Группа армий «Центр». Противник по-прежнему не оказывает давления на восточном фланге наступления войск Гудериана. Западный фланг, где русские атакуют, надежно прикрыт. Наступление за шоссе Орел – Брянск задерживается из-за плохой погоды, однако оно подготовлено. Севернее шоссе подразделения противника отходят на восток и северо-восток. Таким образом, на этом участке имеется брешь в кольце окружения.
Завершено формирование кольца окружения сил противника в районе Вязьмы; оно надежно защищено от атак вражеских войск извне. Значительная часть войск правого крыла 4-й армии уже далеко продвинулась в направлении Калуги.
9-я армия, задействовав достаточные силы, обеспечила себе надежное прикрытие от атак неприятеля с Ржевского направления и с востока. Таким образом, угроза удара противника ей во фланг и в тыл предотвращена.
[...]
9 октября 1941 г.
Оперативная обстановка. Группа армий «Юг». Следует воспользоваться неожиданно быстрым захватом Мариуполя силами лейбштандарта СС «Адольф Гитлер», как можно скорее организовав прорыв к Ростову и, возможно, переправу через Азовское море. К сожалению, боеспособность итальянских дивизий настолько низка, что они могут быть использованы только для пассивного флангового прикрытия за водными преградами, но никак не для расширения фронта наступления танковой армии. Наступление 17-й армии на юго-восток осуществляется успешно. Армия не должна наступать строго на восток; скорее, ей необходимо еще более сместить направление наступления на юго-восток. Правое крыло армии должно продвигаться на Сталино! 6-я армия, совершая ускоренные марши, успешно продвигается вперед. Сопротивление оказывают лишь отдельные группы противника. Очевидно, неприятель не располагает достаточными силами для того, чтобы парировать наше наступление на всей ширине фронта.
Группа армий «Центр». Гудериан докладывает об усиливающемся давлении на западное крыло его армии. Ему придется на некоторое время отказаться от своих прежних возражений и использовать танковые части для ликвидации этой угрозы, даже несмотря на то, что это задержит наступление от Орла на Тулу. На восточном фланге русские ведут себя абсолютно пассивно! Битва на окружение войск противника в районе Вязьмы развивается по абсолютно классической схеме. За пределами кольца правый фланг 4-й армии наступает на Калугу, а северное крыло 9-й армии проводит перегруппировку с целью нанести удар на Ржев.
Группа армий «Север». Никаких особенных изменений в обстановке. До сих пор на фронте группы армий не ощущается ожидаемого введения противником в бой свежих сил с ладожского участка фронта.
[...]
10 октября – 3 ноября 1941 г.
[...]
В течение этого периода развитие операций осуществляется по плану. Подробности отражены в сводках о состоянии войск противника, ежедневных донесениях о планах групп армий и оперативных приказах. По состоянию на 3 ноября сложилась следующая общая обстановка.
Кроме впечатляющих успехов 11-й армии в Крыму и некоторого, очень медленного продвижения 16-й армии к Тихвину, вся операция по преследованию противника после завершения двойного сражения в районе Брянск – Вязьма увязла в скверной осенней погоде.
Танковая армия фон Клейста приближается к нижнему течению Дона. Постепенно была решена проблема ее снабжения. Таким образом, она может теперь сосредоточиться на зачистке от противника территорий на северном берегу Дона.
Северное крыло армии медленно продвигается через оставленный противником район Донецкого бассейна. Противник широко применял здесь тактику выжженной земли, что вскоре приведет к серьезным продовольственным проблемам для местного населения.
17-я армия. Южное крыло буквально по сантиметру продвигается на юго-восток вдоль южного берега Донца. Северное крыло завязло на месте.
6-я армия захватила Харьков и Белополье, однако за этим рубежом она может использовать лишь небольшие передовые группы. На этом участке трудности со снабжением войск и длительные марши привели к такому снижению наступательного духа войск, что даже командование группы армий «Юг» заразилось этим пессимизмом. Необходимо проведение разъяснительных бесед с тем, чтобы подстегнуть их.
На фронте группы армий «Центр» 2-я армия (усиленная танковыми и моторизованными частями) приближается к Курску и будет развивать наступление в направлении на Воронеж. Однако это голая теория. Грустная действительность состоит в том, что войска увязли в грязи и были бы рады получить достаточное количество тягачей для подвоза продовольствия.
Танковая армия Гудериана медленно и с большим трудом проложила себе путь на Тулу (через Орел).
4-я армия во взаимодействии с танковой группой Гепнера прорвала московскую оборонительную позицию на всем протяжении рубежа от реки Оки через район Калуги к Можайску. Однако запланированный севернее прорыв танкового корпуса Рейнгардта на Клин пришлось отменить из-за плохого состояния грунта.