюда некоторые части с соседних участков. Наши потери, особенно в танках, весьма ощутимы.
[...]
14 августа 1942 г.
Оперативная обстановка. Группа армий «А» продвигается вперед, несмотря на упорное сопротивление арьергардов противника.
В группе армий «Б» продолжается подготовка к дальнейшему наступлению. В районе Воронежа и северо-западнее наши войска ведут успешные оборонительные бои против наступающего при поддержке нескольких сот танков противника.
На фронте группы армий «Центр» обстановка очень серьезная. Наступательная операция «Смерч» продолжается, но развивается крайне медленно, поскольку войскам приходится наступать по труднопроходимой, подготовленной к обороне местности и преодолевать упорное сопротивление русских.
Противник прорвал оборону 3-й танковой армии на широком фронте и на большую глубину.
На фронте 9-й армии неприятель перенес усилия на западный участок образованного в результате прорыва выступа и в район Ржева. Здесь пришлось отвести назад 14-ю моторизованную и 256-ю пехотную дивизии.
Группа армий «Север». Обстановка, по сравнению с предыдущими днями, не изменилась.
[...]
15 августа 1942 г.
Оперативная обстановка. Наступление группы армий «А» развивается весьма удовлетворительно. На фронте группы армий «Б» войска Паулюса также добились хороших результатов. Успешные оборонительные бои в районе Воронежа.
Группа армий «Центр». Операция «Смерч» развивается медленно и с трудом. На фронте 3-й танковой армии прорыв противника вынудил нас частично отвести назад линию фронта. На фронте 9-й армии в целом оборонительные бои идут успешно. Обстановка разрядилась после того, как неприятель произвел перегруппировку. Трудностей, очевидно, следует ожидать в районе восточнее Ржева.
[...]
16 августа 1942 г.
[...]
Оперативная обстановка. Южнее Дона наши войска медленно, но упорно наступают, преодолевая сильное сопротивление арьергардов противника в предгорьях Кавказа. На Северном Кавказе русские, очевидно, намерены отойти к побережью Черного моря. Следует ожидать, что в районе Орджоникидзе наши войска встретят более упорное сопротивление.
Свежие силы противника перебрасываются с Бакинского направления на Махачкалу.
В районе Сталинграда наступление войск Паулюса развивается успешно.
В районе Воронежа и севернее на фронте установилось затишье. Атаки русских на отдельных участках отбиты. В свою очередь, наши войска контратакуют на северном участке.
Группа армий «Центр». На фронте 2-й танковой армии лишь незначительное продвижение вперед ценой больших потерь. Из-за прорыва противника 3-я танковая армия находится в трудном положении. В районе Ржева очень напряженная обстановка. Трудно судить о том, как она будет развиваться.
Группа армий «Север». Противник атакует войска 16-й армии, как и в предыдущие дни. На фронте 18-й армии обстановка гораздо спокойнее.
[...]
17 августа 1942 г.
Оперативная обстановка. Кавказ. Медленное продвижение на западе; в центре наши войска вышли к самым высоким вершинам. На востоке растет сопротивление противника.
Сталинград. Наступление Гота и Паулюса развивается весьма успешно. Противостоящие Паулюсу русские войска были значительно усилены.
Фон Зальмут. Имели место лишь атаки на отдельных участках. Противник, очевидно, готовится повторить наступление западнее и южнее Воронежа.
Шмидт. Наступление застопорилось, однако участвующие в нем войска сковывают значительное количество первоклассных русских частей.
Рейнгардт. К настоящему времени главная угроза миновала, однако следует быть готовым к новым атакам противника. Плохая погода.