Русская книга о Марке Шагале. Том 2

Отечественная «Шагаловиана» насчитывает сотни названий. Библиографический обзор «Русская литература о Шагале» мог бы составить предмет специального издания. Данный указатель включает наиболее значительные книги и статьи на русском языке, вышедшие в свет до 2017 года (включительно). Важной задачей представлялось отметить наиболее существенные публикации в русскоязычной зарубежной прессе, а также дать роспись статей в повременных изданиях и научных сборниках, зачастую – в силу малочисленности тиража – остающихся неизвестными заинтересованному кругу читателей.

В каждом из разделов печатный материал расположен в хронологическом порядке, в пределах одного года – в алфавите фамилий авторов.

Издания связанные с выставками (каталоги, буклеты, специальные номера журналов) приведены в разделе «Выставки».

Публикации текстов Шагала

СТАТЬИ. ПРОЗА. СТИХИ. ИНТЕРВЬЮ

Шагал М. Искусство в дни Октябрьской годовщины // Витебский листок. 1918. № 1030. 7 ноября. С. 3. См. II, 1.

[Шагал М.] Народное художественное училище // Витебский листок. 1918. № 1038. 16 ноября. С. 4. См. II, 2.

Шагал М. Письмо из Витебска // Искусство Коммуны (Пг.). 1918. № 3. 22 декабря. С. 2–3. См. II, 3.

Художественные заметки Марка Шагала // Витебский листок. 1919. № 1091. 8 января. С. 1. См. II, 4.

Шагал М. Революция в искусстве // Революционное искусство (Витебск). 1919. № 1. С. 2–3. См. II, 5.

Шагал М. О Витебском народном художественном училище (К 1-й отчетной выставке учащихся) // Школа и Революция (Витебск). 1919. № 24–25. 16 августа. С. 7–8. См. II, 6.

Шагал М. Художник-труженик (К 25-летию художественной деятельности Ю.М. Пена) //

Вечерняя газета (Витебск). 1921. № 18. 24 сентября. С. 4. См. II, 7.

Шагал М. Памяти М.М. Винавера // Рассвет (Париж). 1926. № 43. 24 октября. С. 11. См. II, 11.

Шагал М. Мои первые учителя. I. Пен // Рассвет (Париж). 1927. № 4. 30 января. С. 6–7. См. II, 12. Шагал М. Памяти Я.А. Тугендхольда // Искусство (М.). 1928. Т. IV. Кн. 3–4. С. 239. См. II, 15.

Шагал М. Мои учителя. Бакст // Рассвет (Париж). 1930. № 18. 4 мая. С. 6–7. См. II, 16.

Бен-Таврия. М. Шагал о Палестине (Интервью) // Рассвет (Париж). 1931. № 24. 14 июня. С. 10–11. См. II, 17.

Ответ Шагала // Рассвет (Париж). 1931. № 44. 1 ноября. С. 6–7. См. II, 18.

Пісьмо мастака М. Шагала // Звязда (Минск). 1937. № 79. 8 апреля. С. 4. См. II, 20.

Мар Н. Марк Шагал: «Мне здесь очень понравилось…» // Литературная газета (М.). 1973. № 25. 20 июня. С. 8. См. II, 31.

Марк Шагал: «Я лишь знаю, что был честен…» // Литературная газета (М.). 1984. № 35. 29 августа. С. 15. См. VI, 309.

Марк Шагал: «Все это есть в моих картинах» / Пер. с фр. И. Якименко // Литературная газета (М.). 1985. № 42. 16 октября. См. II, 32.

Шагал М. Стихи / Пер. А. Вознесенского // Год за годом: Литературный ежегодник. По материалам журнала «Советиш Геймланд». М., 1986. С. 241–244.

Каменский А. «Краска, чистота, любовь…» [Публ. беседы с фр. художником М.З. Шагалом от 1973 г. / Записал А. А. Каменский] // Огонек (М.). 1987. № 27. 4–11 июля. С. 24–25. См. II, 30.

Шагал М. Моему родному Витебску / Пер. с идиша Д. Симановича // Литературная газета (М.). 1987. № 36. 2 сентября. С. 14.

Шагал М. Во мне звенит тот город… / Пер. с идиша Л. Беринского / Предисл. А. Туркова // Литературная Россия (М.). 1987. № 47. 20 ноября. С. 22.

Шагал М. Моя жизнь. По страницам книги / Пер. с фр. Л. Дубенская. Предисл. В. Розов // Юность (М.). 1987. № 12. С. 62–66.

Шагал М. «Моя жизнь» [Отр. из книги] / Пер. с фр. А. Игнатов и М. Макаровская // В мире книг (М.). 1987. № 12. С. 59–64; 1988. № 1. С. 37, 57–63.

Марк Шагал. Ангел над крышами. Стихи. Проза. Статьи. Выступления. Письма / Сост., пер. с идиша, предисл., коммент. Л. Беринского. М., 1989.

Марк Шагал. Паэзія. Мінск, 1989 (бел., рус.).

Марк Шагал: «Мне нравится наблюдать за тем, как растет дерево» / Пер. с фр. И. Алчеева. // Студенческий меридиан (М.). 1990. № 2. С. 45–48.

Шагал М. Моя жизнь: Страницы воспоминаний / Предисл. Н. Апчинской // Золотой векъ (М.) № 4. 1993. С. 58–67.