В этом отношении интересно отметить работы по прикладному искусству, и то, что, например, из мастерской «футуриста» М. Шагала вышел такой чисто натуралистический, написанный в старой академической манере набросок головы мужчины, какой дал художник Гим[п]ельсон.
Да и вообще крайние левые течения, видимо, как-то не прививаются. Недаром и на нашей выставке они неприятно поражают отсутствием оригинальности, самостоятельности и рабским повторением азбуки новейшего искусства. Кажется, «быть футуризму пусту»…
Это, конечно, вовсе не значит, что все цветет и благоухает в наших старых живописных школах. Как раз наоборот: скучнее всего на выставке именно работы мастерской худ[ожника] Пена с его зализанными головками и дешевыми, будто вырезанными из вечной памяти «Солнца России» сестрами милосердия. Это именно тот натурализм, который не видит дальше своего носа, да к тому же еще – и скверно видит.
Искусство родится из внутренней радости, от избытка духовных сил. В живописи оно есть красочное видение мира, преломленное через душу творца-художника.
Оригинальность, свежесть, глубина – вот неизменные спутники подлинного, живого искусства.
Элементы этих качеств мы не можем не видеть в работах многих из учеников нашего Худож[ественного] училища, и это одно дает право приветствовать их труд и верить, что он не пропадет даром.
Первый общественный экзамен, по нашему мнению, Художеств[енным] училищем выдержан.
Просвещение и Культура (Витебск). 1919. № 4. 6 июля. С. 2.
Перепеч.:
110. Список служащих Витебского Народного художественного училища101
Заведующий Художественным училищем Марк Шагал
Член президиума
Секретарь Итигин
ГАВО. Ф. 101. Оп. 1. Ед. хр. 12. Л. 72. Подлинник. Рукопись. Подписи – автограф. Угловой штамп:
Опубл.:
111. Перерегистрация и прием новых учащихся в Художественное училище
Ввиду окончания учебного сезона объявляется:
Открыт прием новых учащихся на следующий учебный сезон.
Всем учащимся всех мастерских предлагается перерегистрироваться с правом перехода по желанию в другие мастерские.
Примечание: переход учащихся подготовительной мастерской в друг[ие] мастерские – с разрешения руководителя означенной мастерской.
Начало перерегистрации – 1-го августа до 20 августа. Лица, не перерегистрировавшиеся до 20 августа, автоматически исключаются из числа учащихся, и на их место будут приняты новые учащиеся.
Окончательное зачисление в число новых учащихся худ[ожественного] учил[ища] лиц, подавших и подающих заявления, произойдет после перерегистрации – 21 августа и позже в порядке очереди подачи прошений.
Желающие могут получить соответствующее удостоверение о прохождении определенного учебного курса, если учащийся систематически его проходил.
Прием в свободную мастерскую М.З. Шагала (ввиду исключительности мест) ограничен исключительно по представлению работ и по прохождению успешного художественного конкурса в училище.
Известия Витебского губернского Совета крестьянских, рабочих, красноармейских и батрацких депутатов. 1919. № 169. 31 июля. С. 4.
Перепеч.:
112. Из журнала Международного художественного бюро при Отделе ИЗО Наркомпроса
Товарищу Марку Шагалу.
Международное художественное бюро104
настоящим уведомляет, что им приняты меры к охране Ваших произведений в Берлине через немецкий Совет рабочих депутатов в Москве. Совет этот отправил в Берлин письмо берлинскому представителю бюро Людвигу Беру.Что касается Амстердама, то бюро тоже примет соответствующие меры.
Заведующий Международным бюро.
РГАЛИ. Ф. 665. Оп. 1. Ед. хр. 1. Л. 8 (рукопись), л. 9 (машинописная копия). На л. 9 слева вверху служебная помета:
113. Из статьи «Из деятельности Народного художественного училища»
20 июля с[его] г[ода] закрылась 1-я отчетная выставка работ учащихся. Премированы работы след[ующих] учащихся:
По живописи: Циперсона, Витензона, Хидекеля, Векслера, Кунина, Волохонского и Зельдина.
По рисунку: Бернштейна, Фейгина, Григорович, Розенгольц, Червинка, Бурдзиковский, Таурит, Шалютина, Иоффе, Лифман и Лерман.