Русская поэзия XVIII века

Изводство— произведение, создание.

Инде— где-нибудь.

Казнодей— проповедник.

Класы— колосья.

Ков— западня, хитрость, коварство.

Коло— колесо.

Конче— конечно.

Копком— пинком.

Кравы— коровы.

Красный— прекрасный, красивый.

Крепить— подписывать.

Крыле— крылья.

Крин— лилия.

Купно— вместе.

Ланиты— щеки.

Ласкать— льстить.

Лепота— красота.

Лествица— лестница.

Лик— собрание, народ, хор, толпа.

Лихое— бурное.

Ловитва— охота.

Лысты— голени.

Льзя— можно.

Любомудрие— философия.

Любострастный— сладострастный, развратный.

Любочестие— честолюбие.

Мерность— умеренность.

Мета— цель, предел.

Мнее— меньше.

Мраз— мороз.

Мраморы— мраморные статуи и обелиски.

Мусикийский— музыкальный.

Мусия— мозаика.

Мягкая рухлядь— пушной товар, меха.

Налящи— налечь, совершить натиск.

Негде— где-то.

Несть— нет.

Ниж'e— и не, отнюдь не, также не.

Нудить— принуждать.

Нуриться— горевать, тосковать; томить, докучать.

Овен— баран.

Оправить— оправдать.

Орать— пахать.

Остуда— стыд.

Отжену— отгоню, изгоню.

Отнеле— с тех пор как.

Отревать— отстранять.

Ошую— слева.

Паки— снова.

Паства— пастбища.

Паче— более.

Пени— жалоба.

Перебяка— взбучка.

Перси— грудь.

Персть— прах, пыль, земля.

Пламенник— факел.

Плевы— плевелы, сорняки.

Подлость— низкое звание.

Подлые— недворяне.

Позор— вид, картина.

Полполушки— четверть копейки.

Полушка— полкопейки.

Пользовать— лечить.

Помнить— подумать.

Понеже— поскольку.

Поносный— позорный, постыдный.

Понт— море (греч.).

Прапоры— флаги.

Презорство, презор— гордость, высокомерие.

Преспевать— преуспевать.

Прилог— ложь, выдумки.

Присно— постоянно, всегда.

Приспешник— повар.

Прохлады— удовольствия.

Пря— распря, спор.

Пыщ— надменный, самодовольный человек.

Разжени— развей.

Разженный— горящий, пламенеющий.

Рамена— плечи.

Рачение— усердие, забота.

Рог— в переносном значении: сила, могущество, гордыня.

Ристание— состязание.

Ругаться— издеваться, смеяться.

Рцы— скажи.

Рьяет— тяжело дышит.

Сарматы— поляки.

Сиречь— то есть.

Смак— вкус.

Смотритель— зритель.

Смурый— темный, серый.

Стати, стать— телосложение.

Стегно— бедро.

Стезя— дорога, путь.

Стогны— улицы.

Стопы несу— иду.

Сугубый— удвоенный, двойной.

Сый— сущий.

Тать— вор.

Тварь— творение.

Твердь— небесный свод, небо.

Тля— прах, тление.

Токмо— только.

Томный— печальный, скучный, мучительный, усталый.

Тропнуть— ударить, грохнуть.

Тук— жир.

Тулы— колчаны.

Тьмы— несчетное множество.

Убо— ибо; так как.

Уд— член.

Удоволыть— удовлетворить.

Узловатые— затейливые, замысловатые.

Уразина— дубина, кол.

Уряда— управление.

Уставы— законы.

Утыл— стал тучным.

Фамилия— семья.

Хвилый— хилый, слабый.

Химеры— бесплодные мечты.

Хитрость— ремесло, искусство.

Хлябь— бездна, стремнина.

Цевница— свирель.

Часть— участь, судьба.

Чермновидные— темно-красные.

Чивый— щедрый.

Чин— порядок.

Чинить— происходить.

Чресла— бедра.

Чумак— сиделец в кабаке.

Шехарда— чехарда.

Шипок— роза.

Шпынь— шут.

Шурмовать— буйствовать.

Щеть— шерсть.

Щунять— журить, усовещивать, бранить.

Юдоль— земная жизнь.

Ябеда— неправое судопроизводство, крючкотворство.

Языки— народы, племена.

Ярыга— низший полицейский чин.

СЛОВАРЬ МИФОЛОГИЧЕСКИХ ИМЕН И НАЗВАНИЙ

Аврора— богиня утренней зари (римск. миф.).

Агамемнон— аргосский царь, предводитель греков в Троянской войне (греч. миф.).

Адонид, Адонис— красивый юноша. За право покровительствовать ему возник спор у Афродиты и Персефоны (владычицы подземного царства) (греч. миф.).

Аквилон— северный, северо-восточный ветер (римск. миф.).

Алкид— одно из имен Геркулеса (см.), внука царя Алкея (греч. миф.).

Алкиноя— за неуважение к празднествам в честь Вакха была превращена им в летучую мышь (греч. миф.).

Алкмена— сыном ее от Зевса был Геракл (греч. миф.).

Альцеста— жена царя города Фер Адмета. Добровольно сошла в царство мертвых, чтобы спасти мужа от угрожавшей ему смерти. Была выведена из царства мертвых Геркулесом (греч. миф.).

Амазонки— племя женщин-воительниц (греч. миф.).

Амур— бог любви. Изображался в виде красивого юноши с луком и стрелами (римск. миф.).

Амфион— сын Зевса и фиванской царевны Антионы. Обладал чудесным даром игры на кифаре (греч. миф.).