Арчер глубоко вздохнул. Она ни к чему не приближалась, и ей нужно было сменить курс. «Я слышу, что вы говорите. Вы устали. Тебе нужно немного отдохнуть. Я дам тебе это. Но мне также нужно, чтобы ты сделал что-нибудь для меня взамен.
Наталья молчала, но ничего не сказала.
«Я хочу, чтобы ты позаботился о себе. И я хочу, чтобы вы разрешили мне увидеть вас завтра, чтобы я мог проверить ваше здоровье. Это будет другой отель ». Она написала название отеля на листке бумаги.
Наталья посмотрела на бумагу, достала коробку спичек и сожгла записку.
"Все хорошо?"
Наталья кивнула.
"Хороший." Арчер осмотрел Наталью с головы до ног. «Что вы прикрываете, чтобы не выйти из посольства сегодня днем?»
«Я сказал своему боссу, что исследую маршрут анти-слежки между Пикадилли-Серкус и Harrods. Я сказал, что, возможно, мне придется пройтись по магазинам пешком между обоими местами, чтобы определить причину моего маршрута, если британская группа наблюдения наблюдала за мной. Это обычное ремесло - дать команде наблюдения объяснение, почему вы делаете то, что делаете ».
«Это совершенно правдоподобная ложь относительно того, зачем вам нужно было идти по маршруту. Но у нас есть проблема. У вас нет покупок, два ваших ногтя покрыты потрескавшимися лаками, ваши волосы выглядят дерьмово, у вас нет дорогих образцов духов на горле, и ваше лицо отчаянно нуждается в косметике. Вам нужно вернуться в посольство с широкой улыбкой на лице и с изображением женщины, которая покупала до тех пор, пока не упала ».
" Делала покупки, пока она не упала ?"
«Не беспокойтесь об этом; это просто фраза, которая относится к женщинам, которые хорошо провели время, покупая вещи ».
Наталья посмотрела на часы своего телефона. «У меня есть всего четыре часа до того, как мое отсутствие будет сочтено необычным».
«Тогда мы должны привлечь бегунов. Я бы прикинул, что у вас шестой размер. Размер обуви четыре. Это верно?"
Наталья выглядела смущенной. «Да по обоим пунктам».
Арчер поднял телефон к консьержу. Когда он ответил, она сказала ему: «Мне нужно, чтобы ты оказал мне огромную услугу. Гость в номере, из которого я звоню, - родственник. Мы немного запутались. Она только что получила предложение руки и сердца, и сегодня вечером ее пригласили на ужин, чтобы встретиться с родителями своего жениха. Ей нужно выглядеть сообразно. Нам нужны юбка и жакет шестого размера от Harrods, духи Channel No. 4 от Харви Николса, парикмахера, мастера по маникюру и косметолога, которые могут прийти прямо сейчас в свой номер в отеле, платья и туфли-лодочки четвертого размера с Оксфорд-стрит, и Убедитесь, что вся приобретенная одежда хранится в фирменных сумках для покупок. Я заплачу. Это срочно. Есть ли у вас люди, которые справятся с этой задачей? »
Это была самая необычная просьба, которую консьерж когда-либо слышал за свои двадцать два года работы в отеле. Какое-то время он был взволнован. Затем он сказал: «Это сложно, но я посмотрю, что я могу сделать».
«Просто сделай это. Я заплачу вам дополнительно, если вы добьетесь результатов. Мы говорим о моей дочери. И она не хочет выглядеть, как мешок с дерьмом, натянутый посередине, когда она встречает своих будущих родителей мужа мужа ». Арчер положил трубку и улыбнулся Наталье. «Итак, теперь ты можешь стать принцессой-шпионом. Я только что спас твою задницу и достоинство ».
В течение следующих трех часов Наталья баловалась мастером маникюра, парикмахером и косметологом. Она также была приспособлена к одежде, купленной в Harrods. Одежду нужно было пошить в ее комнате. Помимо Натальи и Арчера в ее комнате было пять человек. Арчер сидел на кровати и смотрел, как рабочие гудят вокруг Натальи, как пчелы, пытаясь сделать свою королеву как можно лучше. В конце процесса Наталья превратилась в женщину, которая напоминала не что иное, как элегантный стиль и класс. После того, как люди ушли, Арчер позвонила консьержу и дала ему номер своей кредитной карты. Это было не на ее имя. Он принадлежал МИ-6.
Арчер посмотрел на изящные бумажные и веревочные пакеты для покупок, выстроенные в ряд в коридоре комнаты. «Иди сейчас же. Вы заплатили за все это своими деньгами. Квитанции в сумках. Вы можете потребовать вернуть все деньги в посольстве России. Вы получите компенсацию в две тысячи шестьдесят два фунта. Вот что произошло с кредитной карты моей службы; и это то, что поступает на ваш банковский счет, когда ваш бухгалтерия платит. Завтра ваше посольство закрывается в час дня. Вы встретитесь со мной в три часа дня в другом отеле. Не будет нужды во всей этой чепухе ». Она указала на сумки. «Завтра у вас выходной. Вы можете заниматься любимым делом, не беспокоясь о причинах своего отсутствия на работе ».
Мобильный телефон, по которому Sign была спасательным кругом для Арчера, зазвонил в шестьдесят сорок пять вечера. Знак ответил и слушал Арчера.