Русская кампания. Хроника боевых действий на Восточном фронте. 1941–1942

Мы ни в коем случае не должны забывать о Киеве. Сейчас имеется так много фактов, свидетельствующих о замешательстве противника, что у нас есть реальные шансы захватить Киев неожиданным ударом. Противник там строит несколько понтонных мостов, что свидетельствует о его намерении отойти именно в Киев. Однако, если наши оценки не оправдаются, нам не следует использовать танки в битве за город. Все соединения, которые следуют за 13-й танковой дивизией в направлении на Житомир, можно будет быстро перенацелить на Белую Церковь, тем самым блокируя шоссейные и железные дороги, которые ведут к нижнему течению Днестра.

Ближайшей целью наступающих южнее III моторизованного корпуса танковых войск является Белая Церковь. Оттуда можно будет нанести удар на юг (а не на юго-восток) в направлении на Умань с выходом в тыл противника. В этом случае будет целесообразно нацелить на Умань и правый фланг 11-й армии. При необходимости же наступать от Бердичева на Винницу, то есть по более узкому кольцу, следующие за 11-й танковой дивизией подвижные соединения смогут выполнить соответствующий маневр по собственной инициативе их командиров.

Таким образом, намеченное кольцо окружения будет проходить от Бердичева на Белую Церковь и далее до фронта 11-й армии. Замкнуть это кольцо является нашей главной задачей. Сам Киев и переправы через Днепр южнее Киева представляют собой второстепенные цели.

Главнокомандующий изложил эти соображения фюреру. Тот не стал возражать, но, очевидно, не изменил прежнюю точку зрения, поскольку вновь подчеркнул, что не надеется на то, что наступление на Киев будет успешным.

Группа армий «Центр». 3-я танковая группа прорвала оборону противника на Западной Двине в направлении на Витебск. Движение противника от Витебска в направлении на Велиж и ослабление его давления в районе Сенно заставляют предположить, что противник пытается организованно отвести свои войска. Однако я так не думаю. Я также не согласен с тем, что интенсивную переброску войск противника от Орши на Смоленск следует рассматривать как прямое подтверждение того, что противник решил оставить дефиле Орша – Витебск. Для максимального развития успеха 3-й танковой группы к ней во второй эшелон перебрасывается XXIII армейский корпус в составе трех дивизий и учебной бригады (900-й).

Поскольку противник ослабил давление в районе Сенно, 2-я танковая группа перейдет в наступление в установленный срок, а именно 10 июля. Исходным рубежом ее наступления будет линия севернее от старого Быхова. 2-я и 9-я армии продолжают продвигаться вперед.

Группа армий «Север». 4-я танковая группа выходит на рубеж Порхов – Псков, однако она не выйдет за него и не начнет наступление на Ленинград, прежде чем LVI моторизованный корпус, совершив маневр на северо-восток, подтянется ближе к XXXXI армейскому корпусу.

18-я армия выделит часть своих сил для наступления в северном направлении на Тарту (аэродром). 16-я армия продолжит наступление своим правым крылом с целью прикрыть 3-ю танковую группу от возможных контрударов невельской группировки противника.

Совещание с Хойзингером и Паулюсом по вопросу проведения операции на окружение группировки противника на фронте группы армий «Юг». Их соображения в основном совпадают с моими идеями.

Телефонный разговор с начальником штаба группы армий «Юг» генералом фон Зоденштерном относительно моей точки зрения на проведение операции на окружение. Я отдал категорический приказ не совершать первоначальный маневр от Белой Церкви на юго-восток, а нанести удар непосредственно на Умань, что позволит замкнуть кольцо окружения.

Можно предпринять попытку наступления на Киев, однако, если не удастся застать противника врасплох, не следует рисковать танками в городских боях.

10 июля 1941 г.

Финны перешли в наступление.

1.30. Звонок от главнокомандующего. Он снова разговаривал по телефону с фюрером, которого никак не оставляет беспокойство по поводу возможного участия подвижных войск в наступлении на Киев. Фюрер считает, что это приведет к бесполезным потерям (35% населения Киева евреи; нам все равно не удастся захватить мосты). Кольцо окружения противника должно пройти от Бердичева через Винницу до фронта наступления 11-й армии.

В связи с этим командованию группы армий «Юг» был отправлен приказ следующего содержания: фюрер хочет, чтобы в наступлении на Киевском направлении задачи подвижных соединений были ограничены ведением разведки и обеспечением охранения. Кроме того, он приказывает нанести всеми имеющимися силами 1-й танковой группы удар от Бердичева на Винницу с целью как можно скорее соединиться с войсками 11-й армии и тем самым окружить силы противника перед фронтом 17-й и 11-й армий. В наступлении на Белую Церковь и далее на юг будут использованы только те силы 1-й танковой группы, которые не будут задействованы в операции по окружению противника.

11.00. Звонок главнокомандующего из штаба группы армий «Юг».

Сегодня рано утром главнокомандующий получил от фюрера телеграмму следующего содержания: